Высказать-то высказал, а денег на это не дал. Ну да нам это на руку.
- А нищие нам не помешают?
- Они предпочитают дома с крышами.
- А мы не предпочитаем дома с крышами?
- Мы предпочитаем глубокие надежные подвалы, куда не проникает
свет солнца. Смотрите под ноги, здесь могут быть змеи.
И действительно, среди многолетнего хлама и мусора, частично
поросшего уже сухой колючей травой, отыскался ход, ведущий куда-то
под землю. Они спустились по выщербленным, засыпанным землей и би-
тым камнем ступеням (Эйрих нес на плечах мешок с бесчувственным
пленником) и остановились перед черной дырой квадратного сечения.
Эйрих сгрузил свою ношу на землю, нашарил в котомке длинную лучину
и зажег ее. Слабый огонек осветил коридор, с потолка которого сквозь
щели между камнями свешивались длинные корни; коридор заканчивался
массивной трухлявой дверью. Дверь, вросшая в намытую дождевыми ру-
чьями землю, хотя и с трудом, но поддалась их усилиям. За ней ока-
залось довольно обширное помещение с выложенным плитами полом и
остатками фресок на стенах. Кое-где из стен торчали позеленевшие
бронзовые кольца для светильников. В углу громоздились остатки ка-
кой-то деревянной мебели. Эйрих закрыл за собой дверь (теперь, ко-
гда ее низ был освобожден от земли, сделать это было проще, хотя
по-прежнему требовало изрядных усилий), уложил свою добычу на пол
в дальнем углу и воткнул лучину в щель между плитами.
- Ну вот, пора будить нашего приятеля, - сказал он, развязывая
мешок и стаскивая его за углы.
В тусклом свете лучины Элина увидела упитанного коротышку в
халате на голое тело, связанного по рукам и ногам. Во рту у него
был кляп, на глазах - черная повязка. Эйрих, вновь надевший свою
шапку-маску, присел на корточки, проверил надежность затянутых на
скорую руку веревок, затем достал из кармана сложенный вчетверо
лист бумаги и грифель, отложил их чуть в сторону и похлопал плен-
ника по щекам. Тот замычал и дернул скрученными за спиной руками.
- Пойдите приглядите за лошадьми, - велел Эйрих Элине. -Хоть
мы их и привязали, в таком месте, как это, оставленные без при-
смотра вещи могут исчезать даже глубокой ночью, - это было, в прин-
ципе, верно, но у Эйриха имелась и другая причина отослать Элину -
он не собирался церемониться с пленником, если тот вдруг начнет
артачиться и торговаться, и справедливо опасался, что кое-какие
методы быстрого убеждения вызовут слишком решительные протесты гра-
фини.
Его опасения, однако, оказались напрасны по обоим пунктам.
Ни один обитатель развалин не явился поинтересоваться неожиданными
гостями и их лошадьми, а похищенный торговец, как только очухался
достаточно, чтобы понять свое положение, перепугался до смерти и
быстро согласился на все. Он попытался было выразить робкое воз-
ражение против суммы в две тысячи турга, однако обещание Эйриха
отрезать ему язык и кое-что еще, после чего продать евнухом в хур-
данистанский гарем, оказалось достаточно убедительным контраргу-
ментом. Самое интересное, что план этот был легко исполним - если
бы Эйрих был работорговцем, то, покалечив похищенного таким обра-
зом, мог бы среди бела дня вывести его из города в караване неволь-
ников. Никто не стал бы слушать, что мычит закованный раб. Жуткий
для тургунайского уха иностранный акцент похитителя лишь усиливал
ужас керулумца.
Эйрих освободил пленнику одну руку - вторая была привязана к
лодыжкам - и сдвинул ему повязку с глаз, подсовывая бумагу и гри-
фель. Бедняга дважды ломал грифель, прежде чем смог унять дрожь
и нацарапать требуемое послание своему подручному.
Элина неспешно прогуливалась от стены к стене, внутри пустой
коробки дома, то скрываясь во тьме, то ступая на голубоватые пря-
моугольники лунного света, падавшего сквозь оконные проемы. Могла
ли она предположить год назад, что двенадцать месяцев спустя за
тысячи миль от дома, в стране, о самом существовании которой она
тогда не подозревала, станет соучастником похищения ради выкупа?
Самое удивительное, что сейчас это ее уже и не удивляло. Она из-
менилась за эти месяцы. Да, только теперь она поняла, как изме-
нилась. Превратилась в Эрварда Эльбертина...
Легкий шорох за спиной заставил ее мгновенно обернуться; рука
метнулась к мечу. Но это был всего лишь Эйрих; он улыбнулся, оце-
нивая ее бдительность.
- Поеду отвезу письмо о выкупе, - он махнул в воздухе бумагой.
- Надеюсь, нашего друга еще не хватились. Полагаю, до рассвета обер-
нусь. Вашего коня придется взять с собой - утром он явно привлечет
тут нежелательное внимание. А вы пока покараульте этого типа. Он
связан надежно, так что можете и малость вздремнуть. Главное, чтобы
его глаза и рот оставались завязанными; не поддавайтесь на провока-
ции, которые помогли бы ему вас увидеть или завопить в полный го-
лос. Правда, я обещал вырезать ему глаза и язык, если он попытает-
ся... но кто знает, хорошо ли он меня понял.
Элина не стала уточнять, насколько серьезно это обещание, и
спустилась в подвал. В одном из стенных колец уже горел импрови-
зированный факел. В его колеблющемся свете графиня увидела, что
Эйрих называет надежным связыванием. Когда-то он пытался проделать
это с Редрихом; теперь процедура была доведена до конца. Торговец,
лежавший на животе, был буквально упакован - руки стянуты веревками
крест-накрест - локти, запястья, шея - ноги загнуты назад, лодыжки
подтянуты к запястьям, далее веревка туго проходила в паху и шла к
шее уже спереди, образуя вторую петлю. Любая попытка освободиться
принесла бы пленнику лишь боль и удушье - и в то же время, благо-
даря многочисленности витков и толщине веревки, он мог провести в
таком положении много часов без ущерба для кровоснабжения конечнос-
тей. Хотя, конечно, эти часы трудно было бы назвать приятными. Эли-
на в очередной раз задалась безответным вопросом, что за человек
Эйрих и где он всему этому научился.
Элина уселась на грязный пол, привалясь спиной к стене, и вско-
ре, действительно, задремала. Разбудило ее громкое и настойчивое
мычание пленника. Тот подергивался в своих путах и крутил головой.
- Лежи уж, - спокойно сказала Элина по-тарвилонски. -Все равно
кляп не выну, да и твоего языка я не понимаю.
Вряд ли, конечно, торговец мог понять хоть слово, но, как вид-
но, понял, что на послабление рассчитывать не приходится, и затих.
Вскоре, однако, в затхлом воздухе подвала стал распространяться
запах мочи. Элина брезгливо наморщила свой аристократический нос.
На какой-то момент вместе с отвращением она почувствовала жалость
к беспомощному пленнику, но тут же напомнила себе, что это - рабо-
владелец, так вот пусть теперь на собственной шкуре убедится, ка-
ково быть лишенным свободы!
Однако физиологическая проблема, возникшая перед пленником,
в скором времени должна была обрести актуальность и для его тю-
ремщицы - а никакого отдельного помещения или хотя бы сосуда в под-
вале не было. Элина как раз находилась в неприятных раздумьях на
сей счет, когда дверь отворилась, и вместе с едва проникавшим свер-
ху утренним светом в подвал вошел Эйрих.
- Все в порядке, - сообщил он. -Я подсунул письмо под дверь и
отогнал вторую лошадь на постоялый двор. Поезжайте туда, я сменю
вас здесь. Жду вас обратно после полудня - отправлюсь за деньгами.
- Вы все продумали, вас не сцапают и не выследят?
- Вы прямо-таки прирожденный похититель, - хмыкнул Эйрих. -Мыс-
лите в верном направлении. Да, получать выкуп в городе было бы ве-
сьма опасно. Город керулумцы знают гораздо лучше меня. Но я велел
зарыть деньги в степи, довольно далеко от города. Помните, нам по-
пался лошадиный скелет недалеко от дороги? Вот рядом с ним. Там во-
круг плоская, как стол, степь на много миль вокруг - спрятаться в
засаде негде, любой преследователь или наблюдатель виден с безопас-
ного расстояния. Да, кстати - невольничий караван прибыл в город,
распродажа, как мы и рассчитывали, завтра.
Элина почувствовала, как сердце ее забилось быстрее. Неужели
завтра Редрих будет, наконец, спасен, и можно будет целиком сосре-
доточиться на Артене? Артен... почему с ним нет контакта? Ведь они
уже близко, на таком расстоянии она просто обязана его почувство-
вать, несмотря на всю ненадежность магии...
Эйрих начертил ножом на грязном полу дорогу от развалин до
постоялого двора, и, после того как Элина, внимательно посмотрев,
кивнула, затер свой чертеж сапогом. Графиня вышла наверх как раз
вовремя, чтобы шугануть оборванную личность, сужавшую круги вокруг
оставленной на привязи лошади.
Йолленгелу, конечно, не терпелось услышать подробности ночной
операции - ибо рассказ Эйриха был предельно лаконичен: "Все идет по
плану" - но Элине столь же не терпелось проспать несколько часов в
нормальных условиях. Эльф, однако, получил клятвенные заверения,
что все узнает потом.
Отдохнув, графиня вновь вернулась в район руин. Днем улицы
здесь были не пусты - кряхтя и охая, выползли погреться на солнышке
грязные оборванные старики, сплетничали или переругивались визгли-
выми голосами тощие некрасивые женщины, практически голые чумазые
дети гонялись друг за другом и возились в пыли. Пока что, однако,
публики на улицах было немного - лишь представители наиболее зажи-
точных по меркам трущоб семей, раз они могли позволить себе празд-
ность; менее счастливые в это время попрошайничали и воровали где-
то в городе в полном составе. Элину провожали недобрыми взглядами -
чужих здесь не любили, но ее меч внушал достаточное почтение. Ей
пришлось пару раз проехать мимо нужных ей развалин, прежде чем она
поймала момент, когда поблизости не было любопытных глаз, и въехала
через бывший парадный вход внутрь каменной коробки.
Эйрих направился ей навстречу. Когда он почти поровнялся с
ней, Элину изнутри обдало холодом - перед ней был не Эйрих, а не-
знакомый ей тургунаец. Это был смуглый седой старик с по-восточ-
ному узкой бородкой и голубым бельмом на левом глазу. Он улыбнулся,
видя ее замешательство; только тут Элина поняла, что Эйрих попросту
загримировался, и сконфуженно улыбнулась в ответ.
Он махнул ей рукой и вышел из подвала. Элина покосилась на
безмолвного и недвижного пленника - кажется, он заснул или впал в
беспамятство - и уселась на пол. Самой ей спать больше не хотелось,
а заняться было решительно нечем. Графиня вновь попыталась прибег-
нуть к помощи магии и поймать след Артена - но опять безуспешно.
Из близкого к трансу состояния она вышла как раз вовремя, чтобы
услышать детские голоса в коридоре.
Она вскочила. Что делать, если они заберутся сюда? Они непре-
менно раскажут другим. Конечно, со стражниками местные жители не
дружат и вряд ли пойдут доносить (хотя как знать - вдруг освободи-
телю купца причитается вознаграждение), но у них могут быть соб-
ственные интересы, никак не совпадающие с интересами Элины и Эйри-
ха. Задержать мальчишек силой? Весьма вероятно, что их станут ис-
кать, даже у трушобных оборвышей есть родные и друзья... Графиня
выдернула факел из кольца и швырнула на грязный пол. Она едва успе-
ла затоптать пламя, пока мальчишки скреблись за дверью. В темноте
они не увидят, что находится в углу. Но что, если у них есть огонь?
Однако все разрешилось еще проще. Они подергали дверь и отка-
зались от попыток ее открыть - как видно, силенок одного не хвати-
ло, а тянуть вдвоем в узком коридоре было неудобно. Элина слышала,
как удаляются их голоса - не особенно, кажется, разочарованные; в
самом деле, ведь по подобным развалинам им и им подобным приходи-
лось лазить множество раз, и все мало-мальски ценное, что было в
старых домах, давным-давно было найдено.
Вновь потянулось долгое скучное ожидание, разрешившееся, на-
конец, приходом Эйриха. Грима на нем больше не было - выехал из
города один человек, а въехал пару часов спустя уже другой.
- Деньги у нас, - объявил он, - поехали, лошади ждут.
- А с этим что делать? - Элина кивнула в сторону пленника.
- Разумнее всего, конечно, было бы его прикончить...
- Эйрих!
- ...но мы просто оставим его здесь, а потом пошлем письмо к
нему домой, где сообщим об этом месте.
- А если его найдут раньше какие-нибудь бродяги?
- Тогда, возможно, ему придется писать еще одно письмо о выку-
пе. Но это уже его проблемы.
Элина представила себе, каково это - два дня пролежать связан-
ным, не имея возможности пошевелиться. Пусть этот тип - гнусный ра-
бовладелец, но...
- Вы его, конечно, не кормили? - спросила она.
- Обойдется. Впрочем, надо бы дать ему воды. А вы идите к лоша-
дям, пока их не увели.
- Ладно. И скажите ему, чтобы он хорошенько запомнил этот урок
и впредь нанимал свободных слуг, а не покупал рабов.
- Все пытаетесь исправить мир? - усмехнулся Эйрих. -Ну, если
вам так хочется, я передам ему ваши слова.
Элина выбралась из подвала и отвязала одного из коней - Эйрих
опять пригнал вторую лошадь. Пару минут спустя ее спутник присоеди-
нился к ней.
По дороге он еще раз удивил Элину, когда выяснилось, что день-
ги он оставил на постоялом дворе, то бишь доверил их Йолленгелу.
Элина порадовалась, что эльф, кажется, окончательно завоевал ува-
жение ее сурового спутника. Через полчаса она увидела эти деньги
воочию - полная шкатулка тяжелых золотых кругляшей; графиня всегда
была достаточно равнодушна к деньгам, хотя и знала им цену - но
здесь не удержалась, запустила в шкатулку руки и пересыпАла монеты,
любуясь их маслянистым блеском и увесистым позвякиванием. От этого
занятия ее оторвал насмешливый голос Эйриха, сообщившего, что в ней
пропадают незаурядные купеческие задатки.
Ночью Элина вновь увидела Артена.
Там, где он находился, было совершенно темно, но она различала
его лицо - благодаря тому, что видела его не обычным физическим
зрением. "Кузина, - повторял принц, - кузина, отзовитесь! Нет, я
положительно спятил. Конечно же, это был сон."
"Не сон, принц! - воскликнула Элина. -Я слышу вас! Где вы и
что с вами?"
"Все там же, в подземелье башни. Снег, должно быть, уже рас-
таял. В последнее время их давление усилилось, они говорят, что
заставят силой..."
Контакт начал теряться.
"Принц! Принц, держите связь! Демоны, он же не умеет этого
делать... Артен!!!"
"Элина..."
В следующий миг графиня проснулась, чуть не плача от досады.
Ее рука потянулась к медальону. Он слабо пульсировал теплом. Кон-
такт еще жил!
- Эйрих! - крикнула она в темноту комнаты.
- Что случилось? - Эйрих, как обычно проснулся мгновенно. Йол-
ленгел сонно пробурчал что-то недовольное.
- Карту! Быстро!
Эйрих ничего не понимал, но хорошо знал, что бывают ситуации,
когда нужно сначала подчиниться, а потом уже выяснять, что к чему.
Послышался шорох разворачиваемой карты. Чиркнул, брызгая искрами,
кремень, и затеплилась масляная плошка. Элина, сжимая в кулаке сня-
тый с шеи медальон, бормотала слова магических формул. Она бросила
лишь один взгляд на карту и теперь зажмурилась, сохраняя очертания
стран, гор и берегов перед мысленным взором. Медальон выпал из ее
руки и закачался на нитке. Элина медленно двигала руку, сама не
ощущая этого; она лишь тянулась за ускользающей нитью контакта.
В какой-то момент она поняла - вот! вот здесь! Затем контакт опять
стал ослабевать и вскоре исчез совсем. Элина открыла глаза. Медаль-
он висел на нитке в дюйме над картой.
- Вы что-нибудь видели? - спросила она Эйриха.
- Он только что раскачивался. Довольно сильно.
- Правильно, - графиня опустила медальон, позволяя ему лечь на
пергамент. -Артен здесь.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг