Элина тоже восприняла это, как само собой разумеющееся.
- Вы можете узнать что-то еще?
- Увы, - развел руками Зендергаст.
- Ну что ж, спасибо. Простите, что разбудила среди ночи, - вспо-
мнила о вежливости Элина. -Где мой медальон?
- Вот он, графиня. И я хочу попросить вас о том же, о чем вы
просили принца: ваши волосы...
- Конечно. Мне следовало самой об этом подумать. Будет лучше,
если кто-то в Роллендале сможет получить весть обо мне, - здравый
смысл дочери Айзендорга оказался сильнее гордыни, нашептывавшей,
что настоящие герои со всем справляются в одиночку.
Зендергасту тоже не понадобилось долго искать ножницы.
- Как жаль, что таким способом нельзя поддерживать нормальную
двустороннюю связь, - вздохнула Элина, глядя, как маг убирает от-
стриженную прядь.
- Эпоха цивилизации кончилась, графиня, - назидательно изрек
Ральтиван в своей обычной манере. - Во времена варварства даже и
односторонняя связь возможна лишь от случая к случаю.
- Не говорите никому раньше времени, - попросила девушка. -Я
оставлю отцу письмо.
- Об этом не беспокойтесь. Но не спешите, подготовьтесь к путе-
шествию как следует. Ваш отец - не единственный человек, который не
хочет, чтобы с вами случилась беда.
Вероятно, это было максимальное проявление теплых чувств, ко-
торое Зендергаст мог себе позволить.
Элина вернулась домой, разделась и легла, по-прежнему не по-
тревожив сон графа Айзердорга. Медальон она уже не стала снимать
с шеи. Ей не пришло в голову заглянуть внутрь - а если бы она это
и сделала, то вряд ли заметила бы, что волос стало меньше.
Следующие два дня ушли у нее на подготовку к пути. Элина зано-
во наточила оружие - свой меч и два кинжала, прикупила в лавке кое-
какую походную утварь, уложила теплые вещи и запасную пару сапог;
не забыты были также перевязочный материал и снадобья, полезные
для заживления ран. В одежду она зашила некоторое количество золо-
тых и серебряных монет, справедливо полагая, что так они будут со-
храннее, чем в кошельке. У нее не было проблемы с добыванием денег:
граф приучил свою дочь относиться к финансам без расточительства,
а потому спокойно доверял ей ключ от ларца. Элина чувствовала, что
на сей раз не вполне оправдывает доверие, и это беспокоило ее едва
ли не сильнее, чем все опасности предстоящего путешествия.
А меж тем, несмотря на тщательную подготовку, ее затея была
безумной авантюрой. Она отправлялась одна на другой конец конти-
нента (что для времени меча было равносильно краю света), ее путь
лежал через неведомые и, вероятно, дикие земли, притом часть этого
пути предстояло проделать зимой; но даже добравшись благополучно,
что она собиралась делать дальше? Она оказалась бы в стране, языка
и обычаев которой не знала, в стране, где выглядела бы чужой даже
внешне, ибо не принадлежала к восточной расе; и в таких условиях
она собиралась в одиночку найти и освободить важных, несомненно хо-
рошо охраняемых пленников?
Нельзя сказать, чтобы Элина совсем этого не понимала. Но...
человеческая логика отличается от математической. Элина первую по-
ловину жизни провела в действующей армии (точнее, в армиях разных
стран), с малых лет привыкнув к тяготам походной жизни; она воспи-
тывалась на легендах о подвигах многочисленных героев, свершавших
в одиночку куда более внушительные деяния, чем то, что задумала
Элина. Одним их этих героев был ее отец, вырастивший ее настоящим
бойцом. Однако все эти прославленные личности, как реальные, так и
(как догадывалась Элина) вымышленные, были мужчинами. Все до одного.
И эту несправедливость следовало исправить.
Вечером накануне отъезда Элина старалась казаться особенно ве-
селой, дабы граф ничего не заподозрил; однако на душе у нее скребли
кошки. Мысли о грядущем приключении вызывали у нее не страх, а слад-
кое замирание в животе; однако она понимала, что через несколько ча-
сов расстанется с отцом на много месяцев, и что того, в свою оче-
редь, ждет далеко не лучшее утро в его жизни. Понимала она, что бу-
дет скучать и по другим роллендальцам, от королевы до старого Раль-
тивана. Однако эти мысли не могли поколебать ее решимость; в конце
концов, друг ее детства находился в плену на чужбине, возможно, са-
ма жизнь его была в опасности - и кому, как не ей, было спасать его?
Девушка (как, впрочем, и юноша), получившая менее героическое
воспитание, несомненно, поняла бы свой долг совершенно по-иному,
поставив в известность тирлондский двор и доверив, таким образом,
спасение принца официальным структурам. Элина была достаточно рас-
судительна, чтобы не отвергнуть этот путь категорически, но огра-
ничилась тем, что подробно описала свое видение в письме отцу, ре-
шив, что более опытный в политических делах граф сам решит, что с
этим делать. Элина, впрочем, не без оснований опасалась, что но-
вый тирлондский монарх не примет реальных мер, во всяком случае,
незамедлительно: давно прошли времена, когда магическим озарениям
верили больше, чем официальным бумагам с печатью.
За час до рассвета Элина, в последний раз постояв перед дверью
спальни своего отца, тихо спустилась по лестнице и выскользнула из
дома. Она вывела лошадь из графской конюшни, навьючила поклажу и
поехала по пустынным улицам в сторону Восточных ворот.
Удивительное дело, но к полудню о поступке Элины знал уже весь
город. Непонятно, кто распустил этот слух - уж конечно не прочитав-
ший письмо Айзендорг; стражники же у ворот, пропустившие Элину, не
могли знать, куда она направляется. Тем не менее в скором времени
уже повсюду говорили, что дочь графа Айзендорга, тайно покинув ро-
дительский дом, одна отправилась на восток выручать из беды тир-
лондского принца.
Как бы ни относился к случившемуся Айзендорг, дело касалось не
только его, ибо проливало свет на судьбу тирлондско-тургунайской
экспедиции, а значит, являлось вопросом политическим. Поэтому уже
в первой половине дня граф отправился во дворец с докладом королю.
Уже выйдя из кабинета Анриха, он встретился в коридоре с королевой.
- Граф, неужели это правда, что Элина... - устремилась она к
нему.
- Да, - коротко, не по этикету, ответил Айзендорг.
- Тогда что же вы медлите? Надо скорее послать погоню, мы еще
можем успеть ее перехватить! Или вы как раз это и обсуждали?
- Нет. Никакой погони не будет. Элина уже не ребенок. Она при-
няла сознательное решение, я могу одобрять его или нет, но, в лю-
бом случае, я уважаю ее свободу выбора.
- Как вы можете такое говорить? Элине всего 16, и она девушка!
- Элине у ж е 16, и она один из лучших бойцов Тарвилона.
- У вас нет сердца, граф! - возмущенно воскликнула Ринуана и,
высоко подняв голову, пошла дальше по коридору.
- Напрасно вы так думаете, ваше величество, - тихо произнес Ай-
зендорг и двинулся в противоположную сторону.
Уже пересекая площадь, он заметил идущего по направлению ко
дворцу Ральтивана. Поскольку дело, как ни крути, имело отношение
к магии, король послал за своим советником. Маг, заметив издали
Айзендорга, попытался свернуть в переулок, но было поздно.
- Зендергаст! - рявкнул граф. -А ну, стойте!
Ральтиван сделал еще несколько шагов вглубь переулка, но за-
тем понял, что спастись бегством не удастся, и с достоинством обер-
нулся навстречу приближавшемуся врагу.
На сей раз Айзендорг не пытался сохранять даже иллюзию вежли-
вости. Он попросту сгреб тщедушного мага за камзол и потащил вверх,
так что тому пришлось подняться на цыпочки. Старик попытался оборо-
няться посохом, но граф немедленно вырвал это оружие другой рукой.
- Что вы себе позволяете?! - сипел полузадушенный маг.
- Слушайте, вы, сморчок ядовитый, - процедил граф. -Я прекрасно
знаю, что это из-за вас Элина влезла в эту авантюру. Раз в деле за-
мешано магическое видение, значит, без вас не обошлось. Она навер-
няка консультировалась с вами, и вы могли отговорить ее или хотя бы
поставить в известность меня. Чтоб вас сожрали демоны, вы этого не
сделали!
- Я... не понимаю... о чем вы... недоразумение...
- Все вы прекрасно понимаете, проклятый лицемер! Это я не пони-
маю, в какую игру вы играете, но можете не сомневаться, я с этим
разберусь и сильно не позавидую вам в тот день! А пока вам следует
употребить все ваши умения, чтобы защитить Элину. Потому что, если
с ней что-нибудь случится, я затолкаю эту вашу тросточку вам в гло-
тку по самый набалдашник, и не вздумайте решить, что я говорю это
для красного словца!
Граф отпустил Ральтивана, швырнул посох на мостовую и зашагал
прочь. Маг оправил камзол и, демонстративно держась за поясницу,
нагнулся за посохом, не сводя глаз с удалявшейся фигуры Айзендорга.
На сей раз вокруг круглого стола в подвальной комнате сидели
всего пятеро.
- Южные братья не уверены, что делать ставку на эту девчонку
разумно, - пробормотал один из них.
- Мы ведь не можем отправляться туда сами. Нам нужен разведчик,
и у одного человека шансов больше, чем у группы. Группа привлечет
больше внимания, - ответил второй.
- Может быть, она и хорошо владеет оружием профанов, но мы пред-
почли бы в этой роли опытного мужчину, - стоял на своем первый.
- Консервативное мышление один раз уже погубило мир, - наста-
вительно заметил третий. -Вашему опытному мужчине было бы весьма
тяжело скрыть свою сущность. А если Элина переоденется мальчишкой-
подростком - да и хотя бы даже обычной девушкой - никто не воспри-
мет ее как умелого и опасного бойца.
-Дело не только в этом, - сказал четвертый. -Слух о затее Элины
был пущен не случайно. Мы ведь так и не смогли найти Урмаранда, -
говоривший хотел печально вздохнуть, но это потушило бы свечу. -Од-
нако, когда этот слух достигнет его ушей, мальчишка, весьма возмож-
но, решит последовать за Элиной.
- Для чего? - удивился третий.
- Чтобы помочь ей. Чтобы защитить ее.
- Урмаранды и Айзендорги - враги.
- Брат, ты забываешь, что психология - неотъемлемая часть Мас-
терства, - с укором, в котором сквозило сознание собственного пре-
восходства, изрек четвертый. -Я уже говорил, что натурами, подоб-
ными Редриху, легко управлять, дергая за ниточки страстей. Не сом-
неваюсь, что он увлечен Элиной. Долгое время главными чувствами,
которые вели Редриха по жизни - а подобных субъектов ведут именно
чувства - были ненависть и ущемленная гордость. Он презирал женщин -
может быть, потому, что красавицы из высшего общества были для него
столь же недоступны, как и прочие привилегии, положенные ему по
рождению и утраченные в результате переворота, а довольствоваться
чем-то меньшим он не желал. Так или иначе, это оказалось нам на
руку, ибо сделало его пригодным для роли Отпирающего. Однако Ред-
рих - не Артен, за его отказом от любви стоит не разум, а чувства.
И если кто и мог изменить направление этих чувств, то только Элина.
Она высокого рода, она заслужила его уважение мастерством бойца,
и она, единственная из роллендальцев - а может быть, вообще един-
ственная из людей за долгое время - несмотря на фамильную вражду,
отнеслась к нему с сочувствием, которое он, как это свойственно
некрасивым и несчастным людям, вполне мог принять за пролог к че-
му-то большему. Несомненно, его гордость восстает против подобных
чувств. Он будет убеждать себя, что отправляется вслед за Элиной
лишь затем, чтобы отдать ей долг - защитить ее жизнь, как она не-
когда защитила его. Пусть; для нас главное, что он за ней последу-
ет, и она выведет нас на него.
- И в результате оба Отпирающих окажутся в одной ловушке, -
скептически изрек первый.
- Это вряд ли. Никто не знает, что Редрих - Отпирающий, вклю-
чая его самого. Другое дело - обычные опасности. Но и Редрих, и
Элина уже доказали, что способны справиться с ними.
- И все же рисковать вторым Отпирающим, когда первый захвачен...
- Что делать, брат. Думаешь, мне легко далось это решение? Для
меня подвергать опасности Элину еще тяжелее, чем рисковать Редрихом.
Я знал ее еще маленькой девочкой, и я... привязан к ней. Однако
ситуация не терпит промедления. Если за нападением на экспедицию
на самом деле стоит Отрицающий...
- Все мы люди, у всех нас могут быть привязанности, - подал
голос пятый. -Но общее благо может требовать жертв. Помня, что сто-
ит на кону...
- Вы, Северные, повторяете это на каждой нашей встрече, - брюз-
гливо заметил второй.
- Потому что мы действительно ни на секунду не должны забывать
об этом, - с достоинством ответил пятый.
Элина без приключений пересекла восточную границу Тарвилонс-
кого королевства и въехала на территорию Пралецкого княжества, ле-
жавшего к югу от Тарпанских гор. Князь Пралецкий формально призна-
вал себя вассалом тарвилонской короны, но фактически его страна
была самостоятельной. Здесь уже говорили на ином языке, нежели в
Тарвилоне и Тирлонде, однако многие, в первую очередь хозяева по-
стоялых дворов и торговцы, понимали западную речь. Земли княжества
были менее густо населены, чем тарвилонские, и некоторые дороги, в
особенности нырявшие в чащу леса, считались не вполне безопасными
даже днем.
Путешествие Элины, однако, пока что протекало без затруднений.
Самой большой неприятностью для нее были удивленные взгляды, которые
ей приходилось ловить на собственной персоне. Этих взглядов было бы
еще больше, если бы смотревшие невнимательно не принимали ее за
юношу. Девушка в мужской одежде и при мече казалась многим чем-то
вроде говорящей собаки. Элину, разумеется, это злило, но она ничего
не могла поделать. Когда она отвечала взглядом на взгляд, пяливши-
еся, особенно если это были простолюдины, поспешно отводили глаза;
у одного из дворян графиня поинтересовалась, не выросла ли у нее
вторая голова, раз он разглядывает ее с таким изумлением - и тот
смущенно рассыпался в извинениях - однако через некоторое время
кто-нибудь еще осознавал ее половую принадлежность, и все повторя-
лось. В конце концов это привело и к более серьезным неприятностям.
Элина к тому времени пересекла уже бОльшую часть княжества.
Под вечер она въехала в очередной городок и остановилась на посто-
ялом дворе. Хозяин явно уделял недостаточно внимания пропитанию
проезжающих, и Элина отправилась поужинать в город. В скором вре-
мени она отыскала небольшой трактир. Трактирщик как раз принял за-
каз от очередного клиента и отправился в погреб за дорогим вином,
попросив Элину подождать. Графиня осталась стоять у прилавка, с лю-
бопытством, как и всегда на новом месте, осматриваясь вокруг.
Какой-то долговязый парень, сально ухмыляясь, поднялся из-за
своего столика и направился к ней. Он был не то чтобы сильно пьян -
так, слегка под хмельком; однако мысль о том, что девушка может
оказать ему серьезное сопротивление, похоже, просто не приходила
ему в голову. Вероятно, он бы все же поостерегся, зная, что перед
ним графиня; однако простая дорожная одежда Элины ничего не гово-
рила о ее происхождении, а мечи, которые на западе были атрибутом
дворян и солдат, здесь, на границе с менее цивилизованными землями,
носили многие. Да и трактир был не самый респектабельный.
- Привет, куколка, - заявил он, облокачиваясь на прилавок рядом
с Элиной. Он говорил на языке Тарвилона - должно быть, слышал, как
девушка обращалась к трактирщику. -Знаешь, если ты вырядилась так,
чтобы кружить головы парням, то ты своего добилась.
- Советую вам, сударь, отправиться домой проспаться, - ответила
Элина, намеренно сохраняя принятое в аристократической среде обра-
щение на "вы". -Тогда головокружение пройдет само собой, и, может
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг