Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
человека. Словом: как в швейцарском пансионе.
     Четыре дня  прошли незаметно:  макшеватцы убирали хлеб,  мы  лазали с
ними на далекие горные пашни - орудовали серпом, вязали, спускали снопы на
дровнях. Зато следующие три показались годом: в работах перерыв; ходить по
горам без цели не тянуло, да и устали мы за жатвенные дни. От непривычного
напряжения долго ныли мышцы. Поэтому валялись на кошмах без дела.
     Под вечер пятницы (седьмой день нашего пребывания в Макшевате) пришел
после  намаза старшина.  Кстати сказать,  на  удивление нам,  строго блюли
макшеватцы все предписания закона мусульманского:  и пятикратную молитву и
уставные омовения.  Даже  на  работах.  Обычно же  в  горах к  религиозным
обрядам  туземцы относятся небрежно:  недели  целые  едешь  -  не  слышишь
призыва муллы,  в  мечеть сходятся только на беседу.  Не молятся горцы.  А
здесь - иное. Спросил об этом старшину.
     - Святым живем,  - ответил старик, лукаво сощурясь. - Не будем обряда
держать - разгневается святой Ходжа-Исхак, загибнет кишлак с голоду.
     Мы насторожились.
     - Прославь же нам святого Исхака, - начал я должной формулой.
     Но старшина,  не отвечая, стал всматриваться в тропу, сматывавшуюся с
восточного хребта:  по ней сколопендрой сползала вереница людей,  пеших, с
посохами.
     - Богомольцы  идут.   На  поклонение  святому  Исхаку.  Придется  вам
потесниться: прибежище богомольцам - мечеть; нет иного места.
     - А где же у вас Исхак?
     Старик указал на отвес массива в тупике ущелья над сосновою рощей.
     - Что же ты раньше не сказал нам?
     - А  ты  спрашивал?  -  Он засмеялся одними глазами.  -  Только дурак
говорит, когда его не спрашивают.
     Караван  богомольцев медленно  подтягивался к  нам,  качая  посохи  с
подвязанными к ним тыквами.
     - По обету идут,  -  вполголоса сказал старшина. - Из Гиссара: одежда
свидетельствует.
     Поднялись.  Действительно,  из Гиссара. Числом тридцать два. Стариков
мало, больше - молодые и крепкие.
     - Ну и путь! Иные - от дальних концов - третью уже неделю в дороге.
     - Как же так? Что же, полевых работ у вас нет, что ли, что в страдную
пору ушли на богомолье?
     - Как  не  быть  работам!  Потому  и  ушли.  Невелика заслуга -  богу
послужить в свободное время. Святому угода - когда в запустение от молитвы
приходит дом.
     - Воистину, - кивает елейным ставший старшина. - И привел вас Аллах -
сколь милостиво: в самую джуму.
     - Торопились к  этому дню,  высокопочтенный,  чтобы совершить великий
намаз на глазах у святого - прибыточнее будет молитвенный помол.
     - Слово  -  истинно.  Сколько  баранов потребуется на  трапезу вашему
благочестию?
     Староста богомольцев, с которым шел разговор, замялся:
     - Не в посте ли надлежит предстать перед угодником?  От дому, сколько
ни шли, - держим пост.
     - Истинное благочестие.  Но ныне,  в Макшевате,  на  святой  земле  -
разрешает блаженный Исхак обет поста.  Кончен путь,  явлен подвиг искания:
время пожать плод.  Тяжел последний подъем к святому месту,  требует  силы
телесной  от  слабого  духом.  И баран святого Исхака,  здешний баран,  не
подобен  баранам  придорожных  чой-ханэ.  Осенен  и  он  частицею   горней
благодати.
     Прибывшие переглянулись.
     - А цена благодатному барану?
     Старшина строго посмотрел на спросившего.
     - Какая  может  быть  цена  на  освященной земле:  не  базар  здесь -
понимать надо.  По усердию богомольца -  плата:  дают четыре,  и  пять,  и
десять теньга: по достатку и по усердию.
     Пошептались, посчитали по четкам (у каждого за поясом). Заказали двух
на сегодня.
     - На тридцать два человека -  двух? - Старшина, заметно поморщившись,
ушел.
     Богомольцы стали располагаться на ночлег.  Почтительно поглядывают на
белые чалмы Гассана и Саллаэддина.
     В  горах  строг  обычай чалм.  Зеленая -  для  хаджи,  посетившего на
паломничестве Мекку; белая - для муллы, для ученого и для знатного, потому
что знатность -  замена учености.  А  не  ходжам,  не  ученым,  не муллам,
незнатным -  цветные чалмы.  Обычай тверд.  У Саллы и Гассана белые чалмы,
значит - муллы.
     - Из Бухары или Самарканда?
     - Из Самарканда.
     - Чох якши!  Не разделят ли достойные учителя трапезы с  богомольцами
Гиссара?
     Достойные не  отказались.  После трапезы старший из  гиссарцев сложил
кулдуком - на поклон - руки.
     - Мулла-Гассан,  просьба собравшихся.  Из темных гор пришли.  И муллы
наши -  темные, горные муллы: какой у них разговор и какие книги! Коран да
Искандер-намэ, других нет. Ты и мулла-Саллаэддин - от славного, от ученого,
от святого Тимурова города. Может быть, и в Бухаре были?
     - Были,  -  кивает бородою Салла,  видимо уязвленный,  что богомольцы
признали Гассана за старшего, хотя он моложе и борода у него в четыре раза
короче.  Все  от  его смелости:  говорит много,  крепко говорит,  -  кажет
ученым.
     - Бухара после Мекки второе место свету,  -  склоняется богомолец.  -
Озарение!  Потому просьба собравшихся: пришли богомольцами, хотим услышать
о божественном от вас, носителей знания.
     У Гассанки заискрились в глазах лукавые огоньки:
     - Мулла-Саллаэддин, как старший: просвети верующих!
     Салла  от  неожиданности поперхнулся насвоем:  только что  заложил за
щеку  добрую  щепоть  табаку.   Подвох  ясен:  как  и  Гассан,  Саллаэддин
неграмотный.  Оба  наши джигита носят белые чалмы потому только,  что,  по
понятию их,  неудобно нам,  людям,  приехавшим "из  самого Петербурга",  а
стало быть, людям именитым, иметь в сопровождении своем пестрые чалмы, что
носят простые возчики-арбакеши. Нашей именитостью повышаются в ранге своем
и  они:  от  пестрой чалмы  -  до  белой.  Для  горожанина такое  суждение
оправданно,  для  горца  -  нет:  строг,  говорю я,  в  горах обычай чалм.
Саллаэддину и  Гассану  нельзя  признаться гиссарцам.  Оттого  так  смущен
Салла.
     Паломник снова сложил кулаком руки:
     - Мулла-Саллаэддин, просим.
     Ласкает слух  -  пусть  незаслуженный титул...  Салла польщен,  Салла
надувается,  Салла гладит бороду.  Подумав, говорит, с опаскою выговаривая
слова:
     - Первый закон медресе Улуг-бека,  первого на Регистане, ибо он стоит
посреди трех: говорит младший. Гассан младше, ему слово.
     Глаза Гассана разгораются еще лукавее, еще задорнее.
     - Мухаммад мне заступник,  -  подхватывает он на лету вызов. - У меня
нет отказа ни мужчине,  ни женщине:  поскольку есть просьба -  утолю. - И,
чуть заметно подмигнув нам,  он  усаживается поудобнее на пятки,  подминая
под колени синий с позументом халат.
     Богомольцы   торопливо   размещаются   тесным   многорядным   кругом,
перекатывая  по   застилающим  пол  кошмам  белые  чайники,   доставленные
макшеватцами из кишлака.
     Выждав,   Гассан  поднимает  склоненную  голову,   выпячивает  вперед
ладонями вверх руки и произносит нараспев -  не так,  как говорят муллы, а
как служат русские священники:
     - Алла-и-Алла-и, Мухаммад рессуль Алла-и.
     - Омин,   -   хором  отвечают  гиссарцы,  так  же  подымая  ладони  и
молитвенным жестом оглаживая бороды.
     Молчание снова.  Я  совершенно уверен,  что  этим возгласом муэдзина,
пять раз в  день звучащим со  всех минаретов Самарканда,  исчерпывается до
дна вся богословская мудрость Гассана. Ибо, в отличие от своих слушателей,
он,  конечно же,  и  слухом не слыхал и видом не видал ни Корана,  ни даже
Искандер-намэ, любимой книги горцев.
     Но  глаза  его  смеются  по-прежнему.  Выдержав  паузу,  он  внезапно
оттопыривает губы и, снисходительно оглянув аудиторию, говорит отрывисто и
веско:
     - "Суждение о боге".
     Шепот  восторга в  рядах слушателей.  Задние теснятся;  передние,  на
коленях,  переползают поближе.  Гассан  снова  делает  долгую  завлекающую
паузу.
     - Имя бога - склонитесь, верные... Худаи-Парвадигор - бог Питатель.
     - Истинно, - прошептали, выпрямляясь, горцы.
     - Почему Питатель?  Потому что все живое - тигр, черепаха, тут, ишак,
женщина и даже мужчина - по слову Ибн-Араслан-Мараслан-Калдыбира, старшего
из  ученых  бухарской  звездной  башни,   -   живут  тем,  что  они  едят.
Пи-та-ют-ся. Мертвый не ест: это знает каждый, кто посещал кладбище в день
поминовения мертвых.  В поглощении пищи -  все отличие живого от мертвого:
иного - нет.
     ...Но в суре двенадцатой так говорит шестнадцатый стих:  бог есть бог
живых, а не мертвых, то есть бог тех, кто ест.
     ...Слушайте дальше,  верные  Гиссара:  книги  мудрейших -  Хуссейна и
Алия,  Давлята и Нурадды -  учат: никто не может родить себе пищи, каждому
она дается готовой:  вы сжарили барана,  правоверные, но может ли вам жена
родить барана?  Никак.  Жалкий жребий бессильного смертного! Что бы она ни
делала - она ничего не может родить, кроме как человека.
     ...Итак: готовою дается каждому пища. Камень дает пищу земле, земля -
траве,  трава - колосу, колос - червю, червь - птице, птица - зверю: и все
вместе -  человеку,  каковой ест все -  от зверя до камня.  Ибо даже землю
едят отнюдь не одни только старухи.
     ...Но чтобы готовою была пища - нужен изготовляющий ее. Питатель!
     ...Питание -  вечно:  ибо ели наши деды,  и прадеды,  и прадеды наших
дедов. Вывод ученого и благочестивого ума: вечным должен быть Питатель! Но
вечным может быть только тот,  кто  не  может быть съеден.  Ибо иначе его,
наверное бы,  съел кто-нибудь.  Человек -  во всяком случае, ибо сказано в
писании: нет в мире вещи, которую бы не съел человек.
     ...Итак,  вечность -  первое существо Худаи-Парвадигора:  ибо  он  не
может быть съеден.
     ...Второе же -  еще высшее:  он не ест сам.  В этом познаем мы высшую
сущность бога: его власть.
     ...Ибо  чем познается высший?  Попранием закона.  Чем выше попираемый
закон - тем выше его попирающий. Бек смеется над законом, который не смеет
переступить юз-баши,  а  для юз-баши -  тысячника -  законов в  тысячу раз
меньше,  чем для байгуша -  нищего.  Чтобы знать это,  вовсе не  надо быть
битым палками на базарной площади по приговору суда.
     ...Высший закон,  -  я сказал уже,  верные,  -  закон питания.  Худаи
нарушает его:  он не ест.  Стало быть - он выше всех: он - высший. Высшего
мы называем богом. Худаи-Парвадигор - Питатель бог. Истинно.
     - Чох якши! Он хорошо говорит! - шепотом подтвердили слушатели.
     - Он  вездесущ,   бог  Питатель,   -   продолжал  Гассан  с  истинным
воодушевлением, - потому что едят всюду. Скорпион под развалинами дома - и
тот ищет пищу,  и тому надо ее дать. Из всех домов, изо всех лесов, из-под
всех камней и доносятся молитвы о питании.  И сколько кто ни ест,  все ему
мало! Как разобраться в прошениях этих?
     ...Знаете ли вы,  как поступает с подданными своими мудрый правитель,
чтобы разобраться в их просьбах? Первое - он ограничивает время приема их:
он слушает просьбы раз в день и не во все дни недели: иначе - ему не будет
покоя.
     ...Худаи благ:  не  р а з  в день принимает он прошения, но  п я т ь.
Им установлена пятикратная молитва.  Но даже  и  при  ограниченном  приеме
трудно  было  бы Худаи разобраться в прошениях даже одних только людей.  И
потому - третье свидетельство мудрости и шестое -  божественного  существа
Питателя бога:  учредил бог святых в помощь себе, как эмир учреждает беков
и амлякдаров.  Бек судит по доверию эмира и только доносит ему: столько-то
повешено,  столько-то  ввергнуто  в зиндан.  Так и святые судят по доверию
Худаи и разбирают просьбы по месту своего жительства.  А  поскольку  живых
святых,  по  лености человека к подвигу и приверженности к пище,  не могло
хватить на число просьб, Худаи мудро пополнил недостающее число мертвыми.
     ...В числе избранных,  принимающих просьбы,  - святой Ходжа-Исхак, на
поклонение к  которому вы  пришли.  Вознесите же ему мольбы смиренномудро,
памятуя о  существе бога,  -  его же я разъяснил вам.  Помните,  что бог -
Питатель!  И  ему  угодна только молитва о  еде.  Велик Аллах и  Мухаммад,
пророк его!
     - Омин,  - снова хором, склоняясь, возгласили гиссарцы. И рассыпались
в похвалах проповеднику.
     Саллаэддин в углу ерошил бороду. Темный, как туча.
     - Ты чего, Салла?
     - Я ему сейчас буду морду бить.

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

     От духовной беседы перешли к светской. Кто, откуда, что видел?
     Рассказали про  Андижан,  промолчали о  Ягнобе.  Зато  очень  хвалили
мачинский урюк.
     - А путь куда держите?
     - Да к вам же, на Гиссар, и дальше, к Пянджу, в горы.
     - Так это не вас ли дожидается у Мура - джевачи из Бухары с фирманом?
     Мы встрепенулись. Джевачи? У перевала Мура?
     - Как бог велик! Клык, из Пассарги, говорил с ним. Эй, Клык, расскажи
о бухарце русским господам.
     Клык - широкоскулый, весь взрытый оспой узбек, - разминаясь, поднялся
с кошмы.
     - Его разговор правильный,  - кивнул он в сторону нашего собеседника.
- Джевачи я  видел взаправду.  Прибыл к нам в Пассаргу,  по фирману эмира,
встречать двух  молодых сеидов из  самого Фитибрюха.  Он  говорил:  важные
сеиды,  потому  что  в  фирмане  сказано  настрого -  провести всюду,  где
захотят,  и  показать все,  что прикажут.  Прием почетный,  расход весь из
эмирской казны.  Почетные гости и -  молва идет -  сеиды подлинные: хотя и
урусы родом -  нашим языком говорят,  и  обычай чтут,  и  в высоком знании
сильнее муллы и звездочета.
     - А имен их не помнишь?
     - Читал джевачи,  но разве кто их упомнит, русские имена! Их потому и
в рай не пускают:  никакой ангел не упомнит -  пустит не того,  кого надо.
Все разные, и все на одно похожи.
     - А  как  же  ваших  пускают?  У  ваших имена,  без  малого,  у  всех
одинаковы: Ахмет, Измаил, да опять Измаил и Ахмет.
     Узбек захохотал.
     - Нам и не надо отлички -  наших пускают без всякого разбора:  только
помри!
     - Э,  какой  неладный,  -  оборвал Клыка староста.  -  Обет  дал,  на
богомолье пришел,  а рычишь,  как верблюд.  Ты бы помолчал: старше и умнее
есть.
     - Давно ты видел чиновника?
     - Пять дней будет,  -  припоминая,  сказал узбек.  -  Да, верных пять
дней.  Ну,  что же,  теперь уже близко вам:  на  конях в  два дня будете в
Пассарге - кони у вас, видел, добрые.
     Счастливо распутывается наш ягиобский узел...

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

     Следующий день -  пятница,  джума,  молитвенный день. Часов в шесть к
мечети собралось десятка полтора макшеватцев и  вместе с богомольцами ушли
в гору, к Ходжа-Исхаку.
     О самом святом нам удалось узнать немного.  Древний святой -  полторы
тысячи лет ему по  счету макшеватцев.  Жил в  горах отшельником в  пещере.
После смерти - "остался как живой". Мощи, должно быть...
     - А дивов он не покорял? Или других каких чудес за ним не записано?
     - Нет,  зачем?  Жил  в  пещере один:  разве не  довольно?  Один жил -
значит,  жил  в  правде.  На  людях  неправда.  Кто  один  живет -  всегда
праведник.
     - Полторы тысячи лет?  -  Жорж забеспокоился. - Может быть, и в самом
деле древний...  Бывают же  случайности:  а  вдруг да окажется как раз тот
череп, что мы ищем?
     - А кто мне говорил: "Разве так можно найти"?

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг