что-нибудь другое?
- В тени и поближе к балюстраде. Люблю смотреть на воду. (Скажи это
так, чтобы было понятно: не на воду, а на юных купальщиц в ней - чтобы
тебя сразу классифицировали определенным образом). Проводите меня вот туда
(ленивый жест).
- Сделайте одолжение!
Не спеши. Обожди, пока не отодвинут стул. Вот теперь.
- Прошу...
- Нет, нет. Я не собираюсь выбирать. Я голоден, накормите меня обедом.
Я иностранец и сегодня улетаю. (Что ты иностранец, он понял с первого
взгляда, с первого же сказанного тобою слова.) Так накормите же меня так,
чтобы память о вашем гостеприимстве сохранилась у меня и в родном мире.
- С огромным удовольствием. Господин с Лезара?
- Я? (Естественное возмущение, пригашенное хорошим воспитанием. Клянусь
Аполлоном, Мастер все-таки предусматривает все на свете; тонкости
интонации вовсе не просто усвоить тому, кто издавна привык к боевому
кличу.) Я родился и живу на Нельте (так же промодулировать гордость),
хотя, конечно, не раз бывал и на Лезаре (и пусть в воздухе повиснет
недосказанное: "и он в подметки не годится моему миру"), - да мало таких
мест, где бы я не бывал.
- Нравится ли господину у нас?
- У вас очень мило. Да, очень.
- В таком случае... Осмелюсь предложить такой обед: на закуску - салат
из пинейских раков с...
Какая разница - все равно ты этих блюд не знаешь. Важно кивай, время от
времени вопросительно вскидывай взгляд - это естественно, ты иностранец и
тонкости местной кухни тебе неведомы. Теперь что-нибудь, чтобы последнее
слово осталось за тобой.
- Только проследите, чтобы не было ничего слишком острого. Здоровье
требует внимания, не так ли?
- В таком случае...
- Нет-нет, я не на диете, просто предусмотрителен. Скажите, этот ручеек
- куда он течет?
- Господин шутит... Это река. Река Улуза. Здесь она, правда, еще не
столь широка, но дальше...
- Ага, вспомнил. Она впадает в Зенский залив, не так ли?
- Совершенно верно. Зенский залив Утанского моря.
- Да, да. Улуза, конечно. Просто я не думал, что она может быть такой
узкой.
- Это очень глубокая река. И обратите внимание, какое быстрое течение.
Здесь купаются лишь у берега. Дальше - опасно.
- Хорошо. Благодарю вас (взгляд должен ясно выразить: не приставай, не
забывайся).
Убежал. Тишина, если не считать легкого, усыпляющего шелеста листьев.
На веранде ресторана пусто, час второго завтрака миновал, обеда - еще не
наступил, случайных посетителей тут, наверное, почти не бывает - не
город... Река впадает в залив. К торговому порту отсюда ведет прямая
дорога, город остается в стороне. Значит, если в порту станет горячо, надо
вернуться сюда, а дальше - по реке, вниз по течению - в залив. По его
берегу - или вдоль берега - продвинуться на две тысячи стадиев - там найти
место встречи контрабандистов, у них - свои корабли, больше рассчитывать
будет не на кого. Следовательно, сейчас нужно подготовить свое возвращение
сюда - чтобы оно никого не удивило. Такой шаг одновременно отвлечет
внимание тех, кто мною интересуется - если такие существуют. Будем
считать, что существуют, чувство безопасности часто оказывается ложным.
И в самом деле, кормят здесь хорошо. Вкусно. Ты молодец: не забываешь,
как учили, в каждое блюдо подбрасывать крупинку индикатора, реагирующего
на определенные химические соединения. Если тебя захотят накормить или
напоить чем-то таким - ты увидишь. Но пока все, кажется, благополучно.
- Можно подавать кофе?
- Разумеется. Но не сюда. Куда-нибудь, где я мог бы послушать известия.
Сегодня я весь день блуждаю по природе. Но ведь нельзя надолго отвлекаться
от деловой жизни, не так ли?
- К сожалению, мой господин, известия закончились несколько минут
назад. Теперь придется ждать целый час. Но вы, конечно же, слышали о
главном?
- Я только что сказал вам: сегодня с утра я ничего не слышал. А что
произошло?
- Ассарт, снова этот проклятый Ассарт!
- Ну-ну, и что же он? Разлетелся на куски?
- О, если бы! Они снова напали!
- На кого же?
- На Лезар, мой господин. Все миры в тревоге...
- Я думаю, особых поводов для этого нет. Ассарт не так силен, как всем
представляется.
- Дай-то Бог... Но если война... Так не хочется идти!
- Вы - призывного возраста?
- Запас первого разряда. Так что кому-кому, а мне придется идти сразу.
У меня маленький ребенок, болезненная жена... Но разве кто-нибудь станет
считаться с этим?
- Ну, не волнуйтесь. Может быть, все обойдется. Держите себя в руках...
Так вы говорите, напали на Лезар? Зачем же?
- Наверное, хотели, чтобы все снова начали их бояться... По-моему, это
неразумно...
"Неразумно! - подумал Георгий. - Это идиотизм высшей марки, вот что это
такое! Значит, генералам удалось сделать по-своему. А ведь можно было
иначе - вот так, как я. Договорился, купил, везу. Но теперь эта
конференция становится совсем интересной... Обязательно нужно пробраться,
и сразу дать полную информацию".
- Итак, прикажете подать кофе сюда?
Кивни. Заговоришь, когда принесет кофе.
- Э-э... Любезный... Здесь у вас и на самом деле очень приятно. Так что
я, пожалуй... Есть здесь где-нибудь поблизости что-то такое: отель,
пансионат...
- Господин хочет заказать комнату?
- Номер... на день-другой, а если понравится - то и дольше.
- Здесь по соседству - прекрасная гостиница. Совсем рядом, только
деревья ее скрывают. Если господину угодно - я могу позвонить...
- Сделайте это. Удобный номер, с видом на реку... Хотя - может быть, и
не на реку? Гм...
- Если угодно - можно взять угловой, с балконом на две стороны.
- Именно то, что я хотел.
Ну что же, можно спокойно допить кофе. Рассчитаться. Не сделать ошибки
с чаевыми: не мало, но и не чрезмерно много.
- Простите... Нужно ли - это они спрашивают - прислать носильщика за
вещами?
- Вы же видите - у меня нет вещей. Зачем отягощать себя грузом, если
все можно купить на месте, не так ли?
- Господин совершенно прав. Итак: выйдя от нас, вы повернете направо,
выйдете на главную аллею, и первое же ответвление под углом вправо...
Может быть, дать вам провожатого?
- Вряд ли я заблужусь. Ну что же...
- Благодарю, благодарю!..
Неторопливо уходим. С собой действительно ничего, только легкий деловой
чемоданчик. Совершенно естественно. Здесь - направо. Остановись, насладись
запахом цветов... Хорошо. Никто не показался, значит, обошлось без
провожатых. Пока все благополучно. Ага, вот это, видимо, и есть... Отель
"Тишина". Да ниспошлют мне ее боги...
Стой. Больше ни шага вперед. Наоборот. В сторону. В тень. В кустарник.
И тихо. Смотри внимательно. Кого ты видишь впереди? Людей. Крепких мужчин
в расцвете сил. Что они делают? Как будто бы ничего. Прогуливаются перед
крыльцом отеля. Сидят в плетеных креслах. Читают газеты. Потягивают что-то
из высоких бокалов через соломинку... Тебе все понятно? Да, мне все
понятно.
Значит, в гостиницу нельзя. Во-первых, все равно не пропустят.
Во-вторых, могут вплотную заинтересоваться тем - кто ты таков. И это будет
полным провалом.
В гостиницу нельзя. Но - нужно. Непременно нужно.
Хорошо, что чемоданчик с собой. Но даже с чемоданчиком - это еще
полдела.
Ах, почему я не являюсь полномочным представителем какой-то нейтральной
планеты? Я предъявил бы все документы, какие полагается предъявлять,
прошел бы, занял отведенный мне номер и в назначенный час уселся бы на
свое место там, где будет происходить эта самая конференция... Почему я не
чей-нибудь король или хотя бы президент? Нет, лучше даже не то и не
другое: вряд ли тут соберутся сегодня первые лица. Вот вторые - наверняка.
Это хорошо: вторых лиц не так часто видят на снимках и на экранах, поэтому
возможности, что тебя опознают, значительно меньше.
Но ведь ты и не второе лицо - и не видишь никакой возможности выдать
себя за таковое.
В самом простом варианте в таких случаях подмена совершается заранее.
Где-нибудь по пути. В звездолете, самолете, автомобиле, который можно
остановить не одним, так другим способом... Однако для этого нужна группа,
хорошо оснащенная и подготовленная группа. А ты - один и совершенно не
снаряжен. Потому что тебя направили сюда для торговли и сбора информации.
А не для оперативных мероприятий. Нет, перехватить по дороге и совершить
подмену кого-либо самим собой у тебя не получится.
Что же остается? Совершить эту подмену уже в гостинице, вот
единственный приемлемый, единственный мыслимый сейчас способ.
Для этого нужно прежде всего попасть в отель. Однако, как ты уже понял,
тебя туда не пропустят.
Значит, надо попасть без спроса. Только и всего.
Вечером, в темноте, это было бы куда легче. Сейчас стоит белый день. Но
придется рискнуть. Только нужно прикинуть - с какой стороны это будет
удобнее.
Надеюсь, что они начнут не поздно. Потому что мое время очень
ограничено. В восемь вечера я должен быть в космопорте. Если я сегодня не
улечу, то не улечу вообще никогда. Даже и сегодня нет никакой гарантии.
Но, в конце концов, мне нужно главным образом выяснить - о чем они будут
говорить. Повестку дня. И сразу же сообщить об этом на Ассарт. Чтобы там
приняли меры. А потом - как получится. Если окажется очень интересно -
придется пожертвовать кораблем и товаром, пропадай он пропадом. Хотя не
хотелось бы, разумеется, подводить контрагента: это было бы грубым
нарушением купеческой морали. Пожертвовать кораблем - так, чтобы никого не
подвести. Ну что же - есть такой способ. А затем останется лишь
пожертвовать самим собой - потому что на этой планете, которая уже сегодня
окажется враждебной, тебе долго не продержаться - без каких-либо связей,
без базы, без ничего... Нет, это и в самом деле дремучий идиотизм. Но уже
не изменить ничего.
Некогда нас было триста. И мы были готовы умереть.
Для меня этот результат просто оказался на время отложенным. Спасибо и
на этом.
Ну а сейчас - начинаем действовать. Практически наугад. Будем надеяться
на благосклонность обитателей Олимпа...
Тщательно осмотревшись, не увидев ничего угрожающего, Георгий вылез из
кустов. Медленно пошел - не к гостинице, а в сторону. Нужно было описать
вокруг нее довольно большого радиуса круг - чтобы понять, с какой стороны
проникнуть в охраняемое здание будет безопаснее всего.
Надо найти такое место еще до того, как начнут подъезжать участники. И
как только они появятся - двигаться самому. В первые минуты внимание
охраны будет привлечено именно к прибывающим. Значит, для проникновения
надо избрать тыльную сторону отеля. Там хозяйственные постройки,
огороженный забором двор. Там меньше охраны, чем у фасада. И следят там
главным образом за служебными выходами и за окнами первого этажа.
Это разумно с их стороны. Но мы-то проникнем не снизу. А сверху.
На крыше, очень возможно, тоже угнездился кто-то. Для предохранения от
возможных снайперов. Но мы и на крышу не полезем. Нет надобности.
На верхнем, четвертом этаже все окна затворены. Это плохо.
Зато на третьем - два окна открыты. Вряд ли это номера; скорее -
какие-то подсобные помещения. Вот эти окна и нужно использовать. И
немедленно. Не то их могут закрыть. Для этого зайдем-ка снова в кустарник,
что погуще...
В кустах Георгий раскрыл чемоданчик. Вынул тончайший (в сложенном виде
он занимал места не больше, чем коробка сигар) комбинезон из двойного
мимикрона. Одежда эта, конечно, не делала человека совершенно невидимым,
но изрядно мешала различить даже его очертания уже в нескольких метрах.
Каждый эмиссар Мастера был снабжен таким - за исключением тех, кто мог
становиться совсем невидимым без всякой техники. Надел комбинезон прямо
поверх костюма. Защелкнул чемоданчик, прижал его к груди. Чемоданчик был о
двух замках, но запором служил лишь один из них. Георгий нажал на вторую
кнопку и легко, беззвучно всплыл. Круто набрал высоту. Аппарат работал без
малейшего звука. Удобная вещь. Георгий заскользил к открытым окнам. Повис
перед одним из них. Нет, он ошибся: это был все-таки номер. Что ж - тем
лучше. Внутри никого не было. Он опустился на подоконник, глянул вниз.
Нет, никто не задирал головы, не указывал на него. Он прислушался. Где-то
разговаривали - внизу, наверное, у служебного входа, отсюда не было видно,
слова тоже не различались. Но разговор был спокойный, в голосах не
чувствовалось напряжения. Потом, заглушая голоса и все прочие шумы, завыла
полицейская сирена, завизжали на крутом повороте тормоза. Ага, начали
прибывать участники. Самое время.
Георгий легко соскочил на пол. Номер был обширным, из трех комнат.
Гостиная, кабинет, спальня. В спальне его внимание привлек большой - во
всю стену - шкаф. Он открыл его. Шкаф был пуст. Пока. Хорошо. Не снимая
комбинезона, Георгий поднялся к потолку. Над шкафом была антресоль.
Осторожно, чтобы не повредить комбинезон, Георгий забрался туда. Это было
не так легко: сытный обед давал себя знать. В конце концов он устроился.
Накрыл себя запасными одеялами, лежавшими в антресоли. И принялся ждать.
Прошло, по его расчету, минут двадцать. Все новые и новые сирены
звучали так пронзительно, что звук проникал и сюда, сквозь все переборки и
одеяла. Георгий терпеливо ждал. Он услышал, как отперли дверь. Вошли, судя
по звуку шагов, сразу несколько. Шаги разбрелись по всему номеру. Внизу
скрипнула дверца шкафа. Потом кто-то, подставив стул, открыл и антресоль и
сейчас же закрыл: одеяла выглядели убедительно. "Все чисто, - проговорил
голос, - можете располагаться, экселенц. Мы будем внизу, если
понадобимся". "Вряд ли понадобитесь", - сказал другой голос,
начальственный, уверенный. Они ушли. В ванной зашумела вода. Тогда Георгий
вылез.
Медленно, не спеша, он снял комбинезон, тщательно осмотрел его:
маскировочное одеяние еще должно было пригодиться, предполагал он.
Комбинезон был цел и невредим. Георгий аккуратно сложил его, водворил в
чемоданчик, убедился, что все, что еще могло ему понадобиться в ближайшие
минуты, было налицо. Закрыл чемоданчик, отворил дверцы шкафа. Там висел
костюм. Георгий прикинул; несколько тесноват будет, но ничего, сойдет.
Засунул руку во внутренний карман чужого пиджака. Кто же это сейчас
плещется и фыркает в ванной, смывает дорожную пыль? Ну-ка, ну-ка... Ага.
Его высокопревосходительство, вице-председатель правительства всеобщей
республики военных и гражданских на планете Фегарн. Военный, конечно, он и
изображен в мундире, при орденах и оружии. Ничего удивительного, что в
штатском костюме он будет чувствовать себя несколько стесненно... Чего мне
не хватает? Усов. Ну, это минутное дело... Из того же неиссякаемого
чемоданчика Георгий достал несколько баллончиков, размером каждый с
хорошую сигару - они и выглядели как сигары, только курить их было нельзя.
Георгий и вообще не курил, в Спарте не курили в его времена. Он
остановился перед зеркалом, в левой руке держа документ вице-председателя
с четкой голограммой. Правая рука орудовала баллончиками - одним, другим,
третьим. Любопытно было видеть в зеркале, как постепенно твое до мелочей
вроде бы знакомое лицо меняется, становится другим, чужим... Четвертый
сигарообразный баллончик Георгий осторожно засунул в карман. Ну, все.
Теперь даже охрана вряд ли уловит разницу между их подопечным и ассартским
купцом-разведчиком... Скоро он там кончит плескаться?
Скоро; вода перестала течь - сейчас он вытирается. Вот зашлепали
шаги... На цыпочках Георгий подошел к двери ванной, вынул из кармана
четвертый баллончик. Дверь отворилась - и в лицо вице-председателю
правительства ударила сладковато пахнувшая струя.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг