- Когда он разочаруется, он совсем как ребенок.
- Потом он сказал, что я очень выделяюсь на этой планете. Я сказала,
что он тоже выделяется. И так мы стояли и выделялись на фоне этого вечера,
и он рассказывал о какой-то прозрачной звезде, на которой живут совершенно
прозрачные люди, так что когда у кого-то возникнет какая-то темная,
нехорошая мысль, это всем сразу видно...
- Он вам наговорит! - улыбнулась миссис Фунт.
- Да, говорить он умеет. "Вы, говорит, с далекой звезды, но все далекое
становится близким..." Так мы с ним сблизились...
- А мы прожили пятнадцать лет... Постойте, как же мы с ним
познакомились? Если это вам интересно...
- Меня интересует все, что касается вашего мужа, - заверила мисс
Стерлинг свою собеседницу.
Они были целиком во власти воспоминаний, когда вернулся инспектор. Мисс
Стерлинг пожурила его за то, что он совсем забыл о них, о их деле.
- О вашем деле? Разве у вас одно дело?
Да, так получается. Они думали, что пропали два человека, а на самом
деле пропал один человек. Нет, любовник пропал, и муж тоже пропал...
- Значит, все-таки двое?
- Ну почему же двое? Вы думаете, что любовник и муж исключают друг
друга, а они не исключают, а подразумевают...
- Муж подразумевает любовника? Значит, их все-таки двое?
- Да нет же, один. Он у нас один: муж и любовник. Одного человека вам
будет легче найти.
Одну иголку в стоге сена легче найти, чем две иголки. Обычное
заблуждение. При этом муж, разумеется, иголка, а жена нитка... Муж иголка
в стоге сена, а нитка... даже две нитки... а стог сена такой же большой...
За какую нитку тянуть? И вытянешь ли иголку?
Инспектор чувствовал, что совсем запутался в этих нитках. И тут
появилась третья нитка: позвонила жена инспектора.
Жена интересовалась, пообедал ли инспектор, принял ли лекарство и
придет ли он сегодня домой. Получив на все вопросы утвердительный ответ
("Да... да... да, дорогая..."), жена упомянула о сюрпризе, который ждет
дома инспектора, но сказать, что это за сюрприз, категорически отказалась
("Не спрашивай, дорогой... Даже не спрашивай... Это секрет...").
Несколькими удачно поставленными вопросами инспектор без труда раскрыл
этот секрет и в радостном возбуждении положил трубку.
- Все в порядке! Теперь они от меня не уйдут. Теперь я их обоих найду!
- торжественно объявил инспектор Хост. Искать надо было одного, но он
теперь готов был найти обоих.
Потому что техника - великая вещь. Чего только не найдешь с помощью
техники!
Ведь мы не в каменном веке живем, мы живем на гребне цивилизации. И
полиция должна не отставать от цивилизации, иначе неизвестно, куда
цивилизация нас заведет.
6. ЧЕЛОВЕК С ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ
Коммерсант Борвик ужинал в кафе "Холостяк", хотя уже много лет был
женатым человеком. Кафе "Холостяк" посещали в основном люди женатые, а
холостяки предпочитали ужинать в семейной обстановке. Таким образом,
название кафе "Холостяк" обозначало не семейное положение клиента, а всего
лишь состояние его души. Состояние души коммерсанта Борвика было неизменно
холостое.
- Разрешите присесть возле вас?
Этого человека Борвик видел впервые. Низенький, щуплый, с непомерно
большой головой и широко раскрытыми глазами, которые, казалось, излучали
сигналы бедствия, незнакомец сел, получив разрешение, и зашептал:
- Позвольте представиться: я - человек с планеты Земля.
- С какой планеты? - недоверчиво переспросил коммерсант, как будто
другая планета, не Земля, прозвучала бы для него правдоподобней.
- С планеты Земля. Это замечательная планета: издали голубая, а вблизи
зеленая. Сейчас уже, правда, не такая зеленая и не такая, откровенно
говоря, голубая, но многое еще сохранилось...
- Кому вы рассказываете? - прервал его коммерсант Борвик, выражая этим
не недоверие, а, напротив, свою осведомленность.
- Извините, - смутился незнакомец, - я рассказываю потому, что я
человек с планеты Земля.
- А я, черт побери! - возвысил голос коммерсант. - Я, по-вашему,
свалился сюда с Марса?
Незнакомец еще больше смутился:
- Извините. Я все забываю, что я уже на Земле. Отвык, понимаете. Я ведь
мотаюсь еще с тех пор, когда на Земле изобрели порох. Запасы его так
быстро росли, что я подумал: добром это не кончится. А просто уничтожить -
жалко: столько затрачено средств. Вот я и решил продать запасы пороха на
какую-нибудь другую планету.
- Мне кажется, порох был изобретен довольно давно, - осторожно возразил
коммерсант, чувствуя, что имеет дело с пациентом доктора Фрайда.
- Это у вас здесь давно. На Земле все давно. А в космосе нет понятия
"давно", там есть только понятие "недавно".
- И вам удалось найти покупателя?
- О, это не так просто! В каких только цивилизациях я не побывал!
Никого, представьте, не интересует оружие.
- А что их интересует? - забыв, с кем имеет дело, Борвик уже был готов
предложить свой товар.
- Ну, вот, к примеру: был я на планете Дельта Стрельца. Думал так: раз
Стрельца, значит, им может понадобиться порох. Но представьте: там
разумные существа - белые медведи. Есть там и люди, я даже пытался с ними
заговорить, но они отвечали: "Нет-нет, у нас ничего не спрашивайте. По
всем вопросам обращайтесь к медведям".
- Значит, там цивилизация сосредоточена на полюсе?
- Если выражаться земным языком. Белые медведи живут там, естественно,
среди льдов и среди льдов строят свою цивилизацию. Конечно, это не так
прочно, как деревянные или каменные цивилизации, но зато проблема
отопления сведена к нулю и даже значительно ниже нуля. Еще одно удобство:
льдина служит не только жильем, но и средством передвижения. В свободное
время они на льдинах подплывают друг к другу, находясь одновременно и дома
и в гостях.
Коммерсант спросил для приличия, чем занимаются жители этой Дельты
Стрельца в свое несвободное время, и получил ответ, что у них три основных
занятия: рыболовство, рыбоводство и рыбоведение. Каждую зиму, обычно в
самый холодный день, происходят выборы Самого Белого Медведя, то есть,
медведя без единого пятнышка. Самый Белый Медведь формирует кабинет, в
который входят министры не более чем с одним пятнышком, министры подбирают
себе советников - не более, чем с двумя пятнышками, и так далее, вплоть до
правителей льдин и водных бассейнов.
- Я там жил на льдине, которую занимал средних лет рыболов-теоретик с
женой и двумя дочерьми. Дочери эти, легкомысленные особы, изводили меня
насмешками, потешались, что у меня нет шубы, такой, как у них. Жених одной
из них работал в министерстве торговли, занимая какой-то пост при
советнике с двумя пятнышками. Он-то и устроил мне встречу с этим
советником.
Советник был длинный тощий медведь, с умной мордой и проницательными
глазами. И уши его торчали так, что когда он сказал: "Я вас слушаю", - в
этом можно было не сомневаться. Человек с планеты Земля опустился на
ледяную глыбу, которую советник любезно ему предложил, и в нескольких
словах сообщил ему суть дела. Он умолчал о качестве продаваемого товара,
сказав лишь, что его очень много.
"Чего много? - уточнил советник. - Льда или соленой воды? Что вы мне
продаете кота в мешке?" - Он имел в виду морского кота, потому что другие
у них не водятся.
Человек с планеты Земля сказал, что он продает не кота, но что именно
он продает, сказать поостерегся. Он объяснил, какие огромные средства были
вложены в производство этих огромных запасов, что их хватило бы на то,
чтобы не только растопить здешние льды, но и вскипятить полученную из них
воду. Советник поинтересовался: зачем? - но не получил на этот вопрос
ответа. Тогда он спросил, нельзя ли на тех же условиях продать им более
понятный товар. Например, рыбу. Но человек с планеты Земля забрался в
такую даль совсем не для того, чтобы торговать рыбой.
Советник с двумя пятнышками посмотрел на сосульку, которая здесь
заменяла часы, летом тая, а зимой обрастая льдом, и опустил уши, давая
понять, что больше ничего он слышать не хочет.
- Напрасно вы отказались продать ему рыбу, - сказал Борвик. - Сразу
видно, что вы не коммерсант. Начнешь продавать рыбу, а там, глядишь, и
порох продашь, и все остальное, что сочтешь нужным. Ведь в торговле
главное что? Главное - не упустить покупателя.
Человек с планеты Земля вздохнул:
- Где его найдешь, покупателя? Такой товар... зачем его только
производили? Вот так производим, производим, завалим все склады, а сбывать
некуда... Вот, к примеру, на Ипсилоне Кассиопеи. Разума там столько, что
некуда девать, а разумных существ нет: разум существует в свободном
состоянии. Сначала я его не заметил, мне показалось, что планета
необитаема: вокруг были мертвые камни и скалы, которых никогда не касалась
жизнь. Я сел на камень, и вдруг странная мысль пришла мне в голову. Я
точно знал, что ее там не было, я ее не принес с собой, - значит, она
появилась на этой планете. "Смерть - это всего лишь форма задумчивости,
когда, отказавшись от легкомысленного движения, приобретаешь мудрую
неподвижность".
Камни и скалы вокруг были неподвижны, теперь я понял, что они не
мертвы, а всего лишь пребывают в задумчивости, и Разум, свободный, не
скованный ими Разум парил над ними и запросто общался со мной.
"Вы со мной не согласны?" - спросил Разум. Я ответил, что привык думать
иначе. "Это потому, что вы считаете движение единственной формой жизни, а
на самом деле это не так. Вечная неподвижность, вечная задумчивость - вот
наивысшее проявление высшего Разума".
Может быть, с точки зрения высшего Разума он рассуждал логично, хотя я
все же не был уверен, что это его, а не моя мысль. Когда вот так
непосредственно беседуешь с чистым Разумом, трудно определить, где его
мысль, а где твоя.
"А каков результат вашей мыслительной деятельности?" - спросил я.
"Деятельности? - Он удивился. - Это еще одна ошибка движущейся жизни.
Жизнь, пребывающая в движении, подчиняет и мысль движению, оставляя ей
лишь две возможности: созидания и разрушения. Движение целенаправлено, и
оно считает, что такой же должна быть и мысль. Но это неверно. Идеальная,
абсолютная мысль бесцельна, бездеятельна, и это делает ее бессмертной.
Потому что, когда движешься, неизбежно приходишь к концу".
Внезапно он заявил, чтобы я не вздумал делать ему какие-либо
предложения, что ни на какие сделки он не пойдет, поскольку он,
нематериальный Разум, не является лицом, материально ответственным. За
все, что происходит вокруг, в том числе и на нашей планете. Откуда он
знал, что я собираюсь делать ему какие-то предложения? Откуда он знал, что
происходит на нашей планете?
Он говорил, что руины возникают на месте здания, а там, где нет здания,
не может быть и руин. У него на планете никогда не будет руин, потому что
на ней никогда не было зданий. Впрочем, говорил он об этом без особенной
радости, потому что, видимо, тосковал по подлинной жизни. Потому и
старался выдать отсутствие жизни за какую-то особо мудрую жизнь... Вот до
чего довело его состояние вечной задумчивости... Разум, оторванный от
жизни, всегда направлен против жизни, и чем он разумней, тем изощренней он
отрицает жизнь...
- И вы ему ничего не продали? - спросил коммерсант Борвик.
- Ему ничего не нужно... Вернее, нужно, но этого я ему не мог
продать... Понимаете, он так стремительно взлетел на вершины разума, что
чувства его остались где-то внизу и там, внизу, совершенно атрофировались.
А сам по себе разум, без чувств, ничего не стоит, он хуже любой глупости,
потому что глупость всегда оживляется чувством.
- Вы хотите сказать, что не могли продать ему чувства? Я сразу заметил,
что вы никудышный коммерсант.
- А вы? Вы могли бы продать чувство?
- Любое! Хотите любовь - пожалуйста, любовь. Хотите ненависть -
пожалуйста, ненависть. Все, что угодно. Только заплатите хорошо.
- Боже мой, - сказал человек с планеты Земля, - как здесь все
изменилось за время моего отсутствия! Или, может быть, это не Земля? Такая
же голубая издали и зеленая вблизи, но не Земля? Скажите мне, я вас прошу:
какая это планета?
7. ИЗДАТЕЛЬ РОКГАУЗ В СОСТОЯНИИ ЗЕТ
Человек по имени Гральд Криссби открыл вещество финин, которого в
природе вообще-то нет, но за пределами природы - сколько угодно.
Характерным признаком этого вещества является то, что оно не находится ни
в одном из семи известных состояний вещества. Восьмое состояние, в котором
пребывает вещество финин, можно было бы назвать состоянием икс или
состоянием игрек, а также и другими названиями, которые перебрал человек
по имени Гральд Криссби, пока не остановился на более звучном: состоянии
зет.
Вещество финин обладало удивительными свойствами, не известными не
только доктору Фрайду, но и всей медицине настоящих и будущих веков. Оно
способно было превратить любое ощущение в свою противоположность. Человек
по имени Гральд Криссби впервые испытал это на себе, попробовав пить чай с
горчицей. Это было необычайно сладостное, чтоб не сказать приторное,
ощущение. Затем было немало других проб. Придя на свидание с любимой
женщиной, человек по имени Гральд Криссби вдруг почувствовал к ней
отвращение и помчался к давным-давно нелюбимой жене, одержав победу на
фронте морали, где раньше терпел одни поражения. Словом, вещество финин в
состоянии зет способно было превратить жизнь человека либо в рай, либо в
ад, либо в помесь того и другого, чем, впрочем, она и является.
На одном из званых обедов человек по имени Гральд Криссби попотчевал
этим веществом своих тайных завистников и ненавистников, и они мгновенно
воспылали к нему любовью, которую даже не смогли сдержать, как прежде
сдерживали ненависть. Знатоки человеческих душ утверждают, что чувство
ненависти вообще легче сдерживается, чем чувство любви, и потому, в
отличие от любви, чаще проявляется в скрытой форме. Это является одной из
загадок загадочной души человеческой, которую Гральд Криссби не брался
разгадать, а те, что брались, тоже не разгадывали.
Речь, однако, о веществе финин, которого в природе нет, а за пределами
природы - сколько угодно.
Человек по имени Гральд Криссби выделил его из тоже не существующего в
природе минерала пиретрона, испытывая этот минерал не на твердость, не на
жидкость, не на газообразность или плазменность, а на восьмое свойство
вещества. Он воздействовал на этот минерал светом звезды Канопус, который
доходит до Земли за 180 (световых, естественно) лет, но исследователь не
стал ждать так долго, а воспользовался ранее излученным светом, ибо это не
противоречило разработанной им методике.
Методика была простая: минерал пиретрон располагался таким образом,
чтоб на него падал свет именно этой, а не какой-нибудь другой, случайной
звезды, - не потому, что эта звезда отличалась от случайной звезды, а
потому, что при серьезном эксперименте должны быть исключены случайности.
Оставив минерал пиретрон подвергаться воздействию звезды Канопус, человек
по имени Гральд Криссби отправился на свидание с любимой женщиной, которую
в то время любил больше нелюбимой жены, поскольку вещество финин еще не
было им получено.
Женщина по имени Сю (имя краткое и удобное при столь коротких
отношениях) была далека от проблем, занимавших любимого человека, у нее
были свои проблемы, среди которых не последнее место занимала жена
человека по имени Гральд Криссби, в отличие от его фантастических дел
представлявшая самую осязаемую реальность.
- Здравствуй, Гральд, - сказала женщина, встречая экспериментатора на
пороге. - Ты устал?
Она всегда задавала этот вопрос, отдавая дань слабости сильного пола,
который любит, чтоб у него спрашивали, не устал ли он, даже если он
проспал подряд четверо суток.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг