- Вы разговаривали недавно с адмиралом, коммодор?
- После представления в штабе, нет. А что случилось?
- Несколько часов назад, анализируя полученные от вас материалы, мы
открыли кое-что любопытное, даже интригующее. Я сразу передал эту
информацию адмиралу, а он приказал произвести повторную проверку, после
чего доложить обо всём вам.
- Да, - сказал Конте, - я слушаю вас.
- Только не здесь, коммодор. Лучше пройдём в библиотеку, это рядом.
Там нам никто не помешает.
Они так и сделали. Закрыв дверь и включив звукоизоляцию, капитан
Романо подошёл к столу, где располагался компьютерный терминал, и
вставил в считывающее устройство пластиковую карточку.
- Нам удалось идентифицировать фотоснимки и отпечатки пальцев трупа,
найденного старшим лейтенантом Костелло, - сообщил он, однако в голосе
его не слышалось удовлетворения проделанной работой; скорее он был
озадачен.
Помимо тона, каким это было сказано, Конте также насторожила сама
формулировка капитана - слишком сдержанная и обтекаемая. Обычно в таких
случаях говорят "опознать труп" или "установить личность", а выражение
"идентифицировать" оставляют для официальных документов.
- Ну и каков результат?
- Мы обнаружили полное совпадение с данными на некоего Карло
Ломбардо, сотрудника торгового представительства Семьи Дольче на
Дамогране. Примерно год назад местная полиция арестовала его за
управление флайером в нетрезвом состоянии, и все сведения о нём, включая
отпечатки, попали в полицейскую картотеку. Как только мы ввели
информацию о трупе в нашу базу данных, компьютер автоматически произвёл
поиск в планетарной инфосети и вскоре выдал нам досье на Ломбардо.
Насчёт снимков вы и сами можете убедиться. Это не отпечатки пальцев,
никакой экспертизы проводить не нужно.
С этими словами Романо вызвал на экран терминала две фотографии. На
одной из них был изображён труп, обнаруженный более месяца назад в
машинном отделении эсминца "Отважный"; а со второй на Конте с лёгкой
улыбкой смотрел мужчина лет сорока. И хотя лицо трупа было искажено
гримасой смерти, никаких сомнений не оставалось: на обоих снимках был
один и тот же человек.
- Что же касается отпечатков, - подождав немного, добавил капитан, -
то наши эксперты подтвердили их абсолютную идентичность.
Конте отвёл взгляд от экрана и вопросительно посмотрел на Романо:
- Тогда в чём же проблема? По-моему, совершенно очевидно, что труп в
машинном отделении и был тем самым Карло Ломбардо. Или у вас есть что-то
ещё?
- Да, коммодор. Одна мелочь, которая портит всю картину. Дело в том,
что Карло Ломбардо сейчас находится на Дамогране и совсем не похож на
покойника.
- Вы в этом уверены?
- Я это знаю. Никакой ошибки - мы всё перепроверили.
Конте снова всмотрелся в две фотографии на экране. Конечно, среди
шестисот миллиардов населения Галактики вполне могло найтись два
человека, настолько сильно похожих друг на друга. Но чтобы у них
совпадали и отпечатки пальцев... Нет, такого не встречается даже у
близнецов.
- А брат-близнец исключён? - на всякий случай спросил он.
- По нашим сведениям, у Карло Ломбардо нет ни братьев, ни сестёр, -
ответил Романо. - Да и вся криминалистическая практика свидетельствует,
что у двух разных людей, пусть это и близнецы, не бывает одинаковых
отпечатков пальцев. Другое дело - клоны. Я уже дал задание своим
подчинённым втайне раздобыть образцы тканей Ломбардо и произвести
лабораторный анализ ДНК, благо вы сохранили замороженный труп
незнакомца. Если всё сложится удачно, то результат будет уже завтра.
Почему-то я не сомневаюсь, что он окажется положительным.
- То есть, что труп будет генетически идентичен живому Карло
Ломбардо?
- Да, коммодор. Таков мой прогноз. Кстати, я забыл упомянуть ещё об
одном немаловажном обстоятельстве. По данным дамогранской
аэрокосмической компании четыре месяца назад человек по имени Карло
Ломбардо, гражданин Терры-Сицилии, покинул планету на пассажирском
корабле "Жоаким Чиссано", совершавшем рейс по маршруту Дамогран -
Зинаве. Примечательный момент: между Зинаве и Нью-Джорджией существует
прямое беспересадочное сообщение, так что Ломбардо номер два вполне
успевал заблаговременно прибыть в точку вашего "рандеву".
Конте в недоумении покачал головой:
- Просто поразительно. Значит, вы считаете, что найденный нами труп
принадлежит клону Карло Ломбардо? Или другой вариант: тот Ломбардо,
который сейчас живёт и здравствует, на самом деле клон?
- Гм... Версия с клонами очевидна, но что-то она мне не нравится. Не
потому, что у меня, как и у всякого нормального человека, клонирование
вызывает стойкое отвращение; лично я считаю, что Семьи способны на любую
гнусь, какую только можно вообразить. Однако интуиция подсказывает мне,
что клоны здесь ни при чём.
- А что же тогда?
Романо с сомнением поглядел на Конте, словно колеблясь, можно ли ему
доверять.
- Есть у меня одна идея, коммодор, но совершенно фантастическая.
- Путешествия во времени?
- Нет, ни в коем случае. На мой взгляд, это несерьёзно. Наука давно
доказала, что существование темпоральных перемещений влечёт за собой
абсолютную детерминированность вселенной, предопределённость всех макро-
и микрособытий от момента Большого Взрыва до скончания веков. На свете
есть много фаталистов, которые отрицают свободу воли и считают, что все
наши поступки наперёд записаны в Книге Судеб, однако я к их числу не
принадлежу. Когда я назвал свою идею фантастической, то имел в виду всё-
таки научную фантастику - выходящую за рамки нынешних представлений о
мироздании, но не противоречащую ей. Вот, скажем, как вы относитесь к
гипотезе о множественности вселенных и параллельных потоках реальности?
- Если честно, то никак. Никогда особо не задумывался, а если порой и
задумывался, то не относился всерьёз. Конечно, я понимаю, что в своё
время межзвёздные полёты и освоение человеком Галактики тоже считались
нереальной выдумкой, но тем не менее... - Так и не договорив, Конте
сделал глубокую паузу. - Значит, вы полагаете, что один из этих
Ломбардо, мёртвый либо живой, пришёл к нам из параллельной вселенной?
Романо заметно смутился.
- Это одна из рабочих версий, коммодор. Вы только не подумайте, что я
занимаюсь бесплодным фантазированием и второпях придумываю дикие
гипотезы, вместо того чтобы выполнять свою работу. Мысль о параллельных
вселенных возникла у меня не сегодня. Дело в том, что привезённый вами
труп - уже не первый случай двойников в моей практике.
- Вот как? Было что-то ещё?
- Да, притом здесь же, на Дамогране. Этим летом в Нью-Ванкувере был
убит детский психолог по имени Юрий Довгань. Все улики свидетельствовали
против одной его пациентки, шестнадцатилетней школьницы Алёны Габровой.
Дело было бы достаточно простым и очевидным, если бы не маленькая
проблема - у девушки имелось неоспоримое алиби. Следствие было уверено,
что оно сфабриковано, однако доказать сам факт подделки не могло,
поэтому прокурор, стремясь во что бы то ни стало выиграть процесс,
решился на подтасовку улик. В конце концов, стараниями адвоката правда
открылась и синьорину Габрову оправдали. Поскольку в эту неприятную
историю с подлогом был косвенно замешан наш сотрудник из местных, мы
провели собственное расследование, и наши эксперты пришли к однозначному
выводу, что алиби - подлинное. Вместе с тем и улики, указывающие на
виновность девушки, не вызывают никаких сомнений; по всему получается,
что в одно и то же время она находилась в двух разных местах. Таким
образом, если отбросить возможность темпоральных перемещений - вот это
уже настоящая фантастика, притом ненаучная, - то остаётся лишь
предположить наличие у Алёны Габровой двойника.
- Но самого двойника вы так и не нашли?
- Нет, коммодор, не нашли. И это было самым слабым местом в моей
гипотезе. Зато в случае с Карло Ломбардо есть материальное
доказательство в виде замороженного тела. Я уверен, что генетическая
экспертиза полностью подтвердит мою догадку.
Конте глубоко задумался.
- Н-да, невероятная история, - наконец заключил он. - Могу я
ознакомиться со всеми материалами?
Капитан Романо выключил терминал, достал из считывающего устройства
карточку и передал её Конте.
- Здесь записано всё, что касается этого дела. Даже двух дел - и
Карло Ломбардо, и Алёны Габровой. Адмирал хочет, чтобы вы ознакомились с
ними и высказали своё мнение. Сам он весьма скептически относится к моим
выводам, однако допускает, что я могу быть прав.
Конте спрятал карточку в карман и собирался было предложить капитану
вернуться в гостиную, как вдруг дверь рывком распахнулась, и в комнату
вбежала Виктория. Её лицо было бледным, как полотно, а в глазах застыл
ужас.
- Коммодор, там... - голос её сорвался. - Там Мишель... адмирал...
Они... Боже, они... - Она не выдержала и разрыдалась.
Капитан Романо тотчас метнулся в гостиную. После секундных колебаний
Конте последовал за ним, рассудив, что Виктория сильная девушка и сама
справится со своей истерикой.
В гостиной никого не было, зато со стороны лестницы доносились
взволнованные голоса. Конте с капитаном Романо быстро поднялись на
второй этаж и увидели, что все гости столпились у одной из дверей; вид у
них был растерянный и потрясённый. Там же находилась и Ева вместе с
женщиной лет сорока пяти - Конте узнал по фотографии её мать. Госпожа
Сантини тихо, но безутешно плакала и, казалось, вот-вот упадёт в
обморок; дочь придерживала её и пыталась успокоить.
Заметив новоприбывших, офицеры расступились, и Конте увидел в дверях
массивную фигуру коммодора Валенти.
- Где вы пропадали, капитан? - раздражённо обратился он к шефу
отделения СБ. - Тут такое творится, а вас как ветром сдуло.
- Что случилось, коммодор? - спросил Романо, направляясь к нему. - И
где адмирал?
- Сами посмотрите, - Валенти отступил в сторону и распахнул дверь. -
Это по вашей части. Кроме меня и госпожи Сантини, сюда никто не входил.
Дверь, как оказалось, вела в домашний кабинет адмирала. Сам адмирал
сидел за широким столом, грузно откинувшись на спинку кресла; в его
груди зияла дыра добрых двух дюймов в диаметре. Белый адмиральский
мундир по краям раны был сильно обуглен - явное свидетельство того, что
стреляли из разбалансированного лучевого оружия. В подтверждение
последней догадки на полу перед столом валялся боевой бластер устаревшей
конструкции - такие были на вооружении войск Корпуса в конце прошлого
века. Рядом с бластером лежал навзничь посланник Тьерри с аналогичной
дырой в груди. С первого взгляда было ясно, что оба - и посланник, и
адмирал - мертвы. Подобные раны, выражаясь медицинским языком, были
несовместимы с жизнью.
"Они всё-таки достали его, - с быстротой молнии мелькнуло в голове у
Конте. - Но как?.. Бог ты мой! Неужели это сделал Тьерри?.."
Романо немедленно взял ситуацию под свой контроль, вызвал из штаба
следственную группу и сообщил о случившемся местным властям. Поскольку
преступление было совершено на территории военного городка, оно
находилось в компетенции Службы Безопасности Корпуса, однако по договору
с дамогранским правительством в расследовании всех уголовных дел должны
были принимать участие и наблюдатели от гражданской полиции.
Между тем Ева с коммодором Валенти увели плачущую госпожу Сантини
вниз, а капитан Романо, внимательно осмотрев место происшествия,
приступил к расспросам офицеров. Впрочем, ничего существенного они
рассказать не могли: оба тела обнаружила жена (теперь уже вдова)
адмирала, а все гости в тот момент были в гостиной и прибежали на её
пронзительный крик. Из всех находящихся в доме лишь Конте и Романо
ничего не слышали, так как в библиотеке была включена звукоизоляция.
Насколько можно было понять со сбивчивых слов госпожи Сантини, она
застала мужа и посланника уже мёртвыми и ни к кому из них прикоснуться
не успела. Коммодор Валенти, мигом сориентировавшись в обстановке, тут
же вывел её из кабинета и до появления Романо с Конте никого туда не
впускал.
Что же касается бластера, с чьей помощью, предположительно, были
совершены оба убийства, то его опознали сразу. Это была в некотором роде
боевая реликвия адмирала Сантини, личное оружие, с которым он, тогда ещё
двадцатилетний лейтенант, в составе десантной бригады участвовал в
захвате ханьского планетарного разрушителя "Хо Син" - огромной
межзвёздной станции, оснащённой гравидеструкторами такой суммарной
мощности, которой вполне хватило бы, чтобы стереть с лица Галактики
планету Кашимбу, осмелившуюся заявить о своём выходе из состава
Поднебесной Империи. Мобильные силы СЭК предотвратили уничтожение
планеты, медлительный и неповоротливый разрушитель был захвачен
десантом, а молодой лейтенант Сантини именно из этого бластера застрелил
командующего станцией, Верховного генерала Хунь-Вэя, что и положило
конец организованному сопротивлению персонала станции.
Адмирал любил показывать бластер своим гостям - была у него такая
слабость, и о ней знали все подчинённые. Как и всякий настоящий солдат,
он содержал оружие в рабочем состоянии, правда, всегда ставил его на
предохранитель, чтобы кто-нибудь из гостей по неосторожности не
выстрелил. Однако при наличии злого умысла посетителю ничего не стоило в
течение двух секунд привести бластер в боевую готовность и убить Сантини
из его же собственной реликвии. Судя по всему, так оно и случилось...
- Похоже, картина преступления ясна, - сказал капитан Романо. -
Посланник взял бластер, якобы с тем, чтобы осмотреть его получше, быстро
снял с предохранителя и дважды выстрелил - сначала в адмирала, а потом в
себя. Но остаётся без ответа главный вопрос: зачем? С какой стати
высокопоставленный дипломат превратился в смертника-камикадзе?.. Если,
конечно, он был дипломатом.
- Я думаю, что был, - произнёс Конте. - Или же настолько убедительно
играл свою роль, что ему следовало остаться на Земле и работать в
Голливуде. А вы уверены, что дело было именно так, а не иначе? Может,
убийцей был кто-то другой, а господин Тьерри оказался лишь случайной
жертвой - или посмертным козлом отпущения?
- Я не отбрасываю и такой версии. Сейчас прибудет следственная
группа, тщательно обследует место преступления, и тогда у нас появится
больше фактов, из которых мы уже будем делать обоснованные выводы. Но
профессиональное чутьё говорит мне, что никого третьего в кабинете не
было. Принцип бритвы Оккама - самое простое объяснение обычно и есть
верное. Кстати, коммодор, вы разрешаете допросить экипаж "Отважного" и
ознакомиться со всеми бортовыми записями? Может, мне удастся раскопать
что-то, проливающее свет на поступок посланника.
Конте не сразу понял, почему Романо обращается к нему с такой
просьбой. Лишь с некоторым опозданием до него дошло, что теперь он, как
старший по должности офицер базы, становится её главнокомандующим - и
будет таковым, пока на Генштаб не пришлёт ему замену. А на это
понадобится никак не меньше четырёх месяцев.
- Вы ведёте расследование убийства, капитан, - ответил он. - Это даёт
вам полномочия на любые действия, которые вы считаете нужными.
Через несколько минут прибыли помощники Романо с представителем
местной полиции и сразу приступили к работе. К тому времени госпоже
Сантини сделали инъекцию транквилизатора, Ева осталась сидеть с ней, а
Конте бесцельно бродил по дому в ожидании первых результатов
расследования и мучительно размышляя о том, стоит ли сообщить капитану
всё, что он знал об этом деле. Верховное командование подозревало Романо
в причастности к заговору Сантини, и не без веских на то оснований:
такой опытный профессионал не мог не почувствовать, что в руководстве
базы происходит что-то неладное, а между тем ни в одном из его донесений
не проскальзывало даже намёка на это. Такого же мнения придерживался и
предыдущий агент, засланный на базу. В своём отчёте он особо выделил
группу офицеров, которые тесно общались с адмиралом не только на службе,
но и во внеслужебное время; к их числу принадлежали и капитан Романо с
коммодором Валенти.
"Проклятье! - со злостью думал Конте. - Как же мы все прокололись! Ну
я-то ладно, ведь я не контрразведчик. А Джустини, Костелло... Они тоже
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг