Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
     Стикс (греч.) - божество одноимённой реки в царстве мёртвых, дочь  Ночи
и Эреба.

     Тартар (греч.) - самые дальние пределы космоса.
     Тефида (греч.) - титанида, дочь Геи и Урана, супруга Океана.
     Тритон (греч.) - морское божество, сын Посейдона.

     Фаэтон  (греч.) -  сын  бога  солнца  Гелиоса.  Пытаясь  доказать  своё
божественное происхождение, завладел колесницей  отца,  но  не  справился  с
управлением и погиб в пламени, едва не погубив всё живое на земле.
     Фемида (греч.) - богиня правосудия.
     Фетида (греч.) - одна из нереид, мать Ахилла.
     Фив - то же, что Феб (Аполлон).
     Форк (греч.) - морское божество, олицетворение морской бездны.

     Хаос  (греч.) -   "величественный,   трагический   образ   космического
первоединства, где расплавлено всё бытие, из которого  оно  появляется  и  в
котором оно  погибает...  Он -  мировое  чудовище,  сущность  которого  есть
пустота и ничто" (Лосев А.Ф. Мифологический словарь, М., 1990. С. 569).
     Химера (греч.) - изрыгающее пламя чудовище с тремя головами: льва, козы
и змеи и туловищем: спереди - льва, в середине - козы, сзади - змеи.

     Циклопы (киклопы) (греч.) - сыновья  Урана  и  Геи,  великаны  с  одним
глазом посредине лба.

     Эвмениды (эринии)  (греч.) -  богини  мести,  старухи  с  извивающимися
змеями вместо волос, с пылающими факелами в руках.
     Эол (греч.) - владыка ветров, который обитал на острове Эолия.

     Юнона   (рим.) -   богиня   женской   производительной   силы,   брака,
материнства. Подобно тому как у каждого мужчины был  свой  Гений,  у  каждой
женщины - своя Юнона.
     Юпитер (рим.) - верховное божество, подобно греческому Зевсу.


                           Словарь старинных слов


     акатистый (окатистый, скатный) - круглый и крупный
     аксамит - узорный бархат
     алчь - голод
     аспидный - тускло-чёрный

     вдруг - сразу, одновременно
     вежды - веки
     вервь - верёвка
     верея -столб, на который навешены ворота
     вертоград - сад
     вивлионика - библиотека
     виктория - победа
     винный - виновный
     влиять - содействовать; брать нравственный перевес
     внука - внучка
     волна - овечья шерсть
     впоследние- в последний раз
     восхитить - похитить; увлечь в высоту; вознести духом
     вреющий - кипящий, бьющий ключом
     вспасть - приходить на ум
     выя - шея
     вящий - больший, более сильный

     гебан - чёрное эбеновое дерево
     горячность - сильное влечение, любовь
     гривна - медальон, носимый на цепи

     десный - правый
     дивий - дикий
     довлеть - следовать
     досканец - ларец
     досягающий - достигающий, доходящий

     епанча - широкая накидка, плащ

     живот - жизнь

     запон - фартук, передник
     зараз, зараза - увлечение, прельщение, обаяние
     здатель - созидатель
     зинуть - расширить зев, зевнуть; сглазить
     зодиак - лента с изображением созвездий

     изрядно - отлично, прекрасно
     инаковый - иной
     инде - в каком-либо месте, местами
     ирой - герой
     исплошить - застать врасплох
     истомленный - слабый, вялый; истлевший

     каплица - молельня
     кистень - ручное оружие
     клятвы - проклятие
     ковы - заговор, коварное намерение
     кормило - руль
     корольковый - коралловый; красивый и редкий
     корысти - добыча
     кроваты - хорваты
     куфа - бочка

     ласкательства - угодливость
     льститься - надеяться; прельщать; ублажать
     любовник - возлюбленный
     любоимение - стяжательство
     лядвеи - бёдра

     маргариты - жемчужины
     мереть - отживать; тяжко болеть
     мнимый- призрачный
     мурянин - негр, арап
     муст - виноградный сок
     мысца - рука; сила

     нажить - прибыль, доход
     назнаменовать - назначить, назвать, обозначить
     наипаче - особенно, всего более; тем более
     наполы - надвое
     накр - перламутр; раковина и изваяние
     нарозно - на части
     невместный - недоступный воображению
     нечаянно - неожиданно
     ниже - нисколько, отнюдь не, ни даже
     никак - никоим образом
     нутр - утроба, внутренности

     облый - круглый; толстый
     оболченный - запелёнутый, облачённый
     обослаться - обменяться
     обручник - жених
     огневица - лихорадка
     остов - скелет, костяк
     опиваться - упираться, спотыкаться
     ополченный - вооружённый
     отменитый - особенный, отличный
     отверсти (отверзти) -открыть, отомкнуть
     охота - желание, страсть
     охуждать- порочить, уничижать

     паки - вновь, опять
     пенязь - деньга, монета
     перестрел - длина полёта
     перуны - молнии
     питомец - воспитанник
     плежить - ползти на брюхе, пресмыкаться; подличать
     плескания (плески) - аплодисменты, рукоплескания
     поборник - соратник
     пожать - потеснить
     позорище - зрелище
     полоть - половина туши
     полсть - войлок, плотная ткань
     полукафтанье - короткий кафтан
     понеже - ибо, потому что, так как, поскольку
     поносный - бесславный, никчемный
     понт - море
     поспешить - помочь
     правёж - истязание (обычно за неуплаченные долги)
     предбудущее - грядущее, предстоящее
     представление - предложение
     препираться - спорить
     препона - помеха, задержка, преграда
     преслушаться - не повиноваться, ослушаться
     претящий - запрещающий
     призреть - приютить
     пробавлять - продолжать
     проникать - постигать
     прошибка - промашка
     пря - несогласие, раздор, распря
     пустынь (пустыня) - уединённое место, обитель отшельника

     развращённый - искажённый
     раждаться - произрастать
     рамена - плечи
     ратовище - древко копья
     риза - одежда, платье; одеяние священника
     ристалища - площадь для боевых представлений конных скачек
     ристать (рыстать) - быстро бегать, скакать
     рожны - заострённые колья; железные вилы
     рота - клятва, присяга
     рудый - рыжий, жарко-красный
     рында - телохранитель, оруженосец

     сам друг - вдвоём
     сени - покров
     скаредный - скверный, отвратительный
     скрына (скрыня) - сундук
     снаряд - снаряжение
     смешенный - беспорядочный, спутанный
     совместница - соперница
     соглашенность - взаимная дружба, кротость
     соответствие - ответ
     сполох - набат, тревога
     спорик - помощник
     сретающий - встречающий
     сродник - родственник
     стремление - течение, развитие
     сугубый - удвоенный; особенный
     сход - понижение, склон, спуск; сошествие

     талан - удача, счастье
     талант - денежная единица
     токмо - только
     толико - столь, столько; до такой степени
     тьма - десять тысяч

     фестоны - округлые зубцы, вышивка, вырезка
     флер - прозрачная ткань

     хлябь - пропасть, бездна; глубь, глубина, пустота

     червчатый - червлёный, багряный
     чивый - щедрый
     чтиться - почитаться
     чудный - чудесный

     шуий - левый

     щегла - мачта

     ярина (арина) - белая шерсть молодых овец


                        Летопись неистовых волшебств


                   1. "Куда ты скачешь, верный конь?.."

     Слившийся навеки с медным  конём  и  медным  змием,  куда  несётся  сей
властелин Сенатской площади? Сей кощунник, глумившийся над верою предков  на
"всешутейших соборах" - и бивший исступленно  земные  поклоны  пред  святыми
образами? Сей хладнокровный убийца,  не  пощадивший  жизней  полутора  сотен
тысяч своих подданных, на чьих  костях  и  крови  утвердился  град  в  честь
святаго Петра (да что там простолюдины: с ледяным  спокойствием  позволивший
умертвить собственного сына), - и бросившийся в ледяную  воду,  дабы  спасти
погибающих матросов. Безусым  отроком  принявший  власть  над  неустроенной,
раздираемой смутами землёй, -  и  зрелым  мужем  предъявивший  миру  могучую
империю от Тихого океана до Варяжского моря. Куда он скачет?
     Он скачет на Полдень, на Полночь, на Заход и на Восход во  все  стороны
света.
     Он терзаем манией  освоения  мирового  простора,  ему,  флотостроителю,
далеко видно во  все  концы  планеты.  Ему  мало  Чёрного  моря  и  проливов
турецких. Он слышит шум прибоя на брегах  Индийского  океана -  и  снаряжает
дорогостоящую Великую Северную экспедицию, - затея безумная по тем временам.
Он предощущает величие Русской Америки - от Аляски вниз, вниз  по  меридиану
вдоль всего пенобурунного  берега.  Он  предчувствует,  как  обогатилась  бы
русская   культура,   начав   взаимодействовать   с   древними    культурами
"поганоязычных" народов - буддийской, индуистской, мусульманской.
     Но что заставило великодержавного  демона  вздыбить  скакуна,  от  чего
отшатывается он, заслоняясь медною десницей?
     От ужасов несбывшегося и от сбывшихся ужасов.
     Четверо  его  потомков-престолонаследников  взойдут   на   трон   после
насильственных переворотов, шестеро умрут насильственной смертью. И ни  один
не услышит зов мировых ветров, ни  у  одного  не  запульсирует  в  характере
океанического размаха  воображения.  Будут  бездарно  биться  с  Турцией  за
проливы, бездарно проигрывать Цусиму, бездарно продавать за полушку  Аляску.
Бездарно направят Россию по уныло-прусскому  пути,  расцвеченному  блёстками
"французистости", спуская природные  богатства  за  раззолоченные  кареты  и
напудренные парики.
     Император... В этом слове сплавлены  блеск  коротких  римских  мечей  и

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг