- Два крейсера среднего радиуса действия. Без опознавательных знаков. На
наш запрос не ответили.
Я всмотрелся в красные пятнышки, чувствуя неприятную тяжесть в желудке.
То, что и предполагал герцог Венелоа. Два боевых корабля без
опознавательных знаков. Которые с легкостью могут уничтожить в этой
безлюдной системе проходящий мимо пассажирский лайнер.
Впрочем, они и сейчас еще могли. "Станет ли Реналдо вмешиваться и защищать
"Пелинор"?" - спрашивал я себя, опасаясь, что ответ будет - нет. Зачем? Я
и так на его корабле. А что ему до остальных?
- Передайте им, что, вступив в зону поражения пушек "Прометея", они будут
немедленно уничтожены! - раскатился по рубке голос герцога, и мне пришлось
устыдиться собственных мыслей.
Офицер связи тотчас же исполнил приказ, но крейсеры продолжали молчать, и
потекли напряженные минуты ожидания. Напряженные, разумеется, для меня -
остальные находящиеся в рубке, казалось, пребывали в предвкушении
приятного, хоть и малозначительного развлечения. Наконец, когда две
светлые точки зажглись и на переднем экране, Реналдо подвел итог:
- Молчат. Отлично! - Жестоко улыбнувшись, он вышел на середину рубки и
весьма обыденным голосом приказал: - Боевая тревога! Выдвигаемся вперед.
В рубке ничего не изменилось: никаких тебе сирен или суеты; лишь
"Пелинор", располагавшийся справа, стал вдруг быстро отставать. А уже в
следующее мгновение точки на переднем экране как будто слегка потускнели.
- Разворачиваются, - прокомментировал Реналдо. - И попытаются удрать.
Когда компьютер подтвердил правоту этого наблюдения, Реналдо неожиданно
обернулся ко мне:
- Будем преследовать, герцог?
- А догоним?
- Догоним.
От него вдруг повеяло таким морозом, что я вздрогнул. И поморщился:
- Да черт с ними! Пусть себе летят... На мгновение в его темных глазах
будто вспыхнула молния, но вслух он сказал:
- Как желаете, - и тотчас же отвернулся. Прошло еще несколько минут,
крейсеры сгинули из оптики, и Реналдо заговорил вновь.
- Так что же, Ранье? - не оборачиваясь спросил он.
- Я возвращаюсь на "Пелинор"!
Глава 3
Без всякого удовольствия доедая то, что в меню ресторана "Пелинора" гордо
именовалось бифштексом (реально - синтетическая подошва, богатая
протеином), я думал о том, как несправедливо устроен мир. Звучит, конечно,
немного выспренно, но что делать - я и впрямь думал именно об этом. А все
почему? Из-за вина, в изобилии выкушанного накануне в компании герцога
Венелоа. Ведь получалось что: алкоголь, произведенный людьми, действовал
на керторианцев как положено, а средства от похмелья, как и большинство
прочих лекарств, нам не помогали. И так во всем: грипп там или ангина -
пожалуйста, а лечиться - хрен! Ну скажите, разве это не величайшая и
совершенно незаслуженная несправедливость?
И вот он, ее печальный итог: я, удрученный головной болью, слабостью в
членах и отсутствием аппетита. Ужасно! А что же мои так называемые друзья?
Разумеется, им было наплевать.
После наметившегося вчера потепления отношений они весь завтрак мило
беседовали на всякие злободневные темы типа климатических условий Денеба
IV, не найдя ни единого слова утешения для моих страданий. "Надо, надо
было лететь с герцогом!" - со злостью корил себя я, взирая на их ничем не
омраченные лица.
Это ощущение только усилилось, когда в перерыве между собственно едой и
кофе они наконец удостоили меня своего благосклонного внимания.
- Ну что, герцог, сегодня, видимо, тоже тренироваться не будем? - с гадким
и лицемерным сочувствием поинтересовался Уилкинс.
А пока я тщетно пытался придумать в ответ достойную колкость, вмешалась
Гаэль:
- Да сегодня на это вроде и времени нет.
- Почему? - в один голос спросили мы.
- Так мы прилетаем через шесть часов. - Она улыбнулась. - Что же, вы
собираетесь высаживаться без всякого плана? Ник чему не подготовившись?
Честно говоря, учитывая выработавшееся у меня отношение к планам, я так и
намеревался поступить, но Уилкинса ее слова задели за живое, и, явно
почувствовав это, она добавила:
- Нет, господа, пора уже и обсудить ситуацию. Тем более, что сомнений в
благополучной высадке больше нет.
Это стало ясно утром, когда, направляясь в ресторан, мы повстречались в
одном из коридоров со старпомом. А до этого обстановка казалась весьма
неопределенной. Естественно, сразу после моего возвращения с "Прометея"
мои друзья пытали меня до тех пор, пока я не выложил им все подробности
своей встречи со знаменитым пиратом. Но, в общем-то, это их мало
обрадовало, и опасения были ясны. Никто не сомневался, что герцог Венелоа
сдержит обещание и проводит нас до выхода из системы Эхама, но что потом?
Теоретически удравшие от вас крейсера могли подкараулить нас и в системе
Денеба. Конечно, это было сопряжено с большим риском для них, но с еще
большим - для нас. Но мы все равно ничего уже не могли поделать или даже
узнать, ибо экраны в обсервационной рубке так и не включили. Поэтому лично
я отправился на боковую и в конечном итоге проснулся. Это означало, что
переход в систему Денеба, долженствовавший произойти ночью, состоялся и
все идет более-менее нормально.
Тем не менее, наткнувшись на старпома, я превозмог недомогание и обратился
к нему с расспросами. Как ни странно, он был любезен и охотно рассказал о
событиях прошедшей ночи. При этом он даже и не пытался скрыть свое
изумление, и его легко было понять...
Оказывается, имело место следующее. Под защитой "Прометея" мы без
приключений добрались до точки перехода, где нас вновь ждали те самые два
крейсера. И вновь после предупреждения Реналдо они обратились в бегство,
перейдя в систему Денеба. Тогда капитан Бергер, начавший наконец
разбираться, кого ему следует по-настоящему опасаться, решил отказаться от
- перехода и, связавшись с правительством Денеба, потребовать вооруженный
эскорт. Выяснилось, правда, что мультилиния каким-то образом блокируется с
"Прометея" (новость сама по себе интересная, поскольку никто из нас,
включая старпома, о таком прежде не слыхивал). Однако, когда мы стали
ложиться в дрейф, от Реналдо пришел приказ: не дергаться и следовать своим
курсом. Бергер, естественно, попробовал артачиться, но под давлением извне
- старпом весьма прозрачно намекнул, кто был его источником, - подчинился.
Совершив же прыжок, они обнаружили в системе Денеба удивительную ситуацию:
все пространство вокруг точки перехода было заполнено огромным пиратским
флотом, блокирующим все подходы к этому району, а заодно и три боевые
станции вооруженных сил Республики Денеб. Впрочем, никакой войны не было -
станции предпочитали покорность неминуемому уничтожению. Также не было и
следов двух непонятно кому принадлежащих крейсеров. Замечу, что никаких
иллюзий относительно их дальнейшей судьбы я не питал. В итоге Реналдо все
же сделал по-своему - мир их праху!..
Капитан Бергер, конечно же, вновь пришел в изрядное волнение, но у него
хватило ума сделать стены рубки единственными его свидетелями - полет же
"Пелинора" продолжался так, будто ничего особенного не происходило. В
результате, стоило нам развернуться и взять курс на Денеб IV, пираты
снялись с позиций и, заключив нас в обширную сферу, стали для нас тем
самым вооруженным эскортом.
Так продолжалось и к моменту нашего разговора. Разве что на горизонте
появился поднятый по тревоге флот денебианцев. Но они тоже сломя голову в
битву с разбойниками космоса не бросились, предпочтя переговоры. Которые,
по словам старпома, свелись к тому, что "мистер Вен" проинформировал
власти Денеба об отсутствии на этот раз враждебных намерений и пообещал
покинуть систему незамедлительно по завершении конвоирования "Пелинора". В
заключение старпом добавил, что ничего забавнее этого полета с ним в
космосе не случалось. Трудно было не согласиться: мы действительно
выглядели забавно - невинная овечка, бережно провожаемая в хлев стаей
лютых волков.
Таким образом, при сохранении статус-кво, а вероятность его нарушения
казалась мне ничтожной, благополучная посадка на Денебе IV нам была
гарантирована. Дальнейшие же перспективы были не весьма понятны.
Во-первых, как отреагируют власти Республики на мое близкое знакомство с
пиратами (в том, что они будут поставлены в известность, сомневаться не
приходилось)? Во-вторых, какие еще сюрпризы могли заготовить мне
"доброжелатели" на тот случай, если я все же доберусь до планеты?
В-третьих, что я вообще намерен делать, если допустить мифический вариант,
будто никто не станет мне мешать?
Но даже если Гаэль права, и это следовало обдумать, все равно непонятно,
почему ее-то это так волнует. Об этом напомнил ей и Уилкинс:
- Мисс Ла Рош, а вам не кажется, что нам - в разные стороны? Мы вроде как
на работе.
Сформулировано не слишком вежливо, но по сути верно.
- Вас забыла спросить! - огрызнулась она. - Я, между прочим, тоже не на
прогулке.
- Да?
- Представьте себе. Денеб IV не курорт! Тоже, кстати, верное замечание.
Климат там, куда мы направлялись, был отвратительный даже после
терраформирования. Давешняя шутка Бренна относительно "проветривания" была
в большой степени просто констатацией факта: ураганный ветер с грозой,
проливным дождем или градом - вот типичный прогноз погоды для северного
континента Денеба.
Тем не менее Уилкинс, естественно, не успокоился:
- Послушайте, мисс, я легко могу поверить, что вы осведомлены о том, чем
мы занимаемся, почему и для чего. Более того, я даже могу допустить, - тут
он косо посмотрел на меня, - что ваша информированность выше моей
собственной. Следовательно, вы прекрасно представляете себе степень
опасности, которая нас окружает, и добровольно хотите рисковать. Наверное,
у вас есть для такой линии поведения более чем весомые основания; мне они,
правда, не известны, да и не важны. Для меня имеет значение только один
непреложный факт: своим дальнейшим присутствием вы будете только ухудшать
обстановку.
- Оперативную, - язвительно вставила Гаэль.
- Делать ее еще более непредсказуемой и неуправляемой. Поэтому, ради вашей
и нашей собственной безопасности, я предлагаю вам... оставить нас в покое,
- неумолимо закончил Уилкинс.
Хорошая речь - я готов был подписаться под каждым ее словом, включая
последние, но в то же время не сомневался, что ответ не заставит себя
ждать. И верно, он оказался отложен лишь на время, потраченное на
размешивание сахара в поданном кофе. Затем Гаэль отпила глоток, закурила и
демонстративно повернулась к Уилкинсу:
- Спасибо, майор! Ввек не забуду. - Говорила она холодно, но очень
спокойно. - Но ваше предложение, разумеется, неприемлемо. Я вас в покое не
оставлю, поэтому альтернатива проста: либо мы будем заодно, и я буду вам
помогать, либо нет, и я буду путаться у вас под ногами. Что, с вашей точки
зрения, предпочтительнее?
По печальному выражению на его лице было видно, что она его уела. Тщетно
поискав достойных возражений, Уилкинс принял соломоново решение:
переложить проблему с больной головы на еще более больную, то есть на мою.
- В конце концов, это не мое дело. Как говаривал мой полковник,
возвращаясь с разборок в генштабе: "Главное, ребята, помните о
субординации!"
Кивнув, Гаэль развернулась ко мне и, выдохнув кольцо дыма, с ноткой
сочувствия подтвердила:
- Это верно, герцог. Вам придется что-то решать.
- Допью кофе - посмотрим!
Сказано это было с единственной целью: посидеть немного в тишине.
Естественно, все уже было предрешено, да и если уж был у меня выбор,
возможность, так сказать, избавиться от Гаэли, - то вчера. И я от нее
отказался. Хотя, по большому счету, и эта возможность была достаточно
иллюзорной. В конечном итоге и я, и они раньше или позже оказались бы на
Денебе и, располагая примерно одинаковыми знаниями, наверняка пересеклись
бы в какой-то точке. Если бы у меня не так болела голова, я мог бы
попытаться объяснить им философско-историческую концепцию Принца, согласно
которой люди, раз оказавшиеся втянутыми в интриги, где сочетаются интересы
многих могущественных сил, не могут затем по собственному или по
чьему-либо велению покинуть поле боя, разве только вперед ногами. Моя
совесть была спокойна: я их не звал, они сами полезли, а теперь поздно
было пить минеральную воду - почки уже отвалились (хочу, кстати, заметить,
что умение подвести прочную теоретическую базу под свои желания и поступки
- это вообще отличительная черта зрелого керторианца).
Поэтому, выпив пару чашек отвратительного, как и во всех общественных
заведениях, кофе и выкурив штук пять сигарет - от этого немного полегчало,
- я поднялся и буркнул:
- Ладно, пошли. Не здесь же разговаривать...
Большого удивления мое заявление не вызвало. Казалось, ни Гаэль, ни
Уилкинс не сомневались, чем окончатся мои псевдораздумья.
В результате мы отправились обратно в мою каюту - небольшое, весьма унылое
помещение с минимумом необходимой мебели и без малейшего намека на
какие-либо украшения. Это была каюта первого класса, но отличалась от всех
худших классов только тем, что в ней можно было путешествовать в одиночку.
За неделю, проведенную на корабле, я заходил сюда нечасто, в основном
поспать, поэтому каюта до сих пор носила отпечаток чего-то безликого,
нежилого, и находиться тут мне было неприятно, но все же это было
единственное место на лайнере, где можно было рассчитывать на
конфиденциальность беседы.
Разместились мы не без труда: я уселся на кровать, Га-эль - на
единственный стул у пародии на письменный стол, а Уилкинс попросту сел на
пол, скрестив ноги, и прислонился спиной к стене. Наконец мы устроились, и
в комнате повисло молчание - все смотрели на меня. Зачем, спрашивается?..
- Вы, кажется, хотели что-то обсудить, - напомнил я. - Ну так обсуждайте!
Я, конечно, понимал, что подобные выпады - это так, от плохого
самочувствия и дурного настроения, но мне было интересно, каким именно
образом они начнут возмущаться. Весьма достойным, надо отдать должное.
- У нас тут не дискуссионный клуб, босс, - намеренно подчеркнул обращение
Уилкинс. - А вы, между прочим, мое прямое начальство. Поэтому я хотел бы
узнать план наших дальнейших действий, какие будут распоряжения и тому
подобное...
- Да, герцог, - без обычной улыбочки согласилась Га-эль. - Вы командуете
парадом - вам и карты в руки!
Я прекратил бесполезное сопротивление, и пошло-поехало...
Первая часть нашей беседы, посвященная непосредственной высадке на Денебе,
не представляет большого интереса. Во избежание возможных неприятностей,
краткий список которых я приводил выше, было принято самое естественное
решение. Гаэль и Уилкинс выходили как обычные пассажиры, ни от кого не
таясь, а я должен был следовать за ними, заблаговременно закутавшись в
невидимость. Запасенной за неделю энергии мне должно было хватить на то,
чтобы покинуть космопорт. На тот же маловероятный случай, если власти
Денеба попытаются задержать их для выяснения каких-либо обстоятельств и
нам придется расстаться, мы условились встретиться позже в холле отеля
"Риц", одного из самых фешенебельных и известных отелей в Сван-Сити,
столице Республики, рядом с которой и находился космопорт, где мы
приземлялись.
Собственно, первоначально я и собирался ограничиться подобной
договоренностью, но они от меня не отстали, с редким единодушием требуя
продолжения банкета. Косясь друг на друга, они жаловались на отсутствие
полной информации, из чего, по их мнению, проистекала невозможность
оказания мне максимальной помощи. Хотелось, конечно, спросить, кого именно
они тщатся обмануть: меня, себя или товарища, но я не стал этого делать.
Похмелье меня потихоньку отпустило, и, честно говоря, даже захотелось
разложить "дело Вольфара" по полочкам - вдруг в тумане моего мозга и
впрямь промелькнет какая-нибудь искорка...
Поэтому я извлек из ящика стола контейнер с документами, вручил его Гаэли
для исследования (Уилкинс был уже, как я подозревал, хорошо знаком с его
содержимым), а сам принялся рассуждать:
- На данном этапе дело видится мне так. Все затеял сам Вольфар, причем,
по-видимому, уже достаточно давно. Ключом к пониманию его замысла,
возможно, могла бы послужить научно-исследовательская станция "Бантам",
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг