Милько.
- Не горюйте, Михаил! - профессор положил ему руку на
плечо. - Мы привезли с собой нашу, земную, советскую атмос-
феру!
У всех стало сразу веселее на душе.
- Да, без своей атмосферы не суйся никуда: ни на Луну, ни
на Марс, ни на Венеру, - усмехнулся Загорский, весело погля-
дывая на Ольгу.
Пыль медленно оседала, и глазам наших путешественников
открылся таинственный, загадочный пейзаж.
Милько посадил ракету на высокое плато, которое постепен-
но переходило в большую долину, окруженную горами. Они под-
нимались вокруг зубчатой стеной. От многочисленных выступов,
шпилей, напоминающих развалины старинных замков, падали чер-
ные тени, и, должно быть, поэтому горный кряж казался еще
выше.
- А это что - уж не дороги ли? - спросила Ольга, показы-
вая вдаль на темные извилистые линии, пересекавшие долину по
разным направлениям.
- Это трещины, - ответил Иван Макарович. - Итак, прибыли!
Сейчас, товарищи, начнем работу.
Все обернулись к командиру экспедиции. Иван Макарович
продолжал:
- Вы, товарищ Милько, осмотрите моторную группу и все ме-
ханизмы. Особенно тщательно проверьте кислородные приборы.
- Есть!
- Вы, товарищ Загорский, немедленно установите связь с
Землей.
- Есть!
- А ты, Ольга, приготовь аптечку. На каждого из нас надо
завести карточку - будешь записывать состояние организма и
отмечать, как он реагирует на непривычную обстановку. Это
очень важно. Все надо знать - температуру, пульс, кровяное
давление, зрение, слух. Словом, как в хорошей поликлинике.
Ясно?
- Ясно!
- Без моего разрешения из корабля не выходить. Я проверю
действие космических лучей - они губительны для организма. А
здесь их потоки, целые ливни, ведь их не задерживает атмос-
фера. Выполняйте.
Каждый член экипажа занялся порученным ему делом. Милько
открыл люк в энергетический отдел. Иван Макарович достал из
шкафа, вмонтированного в стенку, какие-то приборы и начал
готовиться к выходу наружу. Ольга, распаковывая медикаменты,
с тревогой поглядывала на отца. Вот он, тщательно приладив
скафандр с толстыми свинцовыми подошвами, вошел в воздушный
шлюз. Дверь за ним закрылась. Он вышел!
Загорский торжественно говорил в микрофон:
- Иван Макарович - Плугарь вышел из корабля... Он там,
где испокон веков не ступала нога человека!
Радиофара была направлена на 3емлю. Огромный серебряный
диск ее четко вырисовывался в черном небе, и радиоволны,
усиленные на Розе, достигали старой планеты немяогим больше
чем за полторы секунды. Они пробивали верхние слои земной
атмосферы, несли слова...
ИЗ ДНЕВНИКА ОЛЬГИ ПЛУГАРЬ
Отец велел вести врачебные записки. А почему бы не писать
дневник? Я смогу в него записывать все: и события, и настро-
ения, и разговоры на Луне. Ах, как жаль. что я не захватила
магнитофона! Впрочем, беда не велика: Луна - царство немое,
нет воздуха и звуков. Туг не запишешь на пленку щелканье со-
ловья, даже шума ветра нет... Вот я видела в иллюминатор ог-
ромный камень, а за ним целый поток более мелких сорвались с
высокой скалы (должно быть, Солнце раскалило - ну, и трес-
каются) - не то что грохота и грома, даже шороха не было!
Беззвучно, совершенно беззвучно работает солнечная камено-
ломня. Я пишу, сидя возле иллюминатора. Хорошо вижу отца.
Осторожно ступая, он подошел к краю горного плато, где мы
приземлились, правильнее сказать - прилунились, ведь мы те-
перь уже на Луне! Даже не верится. Неужели это не сон, а
действительность? Отец в скафандре - ну и смешно выглядит!
Вот наклонился, что-то поднял, разглядывает... Пошел дальше,
за груду камней. Хотя бы не уходил далеко, все-таки опасно.
Кто его знает, как оно там...
Ребята заняты каждый своим делом, изредка перебрасываются
короткими фразами. Заметно, что Николай и Михаил стараются
скрыть свое волнение и действовать так, как будто они на
Земле. Но глаза, глаза - быстрые, блестящие, к тому же нерв-
ные движения говорят о другом. Лица усталые. И у меня тоже.
Легкое головокружение. Отчего бы это? Надо браться за свою
аптечку, а то отец вернется, а я еще ничего не сделала...
Продолжаю писать. Все отдыхают, сейчас и я засну.
Едва успела я развернуть свою "поликлинику", как вернулся
отец. Снял скафандр, и я даже испугалась, увидя его измучен-
ное лицо.
- Ну как, товарищи? - спросил отец у нас.
- Хорошо! - воскликнул Милько. - Все в порядке.
- А слабость чувствуете? - продолжал отец. Николай вздох-
нул.
- Немного есть... Почему это?
- А что на это скажет медицина? - обратился отец ко мне.
Он положил скафандр и уселся в кресло.
- Все ясно, - ответила я. - Перелет с непривычки...
- Эх ты, непривычка? - отец весело потрепал меня по пле-
чу. - Знаете, в чем причина, ребята?
- А в чем? - спросил Николай.
- Ведь мы забыли покушать!
Все засмеялись. В самом деле - мы не ели почти целые сут-
ки! Ребята поужинали перед вылетом, утром было не до завтра-
ка... А я даже и не ужинала!
Быстро поставили раскладной столик, достали сухие, замо-
роженные продукты, подогрели на высокочастотной сковородке.
Закусили, конечно, шоколадом. Ребята шутили - поднимали ста-
каны сгущенного молока и провозглашали тосты за процветание
спутника Земли.
После обеда отец приказал отдыхать, и все улеглись на
удобном широком матраце прямо на полу. Сейчас и я лягу рядом
с отцом, авторучка валится из рук...
Солнце здесь незаходит, а только опускается до линии гор,
и, кажется, катится по далеким горным массивам. Какое сегод-
ня число? Надо спросить отца...
ЗЕМЛЯНЕ
Первым открыл глаза Иван Макарович. Некоторое время, пока
окончательно не проснулся, он с удивлением глядел вверх -
там сияли многочисленные приборы, словно чьи-то большие, за-
гадочные глаза. Где это он и почему свет отражался от каждо-
го предмета - от приборов, от разных больших и маленьких ни-
келированных ручек иккнопок, от стен, обитых желтой кожей,
от кресел, - от всего, что было вокруг? Отражался и бил пря-
мо в глаза, кладя на сетчатку разнообразные изображения. Это
постепенно возбуждало мозг, и Плугарь проснулся окончатель-
но. Да, это не сон, это действительность! Они на Луне, и на-
до, надо действовать.
Он сел, поглядел на Ольгу, лежавшую на боку, словно она
прислушивалась к чему-то, на своих помощников, которые рас-
кинулись в безмятежном сне. Ему было жаль их будить. Но
программа исследований огромна, а запасы кислорода и продук-
тов ограничены, дорог каждый час.
Иван Макарович поднялся и коснулся Олиного плеча. Она
сразу же проснулась.
- Вставай, - сказал он почему-то тихо. - Буди хлопцев.
Ольга протерла кулаками глаза. "Совсем еще ребенок", -
подумал Иван Макарович и подошел к иллюминатору. Ольга тем
временем вскочила, - несколько полная в своем лыжном костю-
ме.
- Земляки! Подъем!
Хлопцев словно пружиной подкинуло. Потягивались, - отдох-
нувшие, сильные.
- Это верно, что здесь мы земляки! - сказал Загорский. -
Ничего не скажешь, хоть на земле и родились за тысячи кило-
метров друг от друга.
- Где родились, неважно. Главное, что мы с Земли, а зна-
чит земляки, - присовокупил Милько.
- Э, нет! - возразила Ольга. - Если подходить с такой
точки зрения, то правильнее сказать о нас "земляне", так же
как о жителях Марса "марсиане"...
- Ну, ладно, земляки или земляне, - вмешался Плугарь, -
отдохнули?
- Да, Иван Макарович! - в один голос ответили Милько и
Загорский.
- Вот и хорошо. Теперь, значит, за работу. Сегодня мы
должны собрать и испытать наш вездеход.
- Сейчас мы вдохнем в него душу, - кивнул головой Милько
и бросился открывать багажники, в которых были сложены мно-
гочисленные части и детали вездехода, - они везли его в ра-
зобранном виде. Загорский помогал товарищу, а когда ящики и
пакеты были извлечены, в работу включился и Иван Макарович.
- Да мы и сами управимся! - сказал Загорский. И он гово-
рил искренне. Юноши считали, что собрать вездеход - дело
совсем легкое. Но они не учли одного: условия на Луне очень
отличаются от земных... И вскоре они это почувствовали - как
только начали выносить все эти ящики и пакеты из корабля на
поверхность Луны. Всем пришлось одеть скафандры, обвешаться
кислородными баллонами. Это, конечно, очень затрудняло и за-
медляло работу.
Делали так: клали яшик в воздушный шлюз и выкачивали воз-
дух. Потом открывали люк и при помощи прочной веревки спус-
кали груз вниз. Это было много легче, чем на Земле, ибо мус-
кульная сила людей оставалась прежней, а вес предметов на
Луне уменьшился в целых шесть раз! Тут даже профессор, чело-
век, не прявыкший к физическому труду, - мог поднять намного
больше, чем тяжелоатлет на Земле! Однако снимать с ракеты,
которая огромной сигарой высилась над поверхностью Луны,
многочисленные детали машины, а потом собирать, монтировать
их, "вдыхать душу", по выражению Михаила Милько, - дело
сложное. Но работа не прекращалась ни на минуту. Если бы на
Луне были жители, они увидели бы такую картину: из люка вы-
соченной ракеты, опиравшейся металлическими треногами на ка-
менистую поверхность Луны, спускался на веревке ящик. Внизу
отвязывала его и отодвигала в сторону высокая фигура с боль-
шущей круглой головой (это был Загорский). Веревка поднима-
лась и исчезала в чреве ракеты, чтобы вскоре снова спустить
ящик или какую-нибудь деталь. А когда выгрузку закончили, из
люка, сперва по металлическим скобам, потом по лестнице
спустились еще два большеголовых существа (Милько и профес-
сор). Сходили по одному, осторожно, держась за верхнюю сту-
пеньку и нащупывая ногой нижнюю, хотя могли бы просто спрыг-
нуть.
Вскоре у основания ракеты образовалась настоящая строи-
тельная площадка. И селениты могли бы воскликнуть: "О, сыны
Земли! Всегда вы что-то строите!"
Сперва Милько открыл ящики, в которых лежали стальные гу-
сеницы. Разложили их на "земле" - две блестящие ленты. Потом
стали монтировать на них скаты и раму. Управившись с ходовой
частью, взялись за моторную группу и трансмиссию. Крышу ку-
зова машины выложили кремниевыми плитками - они будут прев-
ращать солнечные лучи в ток и питать электромотор. Управле-
ние вездеходом было аналогично тому, которое имеют гусенич-
ные тракторы: бортовые фрикционы.
Солнце коснулось ломаной линии высоких горных вершин, то
скрываясь на некоторое время за острореберными шпилями, то
снова брызгая лучами из-за них, а работа все еще не была за-
кончена. Все трое устали, проголодались. Да и то сказать:
надо было подогнать сотни деталей, закрепить их шпильками,
хомутками, а то и просто шурупами - сколько кропотливого
труда!
Иван Макарович любовался, как юноши орудуют ключами. Осо-
бенно Михаил. "Люди умственного труда, как привыкли они к
физическому! - думал профессор. - Любо посмотреть!"
А когда машина была полностью собрана, Иван Макарович по-
жал ребятам руки, хотя сделать это как следует мешал ска-
фандр.
- Спасибо, большое спасибо, товарищи! - говорил он через
свою портативную рацию. - А теперь - отдыхать!
Но Милько сперва жестами, а затем через свой передатчик
попросил разрешения испытать машину. Ивану Макаровичу и са-
мому не терпелось убедиться, как будет работать мотор, поэ-
тому долго уговаривать его не пришлось. В знак согласия он
махнул рукой.
Милько сел за рычаги. Загорский - рядом. Иван Макарович
выжидательно глядел на Милько - механик возился у щитка и
рычагов управления. Минута - другая... Наконец корпус машины
дрогнул, и она совсем беззвучно тронулась с места.
Непривычно было видеть, как из-под гусениц взлетали пыль
и мелкие камни, - видеть, а звуков не слышать!
Ничто не могло нарушить вековечной тишины этой мертвой
планеты.
Милько сделал большой круг и, остановившись около профес-
сора, выключил мотор. За стеклами скафандра Плугарь видел
его торжествующие глаза. Радостные, счастливые, поднимались
путешественники в кабину своего космического корабля, где их
уже давно ждал обед.
- Ого! - воскликнул Загорский, скинув комбинезон, - когда
же это вы, Ольга, успели сбегать в местный гастроном?
- Ешьте, ешьте, - улыбалась Ольга. - Вы это заработали,
одна я лодырничала.
- Это было бы настоящее счастье, - заметил Милько, - если
б медицина все время лодырничала.
Так, перебрасываясь шутками, наслаждаясь звуками своих
голосов, сели они обедать - одна дружная семья.
ВЕЗДЕХОД ТРОГАЕТСЯ В ПУТЬ
Пока Иван Макарович сидел, задумавшись, над картой Луны,
Милько, Загорский и Ольга не сводили с него глаз. Кого из
них возьмет он в первое путешествие?
А ученый совершенно не замечал их настороженного ожида-
ния. Он определял маршрут.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг