Чужая Память
Почти десять лет я проработал сотрудником Агентурного отдела службы
внешней разведки разведывательного управления министерства обороны
Соединенных Штатов Израиля, и скажу прямо: за все это время не видел
никого, к кому мог бы обратиться со словом «коллега». Задания мне давал
вечно мрачный майор Лившиц, отчитывался я тоже только перед этим
человеком, который, по–моему, несмотря на еврейскую фамилию, был выходцем
с Бургаша–9 – только там я встречал представителей рода хомо сапиенс,
способных взглядом буравить дырки в стенах.
Впервые я столкнулся с этим феноменом, когда во время инструктажа майор
Лившиц получил в мозг сообщение о гибели на Шмарзе–17 полевого агента. То
есть, о том, что сообщение было именно таким, я узнал впоследствии,
прочитав газету. А тогда, стоя навытяжку перед майором, я испытал
настоящий шок.
– Итак, Шекет, – говорил майор, – вы должны будете активизировать не
только временную фузмирданию, но...
И тут он неожиданно застыл, прислушиваясь к чему–то внутри себя, а потом в
глазах у него появился зеленый огонь, брови мрачно сдвинулись на
переносице, и в противоположной стене кабинета возникли два небольших
отверстия, из которых повалил пар и запахло жженым пневмобетоном. Майор
немедленно взял себя в руки, взгляд его потух, лицо разгладилось, хотя
присущее ему мрачное выражение, конечно, никуда не делось.
Он подошел к изуродованной им стене, провел ладонью, и оба отверстия на
моих глазах затянулись тонкой стерилизующей пленкой.
– Итак, Шекет, – сказал майор, – вы должны будете активизировать...
Да, это был настоящий профессионал, я бы так не смог, хотя на курсах меня,
конечно, учили не только приемам рукопашного боя, но и всему другому, что
может пригодиться агенту.
Так вот, я ни разу не встретил коллегу–разведчика за десять лет службы в
этой почтенной организации. Все сам да сам. К примеру, на Изуддит–83/бис я
тоже отправился один, без прикрытия и без возможности обратиться за
помощью в иерусалимскую резиденцию.
Для несведущих: Изуддит–83/бис находится в звездной системе Омикрон Кормы
и, с точки зрения разведки, представляет собой уникальную ценность. Там,
видите ли, обитают существа, имеющие наглость утверждать, что именно они в
свое время дали евреям Тору на горе Синай. Изуддиты заявили об этом
командиру экспедиции на «Торсионе» Вуди Бокеру. Планету только что
открыли, изучить заранее историю Израиля аборигены не могли, и тем не
менее им были известны такие детали восхождения Моше рабейну на гору
Синай, что у бедняги Бокера перегорели все вживленные в мозг
интенсификаторы мышления.
С тех пор Земля стояла перед ужасной дилеммой: либо признать, что изуддиты
действительно были на нашей планете во время оно и наговорили Моше текст,
который народ пронес сквозь века и мучения, либо доказать, что аборигенам
каким–то образом стала известна еврейская история еще до того, как первый
земной звездолет опустился на Изуддит–83/бис.
Посылали туда разведчиков и до меня, но всякий раз миссия заканчивалась
безрезультатно: агента вычисляли, едва он достигал окрестностей Омикрона
Кормы. Нет, его корабль не сбивали, даже напротив, помогали ему
опуститься, но толку от такой экспедиции уже не было: изуддиты
рассказывали землянину давно известную историю и отпускали восвояси,
наградив копией скрижали в качестве поощрения.
Учитывая опыт предшественников, майор Лившиц приказал мне не
конспирироваться под жителей Изуддита–83/бис, а явиться на планету под
собственным именем, представившись, правда, не землянином, а аборигеном с
Харабана–34. Эта раса похожа на нас, землян, и потому конспирация
подобного рода представлялась майору вполне оправданной. Легенда моя
заключалась в том, что я, Иона Шекет, родился на Харабане–34, путешествую
для собственного удовольствия, на Изуддите–83/бис оказался случайно и,
услышав о том, что аборигены этой планеты когда–то приобщили к истинной
религии евреев Земли, захотел услышать подробности.
Отправился я в путь на своем «Бутоне», оставил корабль на круговой орбите
и опустился на Изуддит–83/бис, воспользовавшись космическим лифтом. Для
несведущих: Изуддит–83/бис, вообще говоря, не является планетой в
привычном понимании. По сути, это пространственный пузырь, вспухший в
системе Омикрон Кормы, когда соседняя звезда взорвалась от переизбытка
тяжелых элементов. У пространственного пузыря нет поверхности, но есть
недра. Иными словами, достигнув планеты, вы погружаетесь в нее, как в
сметану. Путешествие заканчивается, когда вы опускаетесь в центр планеты –
здесь пузырь выворачивается наизнанку, вы опять оказываетесь в космосе, и
начинается новый цикл падения. А потом еще и еще. Аборигены так и живут –
опускаясь и на лету схватывая знания, обретая и теряя знакомых, любимых,
друзей и врагов. Возможно, в этом есть своя прелесть, но мне было не до
нее – я прибыл, чтобы выполнить задание.
Я опускался мимо строений, висевших в густом пространстве, будто игрушки
на елке, мимо жителей Изуддита–83/бис, занятых своими делами, и неожиданно
ко мне пристроился абориген среднего возраста, сразу взявший, как
говорится, быка за рога.
– Что–то я вас не знаю, – с подозрением сказал он. – Откуда прибыли?
– С Харабана–34, – откровенно признался я. – По профессии
агент–межпланетник. Сейчас в отпуске, путешествую для собственного
удовольствия после того, как выполнил серьезное задание на планете Земля.
– А! – воскликнул абориген. – Очень приятно! С Землей у нас связаны
кое–какие воспоминания.
И падая рядом со мной, он принялся рассказывать все ту же набившую
оскомину историю о вручении Моше Торы на горе Синай. Я слушал не
перебивая, и когда история закончилась, оказалось, что до центра планеты
уже рукой подать, и скоро придется начинать падение с самого начала. Нужно
было наращивать темп расследования, и я заявил:
– Странно слышать все это. Я как–то работал на Абдугасе–6, и там мне
рассказывали такую же историю. Но не может же быть, чтобы и вы, и они в
одно и то же время...
– Не может! – сказал абориген, но тон его показался мне не очень уверенным.
– Тем не менее это так, – продолжал я. – Скажу больше. По словам жителей
Абдугаса, они вообще не видели никаких других разумных существ, кроме
собравшихся у подножия горы евреев.
– Послушайте, Шекет, – с ужасом проговорил абориген, – вы что же,
подвергаете сомнению мои слова?
Ужас говорившего был понятен – нет на Изуддите–83/бис преступления более
тяжелого, чем ложь; обманщиков обычно лишают возможности падать к центру
планеты, подвешивая их в пространственном киселе на мешках, надутых
аммиаком. Жизненный цикл прерывается, и преступник быстро погибает, кляня
свою судьбу. Ясное дело, желающих соврать на Изуддите–83/бис практически
нет, а реальных лжецов, насколько мне известно, не было вот уже несколько
столетий.
– Я не подвергаю сомнению ваши слова, – заявил я, – но мне представляется,
что в вашей истории было белое пятно, которое впоследствии неправильно
интерпретировали.
– Белое пятно? – растерялся абориген. – Что вы хотите этим сказать?
– Вы утверждаете, что дали Моше Тору?
– Конечно!
– И явились ему в виде огненного куста?
– Именно!
– И что на планете Ичущас–4 именно вы создали первое разумное общество?
– Совершенно верно!
– И в те же годы на Скабиркате–94 учили местных жителей добывать огонь с
помощью плевков против ветра?
– Это записано в учебниках истории!
– Да, – согласился я. – Но в тех же учебниках, которые мне удалось
прочитать перед путешествием, написано, что в давние времена у
Изуддита–83/бис была твердая поверхность, на которой и жила здешняя
цивилизация, а энергию для своего развития вы получали из космоса.
– Вы правы, – печально согласился абориген. – То был золотой век нашей
истории, но он закончился, когда планета превратилась в пространственный
пузырь. Слишком много космической энергии...
– Что она собой представляла? – задал я давно подготовленный вопрос.
– Это никому не известно, – признался печальный абориген. – Этого и раньше
никто не знал. Энергия проникала в организм и позволяла ему жить многие
годы. А сейчас, когда наша жизнь – вечное падение к центру планеты, именно
из этого движения нам приходится черпать жизненную энергию, потому мы и
живем не так уж долго.
– Вот именно, – пробормотал я. – Так я вам скажу, какую энергию вы
потребляли. Это была энергия памяти. Каждая планета – и это вам должно
быть известно – обладает биоинформационным полем, где фиксируются самые
важные события. Например, вручение Торы Моше на горе Синай. Поле это, так
же, как, скажем, электрическое поле, способно излучать волны – волны
памяти о прошедших событиях. Волны эти распространяются со скоростью
света, их–то ваши предки и воспринимали. Вот почему вашим предкам
казалось, будто они сами участвовали в событиях, происходивших в сотнях
световых лет от Изуддита–83/бис. У вас же тогда даже звездолетов не было!
– Не было, – подтвердил абориген. – Это тоже историческая загадка, но наши
философы разрешили ее с помощью...
– Знаю, – отмахнулся я. – Ваши философы решили, что умение строить
межзвездные корабли исчезло, когда планета стала пространственным пузырем.
На самом деле не корабли ваши исчезли, а способность воспринимать
космическую энергию памяти!
– Занятная гипотеза, – сказал абориген. – Пожалуй, ее нужно обсудить на
Большом падающем совете.
– Обсуждайте, – великодушно разрешил я. – Скажу одно: факт, что ваши
предки восприняли волну земного биоинформационного поля и видели вручение
Торы, свидетельствует о том, что такое событие действительно имело место.
– Вы сомневались? – возмутился абориген. – Мы никогда не лжем!
– Да–да, – поспешно согласился я. – Иногда вы ошибаетесь, вот и все.
И тут мы достигли центра Изуддита–83/бис, я ощутил сильный удар по голове,
перевернувший все мои представления о пространстве, и в следующую секунду
оказался там, откуда начал свободное падение – в космосе, на орбите, где
меня ждал мой «Бутон». Начинать новый жизненный цикл на Изуддите–83/бис у
меня не было никакого желания. Задание я выполнил – ведь по сути абориген,
с которым мы так приятно падали, подтвердил мою замечательную гипотезу, а
поскольку жители Изуддита–83/бис никогда не лгут, то можно было считать
эту гипотезу подтвержденной.
Не дожидаясь, когда падающее пространство вновь потащит меня к центру
планеты, я перебрался на «Бутон» и дал деру, пока меня не засекла местная
служба контрразведки. Майор Лившиц, которому я доложил о выполнении
задания, благосклонно кивнул, принимая информацию, и сказал:
– Пойдете на Фардырош–4/ек, Шекет, задание смертельно опасное.
