* * *
– Здорово, командор! – заорал Джекил. – Ключ, ключ принес?
– Куда его вставить? Не вижу.
– Еще бы! У вас глаз заплыл, сэр.
– Сумитомо – папаша строгий.
– Сэр, вы уверены, что правы?
Я поморщился.
– Джекил, чтоб ты не забыл. Твоя обязанность – спасать людей.
– Да помню, помню, – проворчал софус. – Но я могу делать это и без
вас, простите. В автоматическом режиме.
– У тебя нет права вытаскивать Мод из капсулы. Насилие над человеком.
– Ваша правда, сэр. Вы свободны от этого ограничения. Прорезь прямо
перед вами. Люминесцирует в центре пульта.
Я вставил ключ.
– Не забудьте надеть скафандр, сэр. Потом будет затруднительно.
– Хорошо.
– Приятного полета, сэр.
– Ох, прекрати. Старт!
– Погодите. Люк нам откроют? А то ведь таранить придется.
Таранить не пришлось. Лепестки раскрылись.
– Счастливо, Серж, – сказал Сумитомо. – Извини.
– Бюрократ.
Суми усмехнулся.
– Так уж воспитаны. Джекил, цель видишь?
– О, да, мой губернатор. Одним глазом каманданте Рыкофф.
– Не дурачься. Если увидишь, что капсулу подцепить невозможно,
немедленно включай обратную тягу, иначе погубишь пирата одноглазого. А на
это у тебя блок имеется.
– Позитрон положительный! Со всех сторон блоки. За что такое
недоверие, сэр?
– Недоверие? – удивился Сумитомо. – Я бы назвал это отеческой
заботой, маленький.
– А! Так это забота.
– Слушайте, – не выдержал я, – юмор становится затяжным.
– Да, сэр, – тут же посочувствовал софус. – Хуже окопной войны.
– Серж, – сказал Сумитомо, – я могу оставить станцию у Кроноса. На
круговой орбите. Мы вас подождем.
– Нет, Суми. Вас там четыреста человек.
– Ребята согласятся.
– Не сомневаюсь. Но вдруг Парамон был хоть капельку прав? Кто знает,
что на уме у этих пчелок.
– Ты о ком?
– О тех, кто старше нас.
– Серж, это серьезно? – озадаченно спросил Сумитомо.
– Вполне. А тебе нечего вспомнить?
– Есть. Хохотушки да колотушки.
– Нечего вредничать.
– А нечего набрасываться. Я губернатор или кто?
– Или кто тоже. Ладно, не дуйся. Глупо прощаемся.
– Брось, еще увидимся.
Я проверил запасы топлива. Вроде хватало, чтобы убежать от пчелок.
– Да–да, конечно.
– Разве можно не верить папе–самураю? Испорченный ты все же ребенок,
Серж. Семь футов тебе под это самое место.
– Бай–бай, – рассеянно ответил я. – Присматривай там, губернатор. На
Кронос больше никого не пускай. Скажи, Серж, мол, не велел.
Сумитомо поперхнулся.
