Валерий Цыганов.
Марсианские рассказы
Он поглядел на марсианина, стоящего на фоне неба.
- Звезды! - сказал Томас.
- Звезды! - отозвался марсианин, глядя на Томаса. Сквозь тело марсианина,
яркие, белые, светили звезды, его плоть была словно расшита ими - так
искрятся светящиеся крупинки в фосфоресцирующей оболочке студенистой
глубоководной рыбы. Звезды мерцали, точно фиолетовые глаза. в груди и в
животе марсианина, блистали драгоценностями на его запястьях.
- Я вижу сквозь вас/ - сказал Томас.
- И я сквозь вас! - отвечал марсианин, отступая на шаг. Томас ощутил живое
тепло собственного тела и успокоился. "Все в порядке, - подумал он, - я
существую". Марсианин коснулся рукой своего носа, губ.
- Я не бесплотный, - негромко сказал он. - Живой!
Рей Бредбери, "Ночная встреча"
- Я как раз не склонен считать человека венцом природы, - сказал
Петровский.
- Это любопытно, - сказал Паркер. Он вскинул голову и посмотрел на
Петровского немигающим взглядом. Была у него такая неприятная манера.
- Поймите меня правильно, - сказал Петровский, - я хотел сказать только,
что глупо считать себя пупом Вселенной. Надо полагать, мы не единственные
представители разума даже в нашей Галактике. О более отдаленных местах я и
не говорю.
ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАРСИАН
Он был очень стар, настолько стар, что даже не помнил своего имени. Тело
его сохраняло бодрость, глаза и слух - остроту, и только память... память
иногда подводила.
Прошла, кажется, целая вечность с тех пор, как он остался один. Очень
странно чувствовать себя единственным разумным существом на целой планете.
Он страдал от одиночества и вместе с тем ощущал непонятную, самого его
пугавшую гордость оттого, что вся планета принадлежит только ему. К
одиночеству он со временем привык и перестал замечать его, а гордость
осталась, разрослась до невероятных размеров и вытеснила все остальные
чувства. Он ничего не хотел, ничего не ждал и ни во что не верил, а только
без конца обходил свои владения, и его глаза горели безумным светом.
Потом на Марс пришли люди. Сначала их было совсем немного - не больше
десятка, и многие из них умерли от марсианских болезней или собственной
неосторожности. Он не искал с ними встречи и лишь посмеивался про себя,
потому что был уверен, что землянам здесь не выжить, со временем они сами
поймут это и улетят к себе домой. Но люди остались, они построили в
пустыне первый город, и вскоре на Марс хлынула лавина переселенцев.
До сих пор он был спокоен - люди не рисковали покидать окрестности города.
И вдруг будто разом исчезли сдерживающие их опасности, и одна экспедиция
за другой стали уходить на много километров в глубь планеты. Рождались
новые поселки, появились первые дети. Но это не страшило его. Ужасным было
другое - люди словно не замечали многочисленных следов великой
цивилизации. Прекрасные города, чудеса марсианского зодчества, были для
них всего лишь дряхлыми скалами со сложной системой сырых и мрачных пещер,
великолепные дороги - зыбучими песками, остатки грандиозных каналов -
древними тектоническими разломами. Наткнувшись на библиотеку, они
удивлялись, откуда здесь такое количество сухих листьев - ведь на Марсе
нет деревьев. И они жгли костры из книг, радуясь редкой возможности
погреться у живого огня. Они сдирали в картинных галереях со стен то, что
казалось им плесенью, и писали на стенах крупными белыми буквами свои
имена. Земные дети играли огромными клубками серебряной паутины, которые
родители привозили им из пещер, и только он слышал обрывки погибающих
мелодий - детишки рвали на части музыку, и ветер уносил их в пустыню,
чтобы навсегда похоронить в бесконечных песках.
"Почему я до сих пор не умер? - подумал он. - Тогда я бы не видел всего
этого". Впервые за тысячелетия у него появилось желание - умереть, но он
не мог вспомнить, как это делается.
Он уже не бродил из города в город. Он остановился в древней марсианской
столице и беспомощно наблюдал, как люди взрывают дворцы и храмы, чтобы
проложить дороги для своих громоздких и шумных машин.
Он поселился на окраине, в здании крупнейшего на планете театра. Но пришел
день, когда люди подвели дорогу к самому его дому. Он обнаружил это утром,
проснувшись, когда все было готово к взрыву, и отчаяние толкнуло его на
безумный шаг - он побежал к людям и еще на лестнице закричал во всю силу
своих легких:
"Стойте! Остановитесь!" Люди смотрели прямо на него, но не видели его и не
слышали его отчаянных криков. Он не успел добежать до лестницы - человек в
темно-синем комбинезоне нажал кнопку на пульте, и прогремел взрыв. А когда
обломки скалы упали на землю и дым рассеялся, человек обернулся к своему
соседу и сказал:
- Все в порядке, Мальцев! Можете идти дальше.
- Не будем загадывать вперед, - сказал Паркер. - Конечно, мы не одиноки.
Но пока что человек знает лишь одно разумное существо - самого себя. Так
зачем же лишать его удовольствия хотя бы временно, до встречи с себе
подобными, считать себя совершенством? Я думаю, большой беды от этого не
будет.
- А вот я не уверен в этом, - сказал Петровский. - Во-первых, как бы не
пришлось человечеству впоследствии краснеть за свою кичливую
самоуверенность, а во-вторых, пора бы привыкнуть к мысли, что мир может
быть измерен не только человеческими мерками, иначе мы рискуем попросту не
понять собратьев по разуму.
АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК 1
- Ты только посмотри, какой цветок! - сказал Хоган. Даммер обернулся.
Цветок, в самом деле, был замечательный. Ему и в голову не приходило, что
могут быть такие цветы. Маленький ярко-алый колокольчик - что может быть
проще! И в то же время какая хрупкость, чистота линяй и насыщенность
цвета! Он как будто соткан из воздуха, подсвеченного первыми лучами
утренней зари.
Хоган уже карабкался по каменистому склону.
- Что ты делаешь? - сказал Даммер. - Не трогай его!
- Я отвезу его невесте. Цветок с Марса - вот это подарок!
- Он у тебя завянет. Сорви его лучше перед стартом.
- Пожалуй, ты прав, - Хоган остановился. - Вот только не отцветет ли он до
того времени, как ты думаешь?
Даммер пожал плечами.
- На корабле его можно попробовать законсервировать, - задумчиво сказал
Хоган.
- Он здесь не один, я думаю.
- Ладно, - сказал Хоган, - рискнем.
Он нагнулся и осторожно прикоснулся к цветку рукой в толстой перчатке.
Цветок дрогнул, съежился и исчез. Только голубоватый дымок поднялся между
пальцами. Хоган шарахнулся в сторону.
- Ты видел?! - заорал он.
Даммер кивнул. Он увидел даже больше: на голой скале позади Хогана
внезапно появился точно такой же цветок.
- Вон, еще один, - сказал он, хотя был уверен, что это тот же самый
цветок. Хоган побежал к нему и ткнул пальцем в колокольчик. Снова легкий
дымок, и цветок исчез, чтобы появиться на несколько метров дальше. На этот
раз и Хоган заметил неладное.
- Чертовщина какая-то... - пробормотал он.
- Оставь его, - сказал Даммер, - он не хочет, чтобы ты его взял.
- Ерунда! - отмахнулся Хоган. - Цветок не может хотеть. Здесь что-то
другое...
Он тронул колокольчик носком ботинка и, когда тот перенесся на несколько
метров дальше, пошел за ним.
Даммера охватило смутное беспокойство. Ему показалось, что перемещение
цветка осмыслено. Он двигался в одном направлении, словно хотел привести
людей куда-то.
- Не надо, Хоган, - еще раз сказал он.
- Ну нет, я дознаюсь, в чем тут дело!
Цветок забирался все выше и выше, и Хоган упрямо карабкался следом,
перепрыгивая с камня на камень. Даммер беспомощно наблюдал за ним.
Внезапно огромный обломок скалы зашатался у Хогана под ногами. Тот
раскинул руки, стараясь удержать равновесие.
- Прыгай! - отчаянно крикнул Даммер, но опоздал - громадный камень
перевернулся, словно крышка чудовищной банки, и Хоган исчез под ним.
- Хоган!! - заорал Даммер. - Хоган, ты слышишь меня?!
Молчание.
Даммер вздрогнул - он почувствовал чей-то взгляд на спине и стремительно
обернулся. Никого. Только аленький цветок - на том же самом месте, где они
заметили его в первый раз. Даммер задрожал. Он изо всех сил стискивал
зубы, но не мог избавиться от озноба. Тогда он повернулся и побежал.
- Позвольте! - возмутился Паркер. - Лично у меня нет ни малейшего сомнения
в том, что два разумных вида обязательно поймут друг друга. И потом, о
человеческих мерках - это же несерьезно! Человек просто не в силах
оценивать окружающее с какой-то иной, нечеловеческой точки зрения. Кому
как не вам знать это?!
КОСТЕР
1.
Мальцев вышел из машины и захлопнул дверцу. Впервые за два месяца ему
удалось выкроить день отдыха. Сейчас, в период бурного заселения Марса,
как никогда нужны дороги, много настоящих, надежных дорог. Только вчера
его отряд закончил автостраду между центральным Космопортом и
Порт-Диксоном, а завтра нужно снова приниматься за работу. Зато
сегодняшний день полностью принадлежит ему, и он намерен использовать его
наилучшим образом. Прожив на Марсе почти год, он, по существу, не видел
его. Говорят, здесь есть чудные места. Когда-нибудь он посмотрит все
достопримечательности, а сегодня его вполне устроит этот небольшой
скальный массив. До ближайшего поселения добрая сотня километров, и можно
надеяться, что до него здесь еще никто не побывал.
Мальцев открыл багажник, выгрузил на песок палатку, ящик с
продовольствием, канистру с водой и перенес все это к подножию ближайшей
скалы. В тени было холодно, и прозрачный налет инея покрывал песок.
Ботинки оставляли на нем отчетливые следы. Мальцев оглянулся - на границе
света и тени земля была темная от влаги, и над ней поднимался бледный пар.
За выступом скалы оказалась пещера, очень узкая и сырая, как и все пещеры
на Марсе. Мальцев включил фонарик и вошел в нее. Ему сразу сделалось
зябко. Пришлось включить подогрев куртки. Стены пещеры покрывал толстый
слой изморози. Под ногами похрустывал мелкий гравий. Пещера повернула
направо. Инея тут уже не было. Вместо него на стенах влажно поблескивали
пятна разноцветной плесени. Откуда здесь столько пещер, подумал Мальцев, и
как они похожи друг на друга, будто их сделал кто-то по единому образцу -
на стенах плесень, на полу гравий, иногда попадаются обрывки странной
паутины.
Под ногами зашуршало. Листья, огромный ворох листьев. Вот это здорово,
подумал Мальцев, мне повезло. По рассказам старожилов, такие находки
попадаются нечасто. В общем-то, никакие это не листья, потому что на Марсе
нет деревьев, никто даже не интересовался толком, что это такое. Известно
только, что это единственный на планете горючий материал естественного
происхождения. Значит, у него будет костер. На такое везение он не
рассчитывал. Он нагнулся и взял в горсть несколько сухих и ломких
лепестков, растер между пальцами и сдул с ладони тончайшую пыль.
ЕЩЕ НА ЗАРЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ БЫЛА СОЗДАНА МАРСИАНСКАЯ "ИЛИАДА". МНОГИЕ
ПОКОЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРОВЕДОВ И ИСТОРИКОВ БИЛИСЬ НАД УСТАНОВЛЕНИЕМ ЕЕ
АВТОРСТВА. НО ТАК И НЕ ПРИШЛИ К ЕДИНОМУ МНЕНИЮ. ДЕСЯТКИ ГОРОДОВ СПОРИЛИ ЗА
ПРАВО НАЗЫВАТЬСЯ РОДИНОЙ ВЕЛИКОГО ПОЭТА... ТЫСЯЧИ МАРСИАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
УЧИЛИСЬ НА ПРИМЕРЕ ПОЭМЫ ГЛУБИНЕ И ШИРОТЕ ПОВЕСТВОВАНИЯ, ЯРКОСТИ ОБРАЗОВ И
НЕУВЯДАЕМОСТИ КРАСОК. И ЛИШЬ НЕМНОГИМ ИЗ ИХ ЧИСЛА УДАЛОСЬ ДОСТИЧЬ ВЫСОТЫ
ИДЕАЛА...
2.
Костер он отложил напоследок. Уже в сумерках он уложил в машину вещи,
проверил, не забыл ли чего, и только после этого вытряхнул из мешка
припасенные листья. Они вспыхнули, едва он поднес зажигалку. Языки пламени
побежали с листка на листок, скручивая их в тугие черные трубочки. За одну
минуту они охватили всю кучу, зашелестели, вытягиваясь к темному небу и
разбрасывая тысячи искр. Мальцев зажмурился, чувствуя, как ласковое тепло
проникает сквозь одежду и слабыми волнами скользит по телу. Странное
создание человек, подумал он, интересно, найдется ли во Вселенной
существо, которое так же любит огонь?
Костер вспыхнул напоследок и погас, оставив после себя горстку мертвого
пепла с мерцающими в глубине искрами. Вот и все, подумал Мальцев, кончился
мой отпуск.
Он не увидел из машины, как из пустыни налетел порыв ветра, подхватил
пепел и унес его с собой, рассыпая на ходу.
ЛИТЕРАТУРА НА МАРСЕ СДЕЛАЛАСЬ ВЕДУЩЕЙ ОБЛАСТЬЮ ИСКУССТВА. ЗА ТЫСЯЧИ ЛЕТ
БЫЛО СОЗДАНО КОЛОССАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО РОМАНОВ, СТИХОВ, ПЬЕС И НОВЕЛЛ...
РАЗУМЕЕТСЯ, НЕ ВСЕ ОНИ БЫЛИ РАВНОЦЕННЫ, НО МАРСИАНЕ С ПОЛНЫМ ОСНОВАНИЕМ
СЧИТАЛИ, ЧТО ЛУЧШИЕ ИХ КНИГИ БЕССМЕРТНЫ, ОНИ ПЕРЕЖИВУТ ВЕКА И, ЕСЛИ ДАЖЕ
НА МАРСЕ УГАСНЕТ ЖИЗНЬ, ДОНЕСУТ ДО СОБРАТЬЕВ ПО РАЗУМУ ПРАВДУ О СУЩЕСТВАХ,
ИХ НАПИСАВШИХ, РАССКАЖУТ О ТОМ, ЧТО СОСТАВЛЯЛО САМУЮ СУЩНОСТЬ ИХ ЖИЗНИ...
- Все правильно, - согласился Петровский, - однако не составляет труда
вообразить мир, где развитие разума, в силу специфики среды, пойдет
совершенно отличным от Земли путем. Конечно, мы не можем представить все
подробности, но вывести общие принципы зависимости эволюции разума от
среды можно и нужно, в противном случае мы можем не заметить чужой разум,
потому что с вашей точки зрения это не будет даже жизнью, не то что
разумом.
ИГРУШКА
- Дай мне руку, - сказал Скотт, но Драйден только помотал головой,
продолжая пятиться от ямы. На лице его все явственнее проступала гримаса
отвращения и ужаса.
- Стой! - заревел Скотт. - Дай мне руку, скотина!
Драйден остановился.
- Нет, Ричард, - сказал он наконец, - ты конченый человек. И я тебе не
помогу, никто не поможет, ты сам знаешь.
Скотт отвратительно выругался. Руки его уже посинели, а ногти прямо-таки
светились лазурью.
- Уходи, - хриплым шепотом сказал он. - Оставь меня одного.
Драйден кивнул, не сводя глаз с его рук.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг