Николай Шульц
Тайна древнего манускрипта
Фантастическая повесть
От автора
1913 году при посещении Долины царских гробниц моему другу, египтологу,
погибшему в первую империалистическую войну, посчастливилось приобрести
уникальный папирус. Расшифровка древнего манускрипта показала, что он был
написан более трех тысяч лет назад. Много споров вызвал характер
повествования. Большинство относило его к ранним произведениям египетской
художественной литературы типа "Потерпевший кораблекрушение", древнейшего
папируса, хранящегося ныне в Эрмитаже. Оппоненты, составлявшие
меньшинство, считали, что это опоэтизированная летопись какого-то события,
следы которого были уничтожены в смутное время конца XVIII династии.
Фараоны Египта, пытаясь вычеркнуть из памяти народа имена неугодных им
лиц, безжалостно уничтожали все, что могло напоминать о них.
Завоеватели Египта поступали еще хуже: они предавали огню все ценнейшие
реликвии, богатейшие собрания рукописей.
В III веке до нашей эры по повелению фараона Птолемея II, основателя
величайшей в мире библиотеки, в Александрию было свезено со всех концов
Египта до семисот тысяч старинных манускриптов. Часть их погибла во время
пожара при осаде города Юлием Цезарем в 47 году до нашей эры.
Марк Антоний пополнил эту потерю, подарив Клеопатре библиотеку Пергамского
царства, насчитывавшую двести тысяч манускриптов, вторую по величине после
Александрийской.
В 642 году нашей эры религиозный фанатик халиф Омар, завоевавший Египет,
сжег обе сокровищницы. Две недели на улицах Александрии пылали костры,
сложенные из рукописных свитков, ими топили бани.
Так погибли памятники древней культуры - свидетели исторических событий,
сохранившихся ныне в памяти потомков лишь в виде легенд и сказаний.
Вот почему рукопись, найденная моим другом, имела такую ценность: она
проливала свет на некоторые, доселе неизвестные страницы истории Египта.
Древний манускрипт чрезвычайно заинтересовал и меня. Но с гибелью моего
друга бесследно исчез и папирус.
Полеты космонавтов, готовых завтра понести далеким мирам светоч наших
знаний и культуры, заставили меня вспомнить об уникальном папирусе, и я
решил записать то, что сохранила память.
Со времени исчезновения манускрипта прошло полвека, поэтому автор не может
ручаться за абсолютную точность его содержания. Поскольку это не дословный
перевод и не историческое исследование, автор придал своему повествованию
форму занимательной новеллы, внеся ряд дополнений, почерпнутых из
сохранившихся египетских папирусов и трудов советских и зарубежных ученых.
...Слушай меня, я не зря говорю тебе это!
"Потерпевший кораблекрушение" -
древнейший египетский папирус,
хранящийся в Эрмитаже
Задумчиво бродил владыка Египта по дворцовым залам. Тревожные мысли и
мрачные предчувствия заставили его отложить прием послов из страны Куш1,
отменить столь любимую им охоту на антилоп, отказаться от прогулки по Нилу
на чудесной барке "Великолепие Атона".
Скудный свет, проникавший сквозь узкие окна, расположенные на высоте
двадцати локтей2, не мог рассеять полумрака, царившего в залах. Призрачные
тени, окутывавшие статуи в глубоких нишах, придавали им вид застывших в
причудливых позах живых существ. Мрачное величие царских чертогов лишь
усугубляло чувство беспокойства у фараона.
- Кагабу, - обратился он к своему наставнику, занимавшему пост хранителя
сокровищ и главного писца, - когда вернется с прогулки царица?
- К обеду, господин мой. Не грусти, государь, ведь сегодня день твоего
рождения. Сегодня тебе, Тутанхамону, владыке Верхнего и Нижнего Египта, да
живешь ты вечно, исполнилось четырнадцать лет!
Фараон горько усмехнулся:
- И потому сегодня в зале приема послов соскоблили со стен изображения
моего отца, чей голос правдив.
- Таков приказ верховного жреца.
Заметив, что брови фараона гневно сдвинулись, Кагабу продолжал:
- Чем же развлечь тебя, повелитель? Не призвать ли танцовщиц? Они
позабавят тебя, и сердце твое развеселится.
- Нет, Кагабу, мне сейчас не до плясок. Меня весь день преследуют мысли о
матери, хотя я и не помню ее. Ты ее видел? Ты говорил с нею? Расскажи мне
о ней!
- Что ты! Что ты! - взволнованно зашептал старый царедворец, опасливо
озираясь по сторонам. - Подумай, о чем ты просишь! Ты же знаешь, что имя
ее запрещено произносить. Вспомни, сколько горя пришлось пережить твоему
отцу из-за нее. Постарайся забыть пришельцев, принесших столько несчастий.
- Но я ничего о них не знаю. От меня скрывают все, что с ними связано, а я
слышал, они многому нас научили и открыли тайну...
- Тише! Тише! Умоляю тебя...
- Даже отец не хочет со мной об этом говорить. Как жаль, что мать умерла,
когда я еще ничего не понимал. А приемная мать, Раннаи, когда я спрашиваю
ее, вместо ответа начинает плакать.
- Зачем же требуешь сказать то, о чем молчат твои родные?
- Если ты не хочешь выполнить мою просьбу, - вспыхнул юный фараон, - пусть
она станет приказом! Да, я требую сказать все, что ты знаешь!
Наставник низко поклонился.
- Если так, великий государь, пойдем в сад, дворцовые стены имеют уши.
Они направились в глубину сада, где для царицы была выстроена беседка,
густо увитая виноградом. На круглом столе лежала небольшая доска,
разделенная на квадраты, их занимали фигурки с головами шакалов.
- Сыграем в таб3, - предложил Кагабу.
- Нет, - сказал фараон, опрокидывая фигурки, - я пришел сюда не играть, а
узнать все, что связано с именем моей покойной матери.
- Повинуюсь, государь. Только не торопи меня. Я расскажу все по порядку.
Кагабу внимательно посмотрел на юного фараона. Разговаривать с ним о
Небесных Посланцах строго-настрого запрещено Советом жрецов. Но рано или
поздно ему нужно открыть всю правду. И теперь, видимо, этот день пришел.
Наставник юного фараона начал издалека. Ведь речь шла о важных событиях,
повлиявших на всю историю страны.
Кагабу рассказал, что основателем династии, к которой принадлежал
Тутанхамон, был фараон Яхмес I. Изгнав из долины Нила племена гиксосов, он
сплотил отдельные провинции - номы, разобщенные в период чужеземного ига,
объединил Египет и занял войсками страну Куш и Южную Палестину. При его
детях и внуках империя фараонов стала самым богатым государством.
В годы правления фараона Аменхотепа III, деда Тутанхамона, Египет достиг
такого могущества, какого еще никогда не достигал. Цари соседних стран
обращались с льстивыми посланиями к фараону, униженно восхваляя его и
выпрашивая подачки.
- Небесные Посланцы прилетели к нам в царствование твоего деда, -
рассказывал Кагабу. - После их появления фараон Аменхотеп III заметно
изменился, стал сторониться жрецов и вскоре сделал наследника своим
соправителем. Аменхотеп IV, женившись на Посланнице Неба, стал твоим отцом.
Следуя советам Детей Неба, твой отец решил искоренить поклонение
многочисленным богам, мстительным и коварным, возбуждавшим страх. Он
поклонялся лишь только солнечному диску - Атону, олицетворявшему любовь.
Объявив себя верховным жрецом Атона, он восстановил против себя жрецов
многочисленных храмов. И к ним примкнула недовольная знать, ведь твой отец
стал окружать себя простыми, но достойными людьми.
На шестом году правления твой отец решил раз и навсегда покончить со
своими противниками. Он закрыл старые храмы и изгнал из них жрецов. Он
запретил даже упоминать имена прежних богов, особенно фиванского Амона.
Его имя было заменено словом "Атон" - диск солнца. Имя твоего отца
Аменхотеп, как тебе известно, означало "Амон доволен". Отец стал называть
себя Эхнатоном, что значит "Угодный Атону". Чтобы окончательно порвать с
прежними традициями, он основал новую столицу к северу от Фив, назвав ее
Ахетатон - "Небосклон Атона", куда и переехал со всей семьей.
Но на этом его борьба с жрецами не кончилась.
Неудачи в войнах, которые он вел с хеттами4, жрецы объяснили гневом
отвергнутых богов. Они подстрекали простой народ, недовольный выпавшими на
его долю лишениями, выступить против твоего отца. В конце концов это им
удалось.
Жрецы свергли твоего отца, предав проклятию его имя. После смерти Дочери
Неба он удалился в уединенную резиденцию с главной женой - царицей
Нофертити и второй женой - Раннаи. Вот почему тебе пришлось так рано
надеть на свою голову короны Верхнего и Нижнего Египта. И поскольку ты был
сыном Дочери Неба, женщины нецарской крови, тебя рано женили на
Анхесенпаатон, мать которой, Нофертити, была царской дочерью.
Выслушав длинный рассказ главного писца, Тутанхамон сделал нетерпеливый
жест.
- Но кто же эти Небесные Посланцы? Ты говоришь, что моя мать была Дочерью
Неба. Что это значит?
Кагабу ответил не сразу.
- Твоего отца называли мечтателем. Да, появление Посланцев Неба
перевернуло всю его жизнь, заставило искать новых путей к познанию, к
подлинному счастью, но этого не поняли те, кто окружал его...
Послышались тихие шаги. Кагабу раздвинул листья винограда.
- Жрец! - прошептал он и быстро стал расставлять на доске фигурки с
головами шакалов.
- Теперь тебе начинать, государь! - громко объявил он. Мимо беседки
медленно прошествовала высокая, худощавая фигура в белом одеянии.
Казалось, жрец о чем-то сосредоточенно думал и даже не взглянул в сторону
беседки.
- Он следит за нами. Будем осторожны. Делай вид, что играешь в таб. Завтра
я принесу тебе манускрипт, где мной записана история Небесных Посланцев, и
ты узнаешь все, что тебя волнует. Только береги его пуще зеницы ока, иначе
мне не сносить головы...
Тут они снова увидели жреца.
- Что тебе нужно? - спросил Тутанхамон.
- Я хотел сказать моему господину, - спокойно ответил жрец, внимательно
поглядев на Кагабу, - что на первый день месяца Паини назначено заседание
Совета, который ты должен почтить своим присутствием.
Вернувшись во дворец, Тутанхамон отправился на половину жены. Спальня
царицы была перестроена зодчим Паранафером, расширившим окна. Теперь в
альков, облицованный лазуритом из далеких полуденных стран, падал яркий
свет.
Владычица Египта сидела окруженная придворными женщинами, с большой куклой
на руках, которую ей подарили непревзойденные мастера Ахетатона -
резиденции свергнутого фараона.
Худенькая, с большими черными глазами, длинными ресницами и пухлыми
губами, она казалась моложе своих десяти лет.
- Посмотри, посмотри, - весело воскликнула она, увидев входящего супруга,
- посмотри, какую мне подарили дочку!
- Хорошая кукла! - улыбнулся Тутанхамон, с детским любопытством
разглядывая нарядную игрушку, сделанную с большим искусством.
- Довольна ли ты прогулкой, Анхесенпаатон?
- Очень, очень довольна! Всю дорогу играла музыка и мы пели песни. Но я
вижу, ты чем-то озабочен. Что случилось, дорогой муж и брат?5
Легким движением головы фараон дал понять присутствующим, что хочет
остаться наедине с женой.
- В зале приема послов, - сказал он, - стерли со стены изображение нашего
отца.
Анхесенпаатон испуганно взглянула на мужа.
- Отец осведомлен об этом? - спросила она.
- Не знаю. Я поговорю с Раннаи.
- А я с мамой. Я видела ее вчера. Она была очень печальной и все время
плакала.
- Почему?
- Не знаю.
- А я знаю! - гневно воскликнул Тутанхамон. - Это козни жрецов. Они мстят
отцу за то, что он запретил молиться многим богам и повелел поклоняться
только благодатному Солнцу.
- Блаженное Солнце, сияй над нами!.. - тоненьким голосом запела
Анхесенпаатон.
- Тише! - остановил ее фараон. - Ты же знаешь, что жрецы запретили
поклоняться Солнцу и восстановили прежние обряды. Они запретили отцу
называться Эхнатоном и принудили меня отречься от имени отца и
превратиться из Тутанхатона - живого воплощения Атона - в Тутанхамона.
Займись своей куклой, а я пойду к отцу.
Выйдя в сад, он направился к небольшому дому, стоявшему поодаль. Там жил
его отец, не так давно могущественный, а ныне развенчанный владыка Египта.
На веранде он встретил свою приемную мать, еще но старую, но уже седую
женщину.
- Мир тебе, любимец бога, - низко поклонилась она фараону, - я ждала тебя
и очень рада, что ты удостоил нас своим посещением.
Фараон нежно обнял ее.
- Я тоже рад тебе, Раннаи, но я хочу видеть отца. Где он?
- В храме Хатшепсут.
- Почему? - удивился Тутанхамон.
- Его вызвал Совет жрецов. Но может быть, у тебя и ко мне есть дело? Тогда
пройдем в мои покои.
Комната, куда Раннаи ввела Тутанхамона, напоминала уголок сада. На полу
расходились голубые волны, точно на поверхности пруда, в котором среди
зеленых листьев водяных растений, цветов и бутонов голубого лотоса плавали
рыбки. На панелях стен были изображены заросли папирусов, а на бирюзовом
потолке голуби, за которыми гнался ястреб.
В больших лазуритовых вазах, алебастровых кувшинах, затейливо расписанных
фаянсовых сосудах стояли букеты душистых цветов. Гирлянды листьев украшали
стены, образуя причудливые сплетения.
Усадив фараона на кушетку, Раннаи придвинула к нему столик с фруктами и
сладостями.
- Маленьким ты очень любил их, - улыбнулась она, - но твое детство рано
прервали, государь, надев на тебя сразу две короны: Верхнего и Нижнего
Египта. Так зачем тебе понадобился отец? Что-нибудь случилось?
- В зале приема послов соскоблили его изображения.
- Жрецы давно объявили нам войну. Я недавно с болью в сердце смотрела, как
они сжигали манускрипты, в которых упоминались имена твоей матери и ее
брата.
- Почему ты никогда не говоришь о моей маме?
- Имя Дочери Неба запрещено произносить под страхом смерти.
- Раннаи, ты встречалась с нею, ты хорошо знала ее...
- Она была моей подругой. Увы, имена твоей матери и моего покойного мужа -
ее брата - вычеркнуты навсегда из летописей Египта. Жрецы хотят, чтобы их
забыли так, как если бы их и вовсе не было.
- Я сегодня узнал кое-что о той, которая родила и выкормила меня. Но этого
так мало. Расскажи же и ты мне, Раннаи, расскажи хоть что-нибудь.
- Нельзя, мой повелитель, ты знаешь, что за каждым нашим шагом следят,
каждое слово подслушивают.
Тихий стук в дверь заставил их вздрогнуть. В комнату вошел Кагабу.
- Мой повелитель, тебя ждут во дворце, - сказал он и, подойдя ближе, чуть
слышно добавил: - За тобой следят, будь осторожен.
- Кто ждет меня?
- Царица.
Тутанхамон отправился в покои жены. Утомленная прогулкой, она крепко
спала, обняв куклу.
Рано утром царица явилась к мужу с просьбой, чтобы он отправился в
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг