Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
ко мне с длинной речью, которую перевел брат-подрядчик.
   - Он  говорит,  триста  лет  назад  тут,  недалеко  от  берега,  утонул
голландский корабль. На нем везли с Явы серебро. Он и сейчас там, на  дне.
Сегодня штиль, вода прозрачная, его видно. Если хотите, можно посмотреть.
   - А глубоко там?
   - Метров шестьдесят. Но видно хорошо.
   - Серебро, поди-ка, подняли до последнего гроша?
   - Нет. Это национальный мемориал. За-по-ведник. Можно  только  смотреть
уважаемым гостям.
   Меня удивило такое почтение к древнему разбитому корыту.
   - Несколько моряков с того корабля спаслись.  Одна  шлюпка.  Они  здесь
высадились. Они не могли уехать и остались  здесь.  Один  стал  визирем  у
нашего короля. А когда король умер и визирь умер, королевы взяли себе  еще
одного в мужья и короли. Эти моряки  делали  большую  пользу.  Их  потомки
самые уважаемые роды в стране. Мы из такого рода.
   Брат "Недреманное око" не умолкал, и брат-подрядчик продолжил:
   - Один  был  лекарь.  Трахома,  оспа.  Он  делал  прививки  от  коровы.
Построили мельницу. От ветра.  Тот,  который  лекарь,  нашел  траву  сеять
вместе с пшеницей, чтобы зерно было крепкое и богатое.
   - А потом пришли англичане, - от многознания посочувствовал я.
   - Сюда не пришли. Они были там. Где город. Им был нужен город и порт, и
чтобы не было пиратов. Мы не пираты, и они сюда не ходили.
   - И про серебро не дознались?
   - Сыновья клялись отцам, что никому не расскажут.
   - И вы клялись?
   - Нет. Теперь не клянутся.
   - Почему? В одну чудную лунную ночь кто-нибудь нагрянет и мигом высосет
со дна весь клад.
   Братья захохотали. Брат "Недреманное око" развеселился  настолько,  что
кое-как произнес по-нашему:
   - Нет, нет. Локатор. И батарея ракет. Бджум-бджум-бджум  -  и  все.  Не
промахивают себя. Японские.
   - А нас они не "бджум-бджум-бджум"?
   - Нас - нет. Они знают. Я предупредил.
   Я задрал голову и повел взглядом по верхнему краю археозойского  отруба
умершей  каменной  плиты.  Только  что  я  чувствовал  себя   здесь,   как
первочеловек на нехоженом поле  былого  побоища  богов,  ан,  оказывается,
где-то в этих глыбах задолго вперед меня прижилось впотай родимое  кусучее
семя!
   - Не смотри, - отсоветовал "Недреманное око". -  Хорошо  спрятано.  Они
сейчас твой коронка на зуб видно. А ты - ничего. Только это  -  тс-с-с,  -
приложил он палец к губам. - Никому. Как между деловой партнер. Да?
   Этот смуглявый бес гордился! Гордился гнилыми досками в  тине  морской,
родовыми заслугами и даже японским самострелом, прилаженным среди  камней.
Гордился, шкура продажная! И братец его ученый, готовый за гроши  чуть  ли
не на воздух поднять гигантскую махину,  с  таким  трудом  сооруженную  на
задворках географии, - он тоже гордился!
   Впрямь  забурел  я  на  конном  заводе  -  оторопь   берет   при   виде
разносторонности своих собратий.
   И вот им, таким, с битюжьего соизволения в лапы мой снуленький?  Да  им
пистоны к детскому пугачу продавать нельзя: вмиг соорудят бомбарду,  чтобы
после трупы обирать!
   На  резиновой  лодке  мы  добрались  до  места,   где,   по   уверениям
"Недреманного ока",  лежал  на  дне  затонувший  корабль.  В  воду  сунули
обзорную камеру, но я ничего не мог разглядеть сквозь такую толщу.  Нырять
на глубину - для меня безумие. Анхель-хранитель тоже  не  изъявил  желания
лезть в пучину. Братья-разбойнички полопотали, и "Недреманное  око"  ткнул
пальцем в сторону моториста. Тот белозубо улыбнулся, напялил сбрую  и  пал
за борт. Минут через пять он вынырнул, подняв над  головой  сжатый  кулак.
Братья подхватили его, помогли перевалиться в лодку  и  снять  снаряжение.
Некоторое время парень сидел,  бессмысленно  таращась  и  слизывая  языком
кровавые потеки из носу. Потом шумно вздохнул, опять  заулыбался  и  подал
мне  на  разжатой  ладони  серый   ноздреватый   камушек.   Брат-подрядчик
перехватил камушек, поскреб ногтем,  сполоснул  за  бортом  и  вручил  мне
серебряную монету.
   - Вот. Видите? Все правда.
   Я вынул из бумажника десятку и  протянул  парню.  Тот  сжался  и  робко
глянул на брата-око. "Око" благосклонно кивнул, и моторист, просияв, сунул
бумажку под ветошь, на которой сидел.
   - Не положено, - укоризненно сказал "око". - Иностранная валюта.  Очень
щедро. Сейчас разрешаю. Больше никому не давать. Тюрьма.
   - Как сувенир, - сказал я.
   - Сувенир! - захохотал "око". - Сувенир! Полгода заработок. Сувенир!
   Пока шли приготовления к пиру, я сидел на камне, опустив ноги  в  воду.
Вечерело. Бледное  небо,  густая  синева  моря,  багрово-бурые  библейские
утесы.
   Анхель помалкивал шагах в десяти сзади, а  во  мне  поднималось  что-то
неизъяснимое. Словно вот сейчас я встану и начну прорицать, сам не понимая
рвущихся наружу звуков, корчась и захлебываясь от невозможности  исполнить
волю, наказующую мне. И вдруг нечаянно произнесу странное слово -  и  небо
разверзнется, хлынет палящий бесцветный свет,  утесы  распадутся,  а  море
встанет стеной. Меня сшибет, заткнет дыхание, но я еще  успею  догадаться,
что это гром.
   Я разом видел и этот крах,  и  безмятежность,  и  влачащуюся  во  мраке
"звезду", и мой рисунок ее потрохов, и Апострофа на круге,  и  Мазеппа  за
полированным столом, и тысячу других предметов и событий.  Словно  у  меня
было не одно зрение, а семь, словно  я  мог  заодно  существовать  в  семи
мирах,  в  одних  буйствуя,  в  других  подвергаясь  буйству,  в   третьих
растворяясь в упоительном немыслим.
   Вдруг наложились друг  на  друга  мой  эскизик  прежних  лет  и  чертеж
брата-подрядчика, и...
   Чепуха жуткая. Жуткая чепуха.
   Ересь.
   Недобертоше сказать - его перекосит. Не скажу. Пусть трудится спокойно.
И долго.


   А сказать-то хочется.
   Серебряную монетку прячу подальше.
   Глянешь на нее - оживает в душе отзвук. Все бы разнес, заорал  бы...  И
скоренько топишь взгляд в здешнем сытом барахле, чтоб  завязло,  заглохло,
тихой ряской затянулось.


   Будто я и впрямь игрушка в чьих-то звонких пальчиках.


   Выложил я подрядчиковы бумаженции Недобертольду на  стол,  пошуршал  он
ими - отшвырнул.
   - Шарлатанство, - говорит. - Я так и думал. Направление надо закрывать.
Выражаясь вашим языком, завязывать.
   Я и глазом не моргнул, хотя это не мой язык - битюжий.
   - Это все шарлатанство, - говорю. - Меня, во всяком случае, учили,  что
процесс радиоактивного распада нашему воздействию не поддается.
   - Я не собираюсь воздействовать - я собираюсь инициировать. Это  совсем
другое дело.
   - Много на себя берете, доктор.
   - Ваши мнения по каким  бы  то  ни  было  поводам  меня  совершенно  не
интересуют.
   - Отчего же так, доктор? - говорю. - На вашем месте я  помнил  бы,  кто
именно открыл снулый уран.
   - Вы его не открыли. Вы его хапнули. Открытие есть результат  труда.  А
вам просто повезло.
   - Важен результат.
   - У меня нет ни времени, ни желания беседовать с вами на эти темы.
   - А у меня есть. Предпочитаю полную ясность в отношениях,  уж  такая  у
меня выучка.
   - Люди клали жизнь на труды, чтобы выбрать из  абракадабры  буковки  на
одно-единственное осмысленное слово. Одно-единственное! И  вдруг  является
обезьяна, машет хвостом, и складывается  целая  фраза.  Это  бессмысленное
оскорбление моего способа жизни. Единственного способа, который нам дан  и
гарантирует доброкачественный результат.
   - Какого способа?
   - Трудиться и еще раз трудиться, чтобы получить ответ от природы.
   - Ах, вот оно что! Но меня же  можно  наложить  на  милый  вам  процесс
познания вполне удовлетворительным образом. Просто в моей голове  нечаянно
скрестились линии действия многих, на ваш взгляд, достойнейших людей.  Они
трудились не зря, а я как личность здесь ни  при  чем,  я  лишь  случайная
точка.
   - Так и ведите себя соответственно.
   - Я и вел. Я не просил, чтобы меня вытаскивали с конного завода. Ну же,
доктор! Вы же поклонник логики. Рассуждайте. Будьте последовательны.
   - К сожалению, есть вещи сильнее логики. Я вынужден это признать.  Меня
тошнит от этого признания.  Но  раз  уж  я  признал,  с  какой  стати  мне
сдерживаться при виде вас?
   - Зависть, доктор?
   - Нет. Омерзение.
   - Зря. Ведь я жестоко заплатил за свое открытие. Не меньшую  цену,  чем
ваши трудяги. Я всеми надеждами, всеми планами, всем  здоровьем  заплатил.
Разве не так?
   - Не так. Что бы вы ни сделали, что бы ни сказали,  все  это  будет  не
так. По определению.
   - Эмоции.
   - Да. Уж извините, весь мой разум уходит на другое.
   - На задачку, которую подкинули нам "братья по разуму"?
   - Вот-вот, начинается! О чем  я  могу  говорить  с  человеком,  набитым
трухой сказочек для черни?
   - Раз уж мы с вами оказались в одной  лодке,  не  лучше  ли  выработать
статус терпимости?
   - Это верно. Мое требование одно: не путайтесь в мои дела.
   - Неосуществимо. Ведь меня посадили в лодку именно для того, чтобы я  в
них путался. Разве не так?
   - Что за чушь! Ну и самомненьице у вас! Да вы не способны на  это  хотя
бы по недостатку знаний.
   - Я кончил известную вам академию, а там неплохо учили,  если  я  сумел
сделать то, что сделал. Вам так не кажется?
   - Хватит. У меня такое чувство, что меня облепили щупальцами и тянут  в
пасть. Не хочу продолжать этот разговор. С вас достаточно?
   - Будь по-вашему.


   Сложная затеяна игра. И еще не все линии задействованы.


   В:
   А действуют-то по традиции. Недалеко ушли. Жмут с трех сторон.
   Мы обедаем с  мадам  Элизой.  Наедине.  Кстати,  вряд  ли  она  супруга
Недобертольда, это, похоже, мой вымысел. Такое  существо  ничьей  супругой
быть не может. Но так смешнее, а юмора мне резко недостает.
   Первое блюдо она ест спокойно, а перед вторым у нее загорается в глазах
огонек, два-три судорожных вздоха, и она начинает  говорить.  Говорит  все
быстрее,  все  нервозней.  Рассказывает.  Что   попало   и   как   попало.
Самонакручивается.
   К концу рассказа  обычно  вскакивает,  бегает,  жестикулирует.  Иногда,
словно запнувшись, всматривается, глаза горят, пальцы так и ходят,  так  и
вопьются сейчас мне в горло!
   Внезапно нормальным голосом прощается и почти убегает.
   По-моему, что-то  подобное  как-то  по-медицински  называется,  но  как
именно, я забыл.
   Если  это  актерство,  то  очень  изощренное.  Полный  аналог  цветного
сна-кошмара. Россказни долго бродят в голове, не давая ни о чем думать. За
следующим обедом все начинается сначала.
   Преодолимо. Есть средство. Но если я покажу, что не берет, будет сделан
следующий шаг.
   Сделал вид, что берет настолько, что пытаюсь  уклониться,  и  не  пошел
обедать. День не обедал,  два,  а  вечером  третьего  мне  организовали...
Писать об этом не буду. Не могу.
   Стал снова ходить на обеды.
   Разыгрывая сбитого с толку,  приходится  время  от  времени  чередовать
обеды и эту гадость.
   Третий пресс работает независимо. Врач. Я вынужден постоянно  бывать  у
врача. Компетентен, заботлив. И очень точно и к месту кидает словечки  про
то, как именно и с чем именно у меня плохо обстоит дело. Образно.
   Терплю. Жду своего часа. Маневрирую, как могу. Выказываю, что задерган.
Это нетрудно. Если выкажу нечувствительность, будет намного хуже.
   А потом появляется битюг - само братство, простота, откровенная просьба
о помощи, посулы. Если  я  ему  пожалуюсь,  отменят.  И  применят  другое.
Наверняка худшее.
   Вот оно как провоцируют инсайт в избушках-то!


   А спасаюсь тем, что  записываю  рассказы  мадам  Элизы.  Напал  на  это
случайно. Как запишу, так порция юмора и все вон из головы. Пока помогает.


   В:
   История рода мадам Элизы фон Муфлон моими словами по ее рассказу

   У  русского  царя   Петра   Великого   был   старший   брат   Вильгельм
Вильгельмович, которому по праву принадлежала  русская  корона.  Вильгельм
Вильгельмович основал новую русскую столицу,  назвал  ее  своим  именем  и
задумал жениться на испанской инфанте, чтобы объединить владения Испании и
России.
   Но пока он ездил  в  Испанию,  младший  брат  Петр  Алексисич  произвел
переворот, взял столицу и переименовал в Петербург.  А  инфанта  буквально
накануне свадьбы умерла.
   Огорченный Вильгельм Вильгельмович надел траур и поехал назад в Россию.
На  чешской  границе  его  дожидались  верные  полки,  и  между   братьями
разгорелась война. В решающем бою  брат  Вильгельм  потерпел  поражение  и
решился бежать через Сибирь в Америку. И на берегу  Тихого  океана  открыл
знаменитую Магнитную гору, о которой писано еще у Плиния Старшего.
   Вильгельм Вильгельмович, прекрасно  образованный  человек,  понял,  что
перед ним богатейшие  залежи  железной  руды,  построил  у  подножия  горы
сталелитейный завод и основал  город  Магнитогорск.  Окрестное  славянское
население признало его повелителем,  и  он  принял  титул  Великого  князя
Магнитогорского. Под этим титулом правили новым процветающим княжеством  и
его потомки. Внук  Вильгельма  Вильгельмовича  помирился  с  внуком  Петра
Великого царем Теодором Джоновичем, Магнитогорское княжество стало  частью
России, а  княжеская  семья  переехала  на  жительство  в  столицу  Грузии
Кисловодск, где прапрапрадед мадам Элизы  женился  на  грузинской  царевне
Элеоноре.
   Когда власть в России захватили большевики, семья спаслась просто чудом
и перебралась в Париж. Но прадед мадам Элизы не выносил  столичного  шума,
он искал тишины и перевез семью  в  маленький  французский  городок  Жемон
возле бельгийской границы, где открыл первоклассный канцелярский магазин.
   Вскоре началась вторая мировая война. Гитлер захватил Жемон, и  в  огне
жестоких  боев  бесследно  исчезли  владетельные  грамоты  великокняжеской
семьи. Возможно, они когда-нибудь  отыщутся.  Мадам  Элизе  уже  намекали,
сколько это стоит,  но,  во-первых,  у  нее  сейчас  нет  таких  денег,  а
во-вторых, семейная гордость не позволяет ей  унижаться  до  купли-продажи
ценностей, которые и так ей принадлежат.
   Но настанет день, и все убедятся, что мадам Элиза по праву сохраняет за
собой титулы грузинской царевны и Великой княжны Магнитогорской. Ей  лично
эти титулы не нужны, она давно отказалась бы от них.  Но  они  принадлежат
роду, в том числе ее будущим детям и внукам, и она не может  и  не  должна
решать за них столь важный вопрос.

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг