пекло? Хочешь здесь загребать жар нашими руками, верно? Не выдержав,
Селдон включил автоводитель и, спрыгнув с кресла, ринулся к Клайну. Тот
сумел отбить первый удар разъяренного шотландца, но второй угодил ему в
челюсть. Со сдавленным криком Эрих упал на пол, и тотчас Рангор впился
зубами в его ногу.
- Отставить! - рявкнул Чейн, спрыгивая на пол салона. - Здесь я
командир! А ты, пограничник, играешь в дурные игры. Если тотчас не
выложишь все, что прятал от нас за пазухой, через секунду я выброшу тебя
за борт! Пускай это твари перекусят твоим свеженьким мясцом!
Эрих со стоном вытер ладонью кровь, струящуюся изо рта, а затем
мирным тоном промолвил:
- Ну зачем же пускать в ход кулаки? Я не собираюсь молчать. Теперь
это бессмысленно. Однако сначала вам все-таки придется остановиться и
уничтожить хижей. Кажется, они уже закусили своим собратом, а теперь
намереваются пообедать. Нами.
Чейн взглянул на экран заднего обзора, чертыхнулся и полез в башню.
- Глуши мотор, Патрик, - приказал он шотландцу. - Джон, вы слышите
меня? Ничего не поделаешь, придется нам упереться рогом...
***
Бой с хижами оказался нешуточным испытанием для экипажа "Вреи".
Птички, как выяснилось, обладали определенным разумом и потому быстро
научились ускользать от орудийного обстрела. Волей-неволей будущим
патрульным пришлось взять в руки гранатометы и отправиться на самую
настоящую охоту. Вскоре Чейн с удовлетворением убедился, что Банг ничуть
не уступал бывшим наемникам в бою, а Мила и вовсе превзошла всех в
точности стрельбы. Зато Гваатх явно переоценил свои силы, и в результате
ему лишь чудом удалось увернуться от рога взбешенного хижа.
Эрих Клайн, в отличие от своих новых товарищей, не проявлял никаких
эмоций. Он стрелял редко, но весьма метко и явно не спешил прикончить
чудовищ. В ответ на недоуменный взгляд Чейна немец с усмешкой пояснил:
- Не вижу причин особо спешить. Суета приводит только к лишней потере
боеприпасов. А они нам на Тайгере еще пригодятся. И не только на Тайгере...
Преследуя одного из хижей, Чейн едва не попался в ловушку и вынужден
был провести несколько неприятных минут среди развалин обиталища древних
аборигенов. Ему удалось пробраться в одну из чудом сохранившихся комнат.
Там на земляном, плотно утоптанном полу он обнаружил черепки глиняной
посуды, разноцветные стекляшки и нечто напоминающее бусы. Не раздумывая,
Чейн сунул бусы в карман и вспомнил о них лишь час спустя, когда вездеходы
вновь двинулись в путь. Выждав, когда Клайн утолит жажду, молодой варганец
протянул ему найденное украшение.
- Это звездный жемчуг?
Клайн вытер губы рукавом и кивнул.
- Натюрлих. Капитан, где вы его нашли? Ожерелье с Тайгера - это же
огромная редкость! Не сомневаюсь, что нам удастся выручить за него на
Мидасе не меньше двухсот тысяч кредитов! Смотрите, какие здесь подобраны
камешки... Может, стоит вернуться и еще покопаться в тех развалинах?
- Ну уж нет, - нахмурился Чейн. - Эрих, пора выкладывать все карты на
стол. Надеюсь, ты уже понял, что мы кое-чего стоим и какими-то хижами нас
не испугаешь?
Немец облизал пересохшие на жарком солнце губы и кивнул:
- Да, теперь я это понял. Но еще перед началом у меня были кое-какие
сомнения, и потому я решил немного присмотреться к своей новой команде.
Имел я на это право? По-моему, да.
Рассказ Клайна в новой редакции звучал неутешительно. Оказалось, что
немец сознательно уменьшил минимальную сумму капитала, с которой любой
житель Клондайка мог получить право соревноваться с пятью князьями. Она
составляла отнюдь не пять, а пятьсот миллионов кредитов.
Услышав эту новость, все члены экипажа "Вреи" пришли в ярость.
- Выходит, твой замечательный план не стоит и выеденного яйца? -
бушевал Селдон, крепко сжимая кулаки. - Пьяное небо, пятьсот миллионов! Да
о такой сумме я и не слыхивал. Наверное, нужно тысячу веков копаться на
мирах этого чертова Клондайка, чтобы собрать хотя бы десятую часть
подобной суммы!
Клайн вздохнул:
- Может, и тысячи веков не хватит. По крайней мере мои предки так и
не добрались даже до первого миллиона. Вроде бы трудились не меньше других
старателей, а всегда им доставались лишь крохи. По-крупному везет лишь
единицам. Да и то этим везунчикам приходится спать с бластером в руке и
ходить, поминутно оглядываясь. Того и гляди, свои же парни запросто
пристрелят, а затем сбросят в какую-нибудь канаву. Я уже не говорю о
бандах грабителей, крутых контрабандистах, аборигенах и прочих любителях
легкой поживы. Найти сокровище - это лишь полдела. Удержать его и при этом
сохранить свою шкуру в целости и сохранности - вот задачка потруднее! Чейн
грязно выругался.
- Ты нам мозги не пудри! Я не хуже тебя знаю, как трудно удержать в
руках даже сто тысяч кредитов. Лучше скажи, зачем ты втянул нас в эту
авантюру? Пятьсот миллионов - целая гора золота. Ясно, что за два месяца
мы ее не сможем собрать. Тогда чего стоит твой замечательный план? Дохлой
улитки он не стоит.
- Капитан, дайте я поговорю с этим парнем по-своему! - крикнул
Селдон, встав в боксерскую стойку. - А потом мы выбросим этот мешок с
костями на корм местным зверям, а сами вернемся на корабль.
- И что будем делать дальше? - послышался из динамика спокойный голос
Дилулло. - Ждать сложа руки, когда на Мидасе выберут Шерифа? Это дело
нехитрое, ради этого и в Клондайк лететь не нужно было. Капитан, дай
Клайну договорить. Не может быть, чтобы этот чертов немец затеял игру без
единого козыря в рукаве!
Слегка побледневший Эрих вопросительно посмотрел на Чейна. Тот
раздраженно хмыкнул.
- Ладно, продолжай. Но учти, я очень зол и в случае чего прикончу
тебя своими же руками. Пограничник пожал плечами.
- У нас в Клондайке есть поговорка: смерть всегда стоит у тебя за
спиной. К этому мы привыкли с детства, так что пугать меня бессмысленно.
Почему я не стал сразу говорить про пятьсот миллионов кредитов?
Доннерветтер, да потому, что тогда вы бы не полетели на Тайгер! Почему не
стал распространяться о милых обитателях этой планеты? Да потому, что вы
могли заколебаться - стоит ли лезть в этакое пекло ради каких-то мелочей?
Ведь большинство миров в Клондайке необитаемы, и шансов найти сокровища
там ничуть не меньше...
- Выходит, на Тайгере есть нечто такое, чего нет на других мирах? -
спросил Рангор, пытливо глядя на пограничника.
- Да, есть, - убежденно произнес Клайн. - И это, конечно же, не
изумруды. Эти камешки не так уж ценятся нашими торговцами и ювелирами.
Десятки, сотни килограммов отборного звездного жемчуга - вот единственный
путь для тебя, Чейн, к титулу Шерифа! А для меня - к мести.
- Ты ненавидишь кого-то из князей? - догадался Рангор.
- Да. Франц Штольберг виноват в гибели и разорении моей семьи. Дело
обычное для Клондайка, но я еще не отомстил.
- Этот человек убил твоего деда Фрица? - поинтересовался Чейн.
- Да. Когда-то они были друзьями... Дед являлся наставником
Штольберга, считал его своим лучшим другом. С ним он поделился главным
секретом своей жизни. А затем погиб при очень странных обстоятельствах.
- И Штольберг воспользовался этим секретом для получения титула
князя? - не утерпела Мила. Клайн ответил восхищенным взглядом.
- Фрейлейн, вы умеете на лету хватать птицу за хвост! Таких женщин в
Клондайке еще надо поискать. Да, своими фантастическими состояниями
Штольберг, а может, и четверо других князей обязаны моему деду!
- Как такое может быть? - недоуменно спросил Рангор. - Разве нищий
может обогатить богатого?
Чейн нахмурился - ему казалось, что немец опять пускает пыль в глаза.
Но остальные явно заинтересовались дальнейшим рассказом Клайна, особенно
Дилулло, Селдон и Банг.
Оказалось, что Фритц Клайн слыл среди других старателей записным
неудачником. Однако с молодости он заинтересовался историей Клондайка и
все свободное время проводил за чтением древних книг и манускриптов,
которые можно было за бесценок купить на бесчисленных рынках Мидаса. Немец
обладал феноменальной памятью и знал более сотни языков, на которых
разговаривали полуодичавшие аборигены Клондайка. На разных планетах к деду
приходили туземцы, и они вместе за чарками вина проводили за разговорами
целые вечера напролет. Другие пограничники недобро косились на Фрица
Клайна, считая его чокнутым, но молодой немец не обращал на это внимания.
Его всерьез интересовала история древних обитателей миров Клондайка, и с
этим ничего нельзя было поделать. Фритц даже пытался одно время выпросить
у чиновников Мидаса субсидии на проведение своих исследований, но получил
отказ.
Никто даже не догадывался, что, кроме чисто научного, у Фрица Клайна
был и совсем другой интерес к древним цивилизациям. В целом ряде книг он
обнаружил упоминание о том, что многие владыки миров Клондайка были
погребены вместе с женами и наложницами, а также целыми сокровищницами из
звездного жемчуга - самого ценимого в этой области галактики самоцвета.
Это подсказало Фрицу Клайну идею заняться поисками древних кладов.
- И твой дед рассказал об этом Штольбергу? - поразилась Мила. -
Почему ему, а не, скажем, твоему отцу?
Эрих грустно усмехнулся.
- Мой отец считал деда блаженным. Отношения между ними испортились до
такой степени, что последние десять лет жизни деда они даже ни разу не
встречались. А вот меня старик любил... Он не раз намекал мне, что после
его смерти я стану обладателем невиданных сокровищ, которые сделают меня
правителем Клондайка. Я, понятное дело, только ухмылялся в ответ. Но,
похоже, у деда нашлись и другие наследники...
Словом, я абсолютно уверен, что Штольберг убил деда и выкрал
некоторые его дневники. А потом разыскал клад и в один прекрасный день
привез на Большую ярмарку Мидаса несколько мешков, набитых отборным
звездным жемчугом. Торговцы, как говорят, просто с ума посходили при виде
такой роскоши! Ведь звездный жемчуг ценится на всех планетах Федерации, а
в Свободных мирах - еще больше. Вот так появился первый миллиардер
Клондайка. Меня попросту обокрали! Селдон даже присвистнул от изумления.
- Прекрасно! Насколько я понимаю, ты уже пытался мстить, но проиграл.
- Доннерветтер, еще как проиграл... Если бы я не подался в Охрану,
люди Штольберга нашли бы меня даже в недрах темной звезды и там бы
прикончили, - кивнул Эрих с нервной усмешкой. - Но пока, как видите, я жив.
Чейн задумчиво пожевал губами.
- А как же раздобыли свои сокровища остальные князья? -
поинтересовался он. - Твой дед тоже к этому причастен?
- Уверен, что да. Но здесь прямых доказательств у меня нет. Зато
никто из князей особо и не скрывает, что разбогател благодаря звездному
жемчугу. Где можно найти сотни килограммов этого редчайшего минерала?
Только в могилах древних правителей Клондайка, здесь нет сомнений. Откуда
темные, необразованные люди типа Алгиса Аббебе могли прознать про эти
могилы и про клады, спрятанные там? Только из дневников моего деда.
По-моему, так.
- Выходит, мы едем к одной из таких древних могил? - в упор спросила
Мила.
Эрих ответил добродушной улыбкой.
- Возможно. На Тайгере когда-то существовала древнейшая цивилизация.
Дед что-то рассказывал мне об этом, но я был еще мальчишкой и мало что
запомнил. Зато я могу гарантировать другое - мы можем найти самый первый
дневник моего деда, спрятанный в Большом каньоне. Я, знаете ли, тоже не
впустую провел последние десять лет своей жизни. Например, мне удалось
разыскать завещание деда... Однако это уже мое семейное дело.
Мила недоверчиво хмыкнула.
- Никогда не поверю, что ты, зная про этот дневник, не пытался
попасть сюда, на Тайгер! Эрих уныло кивнул.
- Еще как пытался! Не скрою, несколько раз пробовал уговорить парней
с моего патрульного корабля изменить маршрут и провести пару недель на
этой планете. Но никто даже слушать меня не хотел. А одному здесь, сами
понимаете, и дня не протянуть. Само небо помогло нам встретиться!
Все устремили на Клайна недоверчивые взгляды.
- Но ты же не зря наплел нам эту историю про изумруды? - недобро
прищурился Чейн. - Клянусь, ты хотел забить нам баки поисками этих
камешков, а сам намеревался найти дневник деда и спрятать его за пазуху. А
когда бы мы, ничего не подозревая, высадились на Мидас, ты бы тихонько
растворился на городских улицах. Верно?
Немец жестко усмехнулся:
- Что ж, не скрою, я на самом деле собирался использовать вас в своих
целях. Жаль, что не получилось. Иначе в следующих выборах Шерифа мог бы
участвовать шестой князь по имени Эрих Клайн! Но разве я имею на это
меньше прав, чем некий никому не известный в Клондайке Морган Чейн? И
разве вы не собирались использовать меня, как... не стану уж при фрейлейн
называть, какое резиновое изделие?
Все задумались.
- Эрих, пожалуй, прав, - первым заговорил Дилулло. - Понимаю, ему
обидно опять отдавать наследство деда чужаку. Но мы - не разбойники, и мы
уж как-нибудь сумеем договориться. Ладно, поехали, а то Гваатх совсем
измаялся в этакой духоте. Вечером станем лагерем и там обо всем
окончательно договоримся. Как ты считаешь, капитан?
Чейн кивнул. Его дурное настроение постепенно улетучилось. Черт
побери, все складывается не так уж и плохо! Эрих, конечно, штучка еще та,
но... но у него в руках скоро на самом деле может оказаться ключ к
Клондайку!
Мотор взревел, и машина рванулась вперед.
Через полчаса Селдон воскликнул:
- Капитан, кто-то несется нам наперерез! Пьяное небо, вот это твари!
Чейн отвлекся от своих размышлений и посмотрел на экран.
- Джон, экономьте боеприпасы, - сказал он, взяв гранатомет. - Иначе
на обратном пути нам придется отбиваться от местной живности луками и
стрелами. Эй, Клайн, как зовут этих рогатых красавцев?..
Глава 7
К вечеру следующего дня вездеходы наконец-то достигли Большого
каньона. Чейн, сменивший на месте водителя донельзя утомленного Селдона,
даже не поверил своим глазам, когда увидел далеко впереди огромное темное
пятно, напоминающее бездонное озеро. Над ним уж начинал сгущаться туман, и
это было неудивительно - ведь на дне каньона протекала бурная горная река.
- Ну все, приехали, - послышался в динамике сиплый голос Дилулло. -
Надо бы поставить палатки и как следует отоспаться перед завтрашним
походом... Э-эх, да куда там! Мои парни отключились начисто, их теперь и
пушкой не разбудишь.
Чейн обернулся и взглянул на свой экипаж. Переход через Зубы Дракона
и особенно кошмарный путь через оазис оставили свои следы буквально на
всех. Ящероподобные птицы, напавшие на машины возле стены из древних скал,
покусали Милу и Рангора. Чейн сам перевязал их раны биовосстанавливающими
бинтами и надеялся, что к утру и девушка, и волк восстановят свои силы. А
вот им с Эрихом здорово досталось в оазисе. Черт побери этот зеленый ад!
Просто чудо, что никто из экипажа "Вреи" не погиб. Джунгли кишели
агрессивными животными, для которых даже броня вездеходов не представляла
особой преграды. Автоматы и гранатометы оказались тут совершенно
бесполезными, так что пришлось в основном действовать бластерами, а в
самых трудных участках - огнеметами. Конечно же, они пробились через этот
чавкающий, плюющийся ядом и шипами оазис. Но - какой ценой! Огнеметы можно
было выбрасывать - зарядов к ним больше не осталось, количество гранат
примерно соответствовало числу пальцев на одной руке, а бластеры... Э-эх,
об этом даже думать не хотелось!
- Как Гваатх? - негромко спросил Чейн, поглаживая перебинтованное
бедро.
- Храпит так, что стенки салона трясутся, - сообщил Дилулло. - Но
теперь я этому мохнатому парню все готов простить. Если бы ты видел, как
он бросился на помощь к Бихелу, которого уже обвил в несколько колец
здоровенный питон! Даже Банг ничего не смог поделать с этой тварью. А
Гваатх своими лапищами сумел-таки переломить змее хребет! Однако и та
здорово хлестнула его хвостом по ребрам. И как они не треснули, ума не
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг