Пошел однажды в тундру. Поставил сеть у озерца, лег за ивняком в густую
траву и стал ждать. Солнце поднялось высоко над вершинами снежных гор.
Тепло стало. Прилетели утки - ив сеть. Но Малеятовит не стал вынимать их.
Лежит в траве и ждет. Слышит, за ивняком - голоса.
- Твоя очередь сегодня, бери! - говорит один голос. Второй отвечает:
- Нет, брат, твоя. Бери ты!
Поднял Малеятовит голову и увидел двух юношей с сумками для дичи.
Только они начали вынимать из сети уток, Малеятовит выскочил и бросился на
воров. Те - бежать.
Малеятовит вдогонку. Бежит по тундре, с кочки на кочку прыгает,
проваливается в лужи. Быстро бежит, а воры еще быстрей. Видит Малеятовит
- впереди иглу. Добежали воры до иглу и скрылись в ней. Осторожно
подобрался Малеятовит к дому, залез на поросшую травой крышу и через
отверстие для воздуха заглянул вовнутрь.
Сидят в иглу на корточках трое - старик и двое молодых. Воры.
- Отец, за нами гонится человек! - говорит один юноша. - Я боюсь. За
ним опять придет его жена и убьет меня копьем.
- А потом прибегут собаки и опять разорвут меня! - говорит второй.
Узнал Малеятовит в юношах тех медведей, что похитили его в тундре.
- Не бойтесь, дети мои! - отвечает старик. - Принесите мой бубен. Один
сын встал и принес отцу бубен - маленький-премаленький. Никогда еще не
видел Малеятовит таких маленьких бубнов.
Старик плеснул на бубен воды. Начал бубен раздуваться, расти и стал
большим.
Принялся старик колотить в бубен, кружиться, и понял тогда Малеятовит,
что это - колдун, шаман.
Все громче стучит бубен, все неистовее кружится по иглу старик. Вдруг
за спиной Малеятовита светлее стало, - вспыхнул один край тундры. Идет по
сухой траве огонь, все ближе подбирается к иглу.
Бедняга Малеятовит скатился с крыши - и бежать.
А пламя уже совсем близко. Трудно бежать Малеятовиту в одежде из
собачьих шкур. Сбросил он парку. А парка залаяла и как кинется на огонь.
Кусает его, рвет. Задержала огонь.
Бежит Малеятовит. Оглянулся - видит, огонь парку победил, сжег и снова
бросился в погоню. Вот-вот настигнет Малеятовита.
Кинул Малеятовит в огонь торбаса. Залаяли они, набросились на огонь,
прижали его к земле. Пока огонь их побеждал, Малеятовит убежал еще дальше.
Снова настигает его огонь, острыми когтями хватает за ноги. Стянул
Малеятовит рукавицы, бросил их на землю. Запрыгали рукавицы, залаяли,
кинулись на огонь. Кусают огненные лапы, рвут на клочья, не дают им бежать.
Еще дальше ушел Малеятовит. А огонь рукавицы победил, сожрал и снова в
погоню. Бежит, над самой травой стелется, волочит за собой дымный хвост.
Чувствует Малеятовит его жаркое дыхание. Протянул огонь свою длинную
красную руку, вот-вот схватит человека. Но в этот миг увидел Малеятовит
впереди озерцо, свою сеть и с разбегу - бултых в воду.
А огонь так яростно несся за ним, что тоже упал в озеро. Молнией
вспыхнул, выбросил вверх столб пара и погас...
Вернулся домой в селение Малеятовит и стал по-прежнему там жить,
по-прежнему ставить сети на уток. Но их никто больше не грабил, и
Малеятовит с женой ели досыта до самой смерти.
ОХОТНИК И МЕДВЕДЬ-НАНУК
(Гренландия)
Жил на севере Гренландии охотник по имени Утак. Зимой ставил ловушки на
песцов, зайцев, а весной, когда на холодные полярные скалы прилетают с юга
белые птицы люрики, ловил их сачками.
Жил Утак в иглу на самом краю поселка. Вышел однажды из иглу, идет по
тундре, видит - навстречу ему медведь. Только странный какой-то, страшный:
шкуры нет, мяса нет, одни кости, словно идет по кочкам, по оленьему мху
навстречу Утаку скелет.
Испугался Утак, но делать нечего - куда убежишь в тундре? - сбросил с
себя парку, снял кожу, мясо и тоже стал скелетом. Идут они с медведем
навстречу друг другу. Встретились, разговорились, нанук (так гренландцы
называют белого медведя) и говорит:
- Это я в таком виде хожу, чтобы на меня люди не напали. Всех моих
братьев они уже убили, отца и деда убили. А мы с тобой так похожи - давай
дружить. Я к тебе в гости ходить буду. Ладно?
- Ладно!
Надели Утак и медведь на себя мясо, кожу, шкуры. Разошлись.
Стал медведь приходить в иглу к человеку. Сидит, бывало, Утак в своей
хижине, точит из моржовой кости наконечники для гарпуна - хрусь! хрусь! -
скрипит снег, идет нанук.
В иглу дымно, тепло, сядут они, разговаривают.
Медведь все просит:
- Приходи и ты ко мне. Путь простой: от скалы, где люрики летом живут,
по берегу, две бухточки обойдешь, наверх поднимешься, там и стоит моя иглу.
Я для тебя уже сухой травы натаскал, тюленье мясо в снег закопал. Тепло у
меня, сытно!
Не хочется человеку идти в такую даль, в мороз, к медведю. Сидят они,
болтают, разные случаи из своей жизни рассказывают.
- Нет у меня теперь друзей, - повторяет нанук, - один ты мне друг.
А дело-то пошло уже на вторую половину зимы, небо черное, без звезд,
ветер над скалами свистит, стучит колючим снегом по крыше. Плохо людям в
поселке. Наконец и голод настал, ни у кого не осталось летних запасов.
Стали люди умирать.
Пришли однажды мужчины к Утаку, расселись вдоль стены. Еле горит в
очаге огонь, еле греют спины тюленьи шкуры, которыми завешаны стены.
Расселись и говорят:
- Утак, ходят по поселку слухи, что водишься ты с медведем. Худо в
поселке - ослабели женщины и дети. Покажи нам, где живет медведь, мы убьем
его и накормим детей и женщин.
Низко опустил голову Утак, думал, думал (что делать - спасать надо!) и
наконец говорит:
- Идите, - сам говорит, а по сердцу словно каменный нож скребет, - к
скале, на которую прилетают весной белые птицы люрики. Оттуда берегом, две
бухточки обойдете, наверх подниметесь, там и живет нанук.
Молча поднялись мужчины, взяли гарпуны и отправились по пути, о котором
им рассказал Утак.
А нанук сидел в это время у своей иглу, - камни падают, много людей по
скалам вверх от моря ползет. Вошли охотники в иглу, а там только сухая
трава. И снег возле иглу разрыт - это медведь тюленье мясо унес, которое он
для Утака берег.
Ни с чем вернулись охотники в поселок...
С этого дня стал Утак жить в страхе. А ну как медведь мстить ему придет?
Сидит как-то около очага, жует ремень - силок на зайца хотел из мягкого
ремешка сделать, - слышит, снег: хрусь! хрусь! Все ближе и ближе. Упал Утак
на лежанку, голову одеялом из тюленьей шкуры закрыл: сейчас медведь войдет
и разорвет его на куски!
А медведь, слышно, к входу в иглу подошел, постоял, видно, хотел войти
- заревел, как от боли, и пошел прочь...
Вылез из-под шкуры Утак, выглянул из иглу - идет нанук, ссутулился,
лапы еле переставляет. Шкура на боках повисла, как у старого. Вот как его
измена друга сломала!
Так и ушел. Больше его никто и не видел.
А люди в поселке до весны все-таки дожили: на второй день, как нанук
ушел, ветром в заливе лед поломало, тюлени и единороги-нарвалы пришли -
стало еды много.
СКАЗКИ О ЧЕРЕПАХЕ
(Куба)
ЧЕРЕПАХА, КРОЛИК И УДАВ-МАХА
Однажды удав-маха охотился за птицами. Надо сказать, что удавы отлично
лазают по деревьям и очень редко падают с них. Но на этот раз случилось
так, что когда маха подкрадывался к желтокрылому попугаю, он зазевался и
свалился с дерева прямо в яму. А яма была не простой - это была ловушка,
которую вырыли индейцы-гуама.
Стенки ямы были вымазаны глиной, и удав никак не мог выбраться.
Напрасно он становился на хвост, вытягивал шею и пытался зацепитьсй головой
за край ямы - все было бесполезно, каждый раз он срывался и падал.
А в это время мимо бежал братец кролик. Он остановился, посмотрел в яму
и присвистнул от удивления.
- Вот так штука! - сказал он. - Никак сам господин удав попал в беду?
- Послушай, кролик, - сказал удав. - Что тебе стоит помочь мне
выбраться? Вон сколько веток лежит кругом. Столкни их в яму.
Кролик был добрым, хотя и боялся змей, он стал сбрасывать в яму одну
ветку за другой. Когда веток набралось много, удав без труда вылез из
ловушки.
- Уф, - сказал он. - До чего же я проголодался, пока сидел в этой
проклятой яме. А ну-ка, длинноухий, полезай ко мне в пасть! - И он
распахнул свои челюсти так широко, что кролику показалось, будто сама земля
разверзлась и готова поглотить его.
- Погоди! - вскрикнул кролик. - Ты затеял неслыханное преступление.
Ведь никто никогда не платит за добро злом. Не веришь? Спроси у любого.
- Ладно, - согласился удав. - Спросим, но если другие животные думают
иначе, я проглочу тебя тут же на месте.
Не успели они выйти на берег озера, как увидели мула, который щипал
траву.
- Послушай, приятель, - обратился к нему удав, - у нас спор вышел.
Кролик говорит, что за добро нельзя платить злом. Я решительно с ним не
согласен. А что думаешь ты?
Мул пожевал губами, изуродованными железной уздечкой, почесал о дерево
спину, покрытую струпьями от побоев, и сказал:
- Много лет возил я из деревни в деревню поклажу моего хозяина, работал
безотказно и аккуратно. Бывали случаи, когда он, усталый, засыпал у меня на
спине и я привозил его прямо к дому. Его дети играли со мной. А теперь,
когда хозяину понадобились деньги, он решил продать меня торговцу. У того
поклажи будет в три раза больше, а бьет он своих мулов в три раза сильнее.
Нет, сколько ни делай добрых дел, справедливости не найдешь, в награду тебе
достанутся одни тумаки!
- Ага! - сказал удав. - Чья правда? Ты готов?
- Погоди, - взмолился кролик, - давай спросим еще кого-нибудь.
И они пошли дальше. Не успели пройти и ста шагов, как увидели вола,
лежащего в воде.
- Как думаешь, приятель, - спросил его удав, - можно ли за добро
платить злом?
Вол печально покачал головой.
- Я лежу в теплой, мягкой, приятной грязи, - сказал он. - Действительно,
что может быть лучше? Но все это в последний раз. Много лет работал я на
человека, служил ему верой и правдой, но теперь состарился, и хозяин
сказал, что завтра он отведет меня на живодерню. Разве это справедливо?
- Так, так, - пробормотал удав. - Это я и говорю. Бросай свои фокусы,
длинноухий, и полезай ко мне в пасть!
- Еще один, последний раз! - взмолился кролик, и они пошли вдоль берега.
Они шли до тех пор, пока не увидели черепаху, которая грелась на солнышке.
- Добрая черепаха! - взмолился кролик, - помоги. Вот какая у нас с
удавом произошла размолвка...
И он рассказал всю историю.
Черепаха сразу смекнула, что просто так кролика не спасти, тут нужна
хитрость.
- Увы! - вздохнула она. - Мудрый коричневый удав прав, тут и спорить не
о чем. Где это видано, чтобы за добро платили добром? Но меня интересует
другое. Как могло случиться, что такая великолепная, сильная, умная змея не
смогла сама из ямы выбраться? Этого не может быть, вы оба обманываете меня!
А надо сказать, что коричневые удавы-маха очень самолюбивы и не терпят,
когда их называют лжецами.
- Я обманываю тебя?! - воскликнул маха. - Ах ты, жалкая сковородка,
немедленно иди с нами, я покажу тебе, как было дело.
И он повел черепаху и кролика на то место, где была яма.
- Да, действительно, края у нее скользкие, - согласилась черепаха. - Но
ведь яма мелка, и тебе ничего не стоило стать на хвост и выбраться из нее.
- Ничтожная родственница улитки, я покажу тебе, что ты еще раз не
права! - воскликнул удав и, не долго думая, соскользнул на дно ловушки.
- Да, ты прав, я всего лишь жалкая костяная сковородка и ничтожная
родственница улитки, - сказала черепаха. - Счастливо оставаться! Идем,
братец кролик!
И черепаха с кроликом скрылись в лесной чаще.
ЧЕРЕПАХА И БАНАНОВОЕ ДЕРЕВО
Та черепаха, о которой рассказывают сказки, была не только умна и
хитра, но также необычайно ловка. Достаточно сказать, что она умела
забираться на банановые деревья и там лакомиться спелыми фруктами.
Так вот однажды черепаха нашла прекрасное банановое дерево, на верхушке
которого росли гроздья желтых плодов. Не долго думая, она вскарабкалась на
него и стала обкусывать бананы и бросать их на землю, чтобы потом унести и
съесть.
А дерево это стояло на земле человека, в услужении у которого был
ястреб-аура. Огромная птица сидела на верхушке похожего на бутылку дерева
сейба и внимательно наблюдала за окружающим. Случилось так, что, когда
черепаха взобралась на дерево, ястреба не было - он отлучился поохотиться,
но когда вернулся, то сразу заметил - в хозяйском саду творится что-то
неладное.
Не успела черепаха сбросить на землю третью гроздь, как зашумели крылья
и что-то черное, красное обрушилось на нее с неба. Сильные когти подхватили
черепаху, и она стремительно взлетела в воздух. "Кто это мог скогтить меня?
- подумала черепаха. - Только у ястреба-аура черное, покрытое перьями тело
и красная голова. Это он!"
- Послушай, добрая птица, - обратилась она к ястребу, - ты, наверное,
хочешь наказать меня за бананы?
- Так, - буркнул ястреб, продолжая подниматься все выше и выше.
- Мудрая птица, - сказала черепаха, - ты совершенно права, что
собираешься предать меня смерти. Воровать чужие бананы это действительно
ужасно. Правда, я не виновата, что у меня нет сада и что я больше всего на
свете люблю бананы. Я также не виновата, что у твоего хозяина кроме этого
дерева есть еще сто деревьев...
- Так, - ответил ястреб, высматривая, куда бы швырнуть добычу.
- Но я готова помочь тебе и выберу для себя самое ужасное наказание.
Ведь твоему хозяину не понравится, если я останусь жива и снова начну
наведываться в его сад. У меня есть большая просьба. Внизу под нами я вижу
скалы, лес и озеро...
- Так... - Ястреб уже кружил, выбирая для черепахи место казни.
- Просьба моя в том, чтобы ты бросил меня на скалы.
"Что-то она хитрит! - подумал ястреб. - Полечу-ка я лучше к лесу". И он
направился прочь от скал.
- Прекрасно! - воскликнула черепаха. - Уж раз не довелось мне падать на
камни, то сойдут и деревья. Я очень благодарна тебе. Поскорее разжимай когти!
"Уж больно ты хочешь, голубушка, упасть на лес, - подумал ястреб, - но
тебе не провести меня!" И он разжал когти, пролетая над озером.
Когда через несколько дней черепаха снова приползла к банановому
дереву, на верхушке дерева сейба никого не было. Хозяин прогнал плохого
сторожа. Вот почему красноголовые ястреба-аура до сих пор ненавидят черепах
и, если удается, охотятся на них, разбивая пойманных черепах о камни.
ОЛЕНЬ И ЧЕРЕПАХА
В лесу, на западной оконечности острова, жил гордый, самолюбивый олень.
Он был так горд, что не замечал никого из животных, и так сам любил себя,
что если ему и случалось кого-нибудь заметить, то он останавливался и
говорил с ним только о себе.
Однажды олень повстречал черепаху.
- А, это ты! - Он снисходительно кивнул головой, увенчанной прекрасными
тонкими рогами. - Не хочешь ли поболтать?
- Отчего бы и нет, - миролюбиво согласилась черепаха. - А о чем мы
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг