Но оскорбленный гость остолбенел от изумления. Несколько придя в себя, он
принялся тереть платком щеку (опять левая!).
- Ну, знаете... знаете... - только и повторял он, не находя слов.
- Ничего, ничего, господин, - приговаривал Роберт, осторожно подталкивая
его к выходу. - У профессора рука легкая...
- Ну, знаете... знаете... - как заведенный, повторял Регуар, пока Роберт
не усадил его в машину.
24. Голубь с оливковой ветвью
...сделать лица масками сердец...
В. Шекспир. "Макбет"
Всеобщая забастовка приобрела такой размах, что даже сам Докпуллер встал
со своего кресла и, заботливо поддерживаемый сыном, расхаживал по комнате,
стараясь понять, как могли произойти такие невероятные вещи.
В эти дни многие почтенные люди нервно шагали по своим кабинетам, стараясь
собраться с мыслями. К этим людям принадлежал и президент республики
Бурман. Он чувствовал, что на его президентские плечи свалилась непомерная
тяжесть. Его, Бурмана, обвиняют в покровительстве коммунистам! Теперь уже
ясно, что на президентских выборах он провалится. Ну и черт с ним! У
Блэйка было и спокойней и доходней. Вряд ли Блэйк будет против его
возвращения! Надо будет позондировать почву...
Все эти частные соображения нисколько не помешали господину президенту
выступить на созванном в тот же день заседании кабинета с большой речью о
всеобщей забастовке, о национальном кризисе, о высоком долге, о трудных
проблемах, поставленных историей, о высоких идеалах, о необходимости
героических решений...
В тот же день личный представитель президента господин Фреди Джофаредж,
неотразимый красавец неопределенного возраста (молодой в женском обществе
и пожилой в кругу сановников), подъехал на своей сверкающей машине к
загородному особняку профессора Чьюза.
Фреди Джофаредж вручил ученому письмо президента. Президент сообщал, что
он уже давно со все возрастающим вниманием и интересом следит за научной
работой профессора Чьюза. Он считает, что пришло время поставить вопрос на
чисто практическую почву.
"Следует признать справедливость вековых чаяний народных масс, создавших
своим трудом нашу прекрасную страну, - писал президент. - Наш великий
народ заслуживает того, чтобы навсегда избавиться от призрака голода и от
болезней. История возложила на меня, как на президента великой нации,
почетную задачу преодолеть все трудности и привести наш славный народ к
великому изобилию, процветанию, здоровью и счастью. Я прошу вас,
высокоуважаемый профессор, по мере ваших сил помочь мне в выполнении этой
славной миссии. Не сомневаюсь, что высокое сознание гражданского долга
подскажет вам, господин профессор, правильный ответ на мое предложение, от
которого, как вам, конечно, понятно, зависит судьба не только нынешнего,
но и будущих поколений..."
Перевернув страницу, Чьюз добрался наконец до дела. Президент спрашивал
высокоуважаемого профессора, на каких условиях он согласился бы передать в
собственность государства открытые им лучи. В том случае, если условия
окажутся приемлемыми, он, президент, внесет в палаты законопроект об
учреждении "Государственной комиссии по изучению и исследованию
практических возможностей к использованию в мирных целях лучистой
энергии", каковую комиссию, естественно, должен будет возглавить достойный
изобретатель...
Чьюз молчал, стараясь собраться с мыслями. Наконец победа! Лучи признаны!
Вот когда он добился признания! Не ученые помогли ему, а рабочие, их
требования, их забастовки. Испуганное правительство вынуждено уступить...
Но Чьюз уже привык к хитростям и уловкам противника. Может быть, письмо
президента - тоже маневр, смысл которого ему пока неясен?..
- Я должен быть уверен, что не возникнет вопрос об использовании лучей как
военного оружия, - сказал Чьюз.
- Вчитайтесь в письмо господина президента, - любезно ответил Джофаредж. -
Речь идет о борьбе с голодом и болезнями. Да и самое название комиссий
достаточно определенно: комиссия для использования в мирных целях, -
подчеркиваю: мирных...
- А как же с фальшивкой против коммунистов?
- Профессор, это не имеет никакого отношения к делу. Следствие идет своим
чередом. Можете не сомневаться, что правосудие восторжествует.
- Когда правосудие восторжествует, я и передам вам лучи.
- Почему же народ должен ждать? - воскликнул Фреди, и его лицо - тончайший
инструмент для выражения тех чувств, каких он не испытывал, - моментально
изобразило огорчение. - Народ уже сегодня просит: дайте нам лучи, дайте
дешевую пищу! Что мы ответим народу?.. Скажем, что профессор Чьюз просит
немного подождать?..
- Я передам лучи государству только в том случае, если коммунисты будут
оправданы, - сказал он.
- Профессор, вы хотите оказать недопустимое давление на суд... По
конституции наш суд независим.
- С нашим судом я знаком по личному опыту, - раздраженно перебил Чьюз. - Я
должен написать президенту...
- Как вам угодно, профессор. Все же я не советовал бы вам связывать эти
два вопроса. Я рекомендовал бы написать президенту два письма: одно -
чисто деловой ответ на его предложение, другое - ваши пожелания
относительно суда над коммунистами.
Чьюз снова задумался. Чиновник рассуждал логично. Профессор решил
последовать его совету. Он написал президенту два письма. В одном,
довольно пространном письме, он резко протестовал против той грубой
инсценировки, которая была состряпана вокруг попытки похищения лучей.
Другое письмо было кратким: профессор соглашался безвозмездно передать
лучи государству. При этом он подчеркивал, что речь может идти только об
использовании их для мирного строительства - никакой другой работы он
вести не будет.
Фреди Джофаредж прочитал письмо и медленно встал, всем своим видом
показывая торжественность минуты.
- Господин профессор Чьюз! Я безмерно счастлив, что судьба отвела мне
скромную роль голубя, который принесет истомленному ожиданием человечеству
благостную оливковую ветвь мира.
Он долго говорил о своем преклонении перед бескорыстным подвигом
благородного ученого.
Чьюз с облегчением вздохнул, когда гость был, наконец, сдан на руки
Роберту.
25. Большой день "Национального единения"
Надеюсь, что моя деятельность в течение минувшей сессии удовлетворила вашу
фирму - не столько в отношении вновь принятых законов, сколько вследствие
того факта, что мы смогли еще в руководимом мной комитете похоронить много
внесенных в сенат вредных законопроектов.
Из письма сенатора Уоррена Т. Тейера вице-президенту "Ассошиэйтед гэз энд
электрик компани" С.Дж. Мак-Ги. Дж. Дэвис. "Капитализм и его культура"
Ввиду напряженности положения президент созвал объединенное заседание
обеих палат и обратился к нему со специальным посланием. Президент
призывал депутатов вывести страну из кризиса.
Десять страниц послания были посвящены рассуждениям о свободе, демократии,
прогрессе, процветании, счастье, идеалах и о многом другом. К сожалению,
большинство депутатов ничего этого не слышало. Дело в том, что в
парламенте давно установился обычай дремать во время "преамбул". При этом
выставлялось сторожевое охранение, которое будило депутатскую массу, когда
оратор приближался к практическим предложениям.
Кроме "сторожевых" депутатов, в зале бодрствовали только председатель,
стенографистки и оратор. Наконец "сторожевым" депутатам тоже стало не под
силу бороться с непреодолимыми приступами дремоты. Но в это время оратор
прочитал: "На основании вышеизложенного вниманию палат предлагаются
нижеследующие законопроекты". "Сторожевые" депутаты принялись энергично
будить своих товарищей. Некоторые из проснувшихся поднимали руки,
вообразив, что уже пришло время голосовать. Впрочем, минут через пять было
организовано напряженное внимание. Но оратор тем временем уже кончил.
Путем взаимных расспросов, под несмолкаемый стук председательского
молотка, удалось все-таки выяснить, что сейчас будут обсуждаться
законопроекты об объявлении Y-лучей собственностью государства, о
запрещении преследований за участие во всеобщей забастовке и о запрещении
заговорщических партий. Ввиду важности вопросов и напряженности положения
президент просил объявить заседание палат непрерывным, пока не будут
приняты все законы. Депутаты единодушно удовлетворили просьбу президента,
но потом долго смотрели друг на друга с удивлением: как они могли решиться
на такой безумный поступок?
После небольшого перерыва, позволившего депутатам подкрепиться в буфете,
выступили министры здравоохранения и земледелия. Докладам о применении
лучистой энергии они предпослали обстоятельные общие обзоры, во время
которых "сторожевое" охранение четыре раза будило парламент. Были оглашены
законопроекты об объявлении Y-лучей собственностью государства, об
учреждении "Комиссии по исследованию и изучению практических мер к
использованию в мирных целях лучистой энергии", письмо президента
профессору Чьюзу и ответ ученого. Гром аплодисментов был так оглушителен,
что всем спящим поневоле пришлось проснуться. Председатель с
удовлетворением констатировал полное национальное единение. (Новый взрыв
аплодисментов.)
Несколько позже оказалось, что единение было не таким уж полным. Лидер
фракции левых демократов ("люди") Рони заявил, что он хотел бы видеть
законопроект о лучистой энергии более определенным. Он напомнил, что
тридцать лет назад была создана аналогичная "Государственная комиссия по
исследованию и изучению практических мер к использованию водных ресурсов".
- Я вижу на лицах моих коллег изумление, - сказал Рони, повернувшись к
скамьям раков и крабов. - Вполне законно: лишь немногие специалисты помнят
о существовании этой комиссии. За истекшие тридцать лет фирмы Докпуллера и
Мак-Кенти соорудили не одну гидроэлектрическую станцию, а комиссия - ни
одной. Комиссия незаметно скончалась после бесплодной борьбы за свой
проект гидротехнических сооружений на реке Св.Мартина. Нельзя допустить,
чтобы наш сегодняшний энтузиазм имел такой же жалкий финал.
Рони предлагал изменить самое название: это должна быть "Комиссия по
использованию в мирных целях лучистой энергии".
(Смех на скамьях раков и крабов. Возгласы: "Испугался названия!")
- Дело не в словах, - возразил Рони. - Профессор Чьюз выработал "план
оздоровления" страны. Этот план должен стать составной частью принимаемого
закона. Закон должен предусмотреть обязательное применение лучистой
энергии для производства продовольствия. Если это не будет сделано,
Докпуллер, Мак-Кенти и Блэйк "незаметно" задушат комиссию.
(Аплодисменты слева; шум на скамьях раков и крабов.)
Выступившие вслед за Рони раки и крабы доказывали нецелесообразность его
предложений - они способны лишь затянуть дело. Закон необходимо сейчас же
принять. Авторитет профессора Чьюза служит достаточной гарантией того, что
комиссия будет работать плодотворно. Военный министр, генерал
Ванденкенроа, выступил в прениях, с негодованием отверг попытку Рони
внести раскол в национальное единение.
- Я рад сообщить, что это единение гораздо глубже, чем предполагают его
противники. В руках у меня документ, показывающий, что господа Докпуллер и
Мак-Кенти не только искренне желают применения Y-лучей, но и чрезвычайно
много сделали для того, чтобы лучи были переданы государству.
(Возгласы изумления на всех скамьях. Генерал потрясает над головой
бумагами. Крики: "Слушайте, слушайте!". "Сторожевое охранение" будит
спящих.)
- Позвольте огласить письмо господ Докпуллера и Мак-Кенти президенту.
(Крики: "Просим! Внимание! Слушайте!")
- "Президенту республики. Мы, нижеподписавшиеся, Джон Докпуллер и Ральф
Мак-Кенти, доводим до вашего сведения, что Y-лучи, иначе именуемые "лучами
жизни", являются нашей частной собственностью в совместном владении с
изобретателем их - профессором Чьюзом, основанием чего служит прилагаемое
соглашение с изобретателем об организации "Общества по производству
сверхмощного оружия". Но, желая опровергнуть гнусные измышления о нашем
стремлении использовать лучи в своекорыстных целях, стремясь прийти на
помощь государству в тот момент, когда красные заговорщики похищают
военные секреты для Коммунистической державы, угрожающей нашей
безопасности, и, наконец, демонстрируя нашу добрую волю к национальному
единению, мы безвозмездно уступаем государству наши права на Y-лучи с тем
единственным условием, чтобы "Обществу по производству сверхмощного
оружия" было гарантировано преимущественное "получение государственных
заказов".
- Вот вам, господа, единый фронт народа (широкий жест в сторону
депутатских скамей), свободных предпринимателей (патетический шлепок по
письму Докпуллера) и науки (неопределенный жест в пространство). Отныне
Великания владеет секретом, который заставит преклониться перед ее волей
любую силу в мире. И я думаю, господа депутаты, что выражу ваши
единодушные мысли и чувства, если от имени страны, народа, парламента и
правительства принесу глубокую признательность нашим национальным гениям -
господам Докпуллеру, Чьюзу и Мак-Кенти. Да здравствует национальное
единение!
(Гром, взрыв, обвал аплодисментов. Многие депутаты вскакивают на скамьи,
пляшут, потрясают кулаками, портфелями и котелками. Стук пюпитров. Удары
председательского молотка. Пение партийных гимнов: "Мы, крабы, -
властители моря и суши...", "Раки всегда без страха идут вперед..." Через
час пятнадцать минут тишина восстанавливается.)
Слово берет депутат Рэдчелл. Появление на трибуне коммунистического
депутата сразу портит настроение ракам и крабам. (Шум и крики: "Красный
заговорщик!")
Через сорок пять минут Рэдчелл начинает свою речь. Он заявляет, что все
ораторы, выступившие после депутата Рони, сами разоблачили лицемерие
правительства и обеих поддерживающих его партий. Они доказали, что не
хотят использования лучистой энергии в мирных целях. Комедия с созданием
комиссии - только маневр для обмана изобретателя, для обмана народа.
(Шум на скамьях раков и крабов.)
- Военный министр, - продолжает Рэдчелл, - в своем усердии услужить
хозяевам прочитал их письмо и этим разоблачил их подлинные цели. Впрочем,
это уже ни для кого не секрет. Монополисты и правительство хотят
использовать лучистую энергию для войны. Докпуллер и Мак-Кенти, которые
тщетно пытались приобрести или отнять лучи у изобретателя, теперь хотят
получить их в качестве подарка из рук правительства, да еще делают вид,
будто это они преподносят государству подарок. Генеральный прокурор спешит
на помощь и стряпает фальшивку против коммунистов.
Председатель:
- Будьте осторожны в выражениях, депутат Рэдчелл. Вы не имеете права
называть сообщение прокурора фальшивкой.
Рэдчелл:
- Но ведь военный министр сам разоблачил своего коллегу. Пусть он
объяснит: как коммунист, пробравшийся к Чьюзу якобы с тем, чтобы похитить
лучи для Коммунистической державы, вынудил профессора Чьюза подписать
договор в пользу Докпуллера? Крабам и ракам логика, конечно, не нужна, но
каждый непредубежденный человек скажет: господин прокурор, господин
генерал, концы с концами у вас не сходятся!
Ванденкенроа (с места):
- Не путайте разные вещи. Договор подписан профессором Чьюзом позже: уже
после того, как профессор был освобожден и убедился в вероломстве
коммунистов.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг