Автор(ы) произведения: Андрей Платонович ПЛАТОНОВ
Переводчик произведения:
Название произведения: Седьмой человек
Жанр; время, место создания: Фантастический рассказ
Цикл (серия); номер в цикле:
Ист. получения произведения: Платонов А.
П 37 Потомки Солнца. Рассказы и повести / Послесл. Д. Зиберова; Ил.
Н. Раковской. - М.: Правда, 1987. - 432 с., ил.
ИБ 1397
Редактор Е. М. Кострова
Оформление художника Г. А. Раковского
Художественный редактор И. С. Захаров
Технический редактор В. С. Пашкова
Автор(ы) (OCR) файла: Ершов В. Г.
Редактор(ы) файла: Ершов В. Г.
Название (кодировка) файла: Sed'moy_chelovek..txt (CP-1251)
Дата (номер) редакции файла: 23.02.2001
Источник получения файла:
__________________________________________________________________________
Из коллекции Вадима Ершова: http://lib.ru/~vgershov/
__________________________________________________________________________
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1 2 3 4 5 6
__________________________________________________________________________
Текст подготовил Ершов В. Г. Дата последней редакции: 23.02.2001
Андрей Платонович ПЛАТОНОВ
СЕДЬМОЙ ЧЕЛОВЕК
Фантастический рассказ
________________________________________________________________
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1 2 3 4 5 6
________________________________________________________________
1
Через фронт к нам пришел человек. Сначала он заплакал, потом
осмотрелся, покушал пищи и успокоился.
Человек был одет худо - в черные тряпки, привязанные к туловищу
веревками, и обут в солому. Мягкого тела у него осталось мало, не больше,
чем на трупе давно умершего человека, - сохранились лишь кости, и вблизи
них еще держалась его жизнь. По лицу его пошла темная синева, словно по
нему выступила изморозь смерти, и оно у него не имело никакого
обыкновенного выражения, и только всмотревшись в него, можно было понять,
что в нем запечатлена грусть отчуждения ото всех людей, - грусть, которую
сам этот исстрадавшийся человек, должно быть, уже не чувствовал или
чувствовал как свое обычное состояние.
Он жил, наверно, лишь по привычке жить, а не от желания, потому что у
него отбирали и отчуждали все, чем он дышал, чем кормился и во что верил.
Но он все еще жил и изнемогал терпеливо, точно до конца хотел исполнить
завещание своей матери, родившей его для счастливой жизни, надеясь, что он
не обманут ею, что мать не родила его на муку.
Уже душа его - последнее желание жизни, отвергающее гибель до
предсмертного дыхания, - уже душа его явилась наружу из иссохших тайников
его тела, и поэтому лицо его и опустевшие глаза были столь мало одушевлены
какой-либо жизненной нуждою, что не означали ничего, и нельзя было
определить характер этого человека, его зло и добро, - а он все жил.
По документам он значился Осипом Евсеевичем Гершановичем, уроженцем и
жителем города Минска, 1894 года рождения, служившим ранее старшим
плановиком в облкустпромсоюзе; но по жизни он был уже другим существом,
может быть - святым великомучеником и героем человечества, может быть -
изменником человечества в защитной, непроницаемой маске мученика. В наше
время, во время войны, когда враг решил умертвить беспокойное разноречивое
человечество, оставив лишь его изможденный рабский остаток, - в наше время
злодеяние может иметь вдохновенный и правдивый вид, потому что насилие
вместило злодейство внутрь человека, выжав оттуда его старую священную
сущность, и человек предается делу зла сначала с отчаянием, а потом с
верой и удовлетворением (чтобы не умереть от ужаса). Зло и добро теперь
могут являться в одинаково вдохновенном, трогательном и прельщающем
образе: в этом есть особое состояние нашего времени, которое прежде было
неизвестно и неосуществимо; прежде человек мог быть способен к злодеянию,
но он его чувствовал как свое несчастие и, миновавши его, вновь приникал к
теплой привычной доброте жизни; нынче же человек насильно доведен до
способности жить и согреваться самосожжением, уничтожая себя и других.
2
Гершанович к нам пришел при помощи партизан, которых удивил и
заинтересовал столь редкий человек, - редкий даже для них, испытавших всю
свою судьбу, - способный вместить в себя смерть и стерпеть ее; они его
провели, укрывая собою, и пронесли на руках мимо укрепленных очагов
противника, чтобы он отошел сердцем от страдания, от самого воспоминания о
нем и стал жить обыкновенно.
Речь Гершановича походила на речь человека, находящегося в
сновидении, точно главное его сознание было занято в невидимом для нас
мире, и до нас доходил лишь слабый свет его удаленных мыслей. Он назвал
себя седьмым человеком и говорил, что с ручной гранаты он не подвинул
предохранителя, потому что предохранитель был тугой и было некогда его
двигать, а тугим предохранитель оказался оттого, что работа отдела
технического контроля поставлена не на должную высоту, не так, как в его
Минском облкустпромсоюзе.
Затем Гершанович говорил нам более ясно, что он брал домой вечернюю
работу; ему нужны были деньги, потому что детей он нарожал пять человек и
все его дети росли здоровыми, ели помногу, и он радовался, что они поедают
его труд без остатка, и он приучал себя спать мало, чтобы хватало времени
на сверхурочную работу; но теперь ему можно было спать долго и ему можно
даже умереть - кормить ему больше некого: все его дети, жена и бабушка
лежат в глиняной могиле возле Борисовского концлагеря, и там еще с ними
лежат вдобавок пятьсот человек, тоже убитых, - все они голые, но сверху
они покрыты землей, летом там будет трава, зимой лежит снег, и им не будет
холодно.
- Они согреются, - говорит Гершанович. - Скоро и я к ним приду, я
соскучился без семьи, мне ходить больше некуда, я хочу проведать их
могилу...
- Живи с нами, - пригласил его один красноармеец.
- Я буду здесь жить, а они будут там не жить! - воскликнул
Гершанович. - Им так нехорошо, им невыгодно - где же правда?.. Нет, я
пойду к ним через смерть во второй раз. Один раз не дошел, теперь опять
пойду.
И он вдруг вздрогнул от темного воспоминания:
- И опять я не умру. Убивать буду, а сам не умру.
- Почему? Это как придется, - сказал ему слушавший его красноармеец.
- Так опять придется, - произнес Гершанович. - Фашисту жалко смерти,
он скупой, он одну смерть нам на семерых давал - это я им такую
рационализацию изобрел, а теперь еще меньше будет давать: немец бедный
стал.
Мы не поняли тогда, что хотел сказать Гершанович, мы подумали: пусть
он бормочет.
Вскоре к нам пришли четверо партизан. Они, оказывается, давно знали
Гершановича как бойца партизанской бригады имени N и сказали нам, что
Гершанович - это великий мудрец и самый умелый партизан в своей бригаде.
Семья его действительно была расстреляна под Борисовом, когда там
расстреляли сразу полтысячи душ, во избежание едоков и евреев.
- А его самого смерть ни разу не взяла, хоть он и не прочь, - сказал
один новоприбывший партизан. - Оно понять можно - почему это так: Осип
Евсеич человек умный, и смерть ему нужна не глупее его, а фашист воюет
шумно, бьет по дурости, - это еще нам не погибель... В Минске Осипу
Евсеичу пуля прямо в голову шла - и с ближнего прицела, - а в голову
внутрь она не вошла, он ее заранее мыслью упредил...
Мы сказали, что этого не может быть.
- Может, - сказал партизан. - Это кто как воюет. Если воевать умело,
то - может быть.
В доказательство он первый попробовал пальцами затылок у Гершановича;
потом то же место попробовали мы - там под волосами была вмятина в черепе
от глубокого ранения.
3
Поживши еще немного с нами, поев хорошей пищи, Гершанович стал более
разумным и обыкновенным на вид, и тогда он снова ушел в дальний тыл врага,
вместе с четырьмя партизанами. Он хотел вторично пройти тою же дорогой,
где его не одолела смерть, где он не довершил своей победы, и потом
вернуться к нам в скором времени.
Одетый в белорусскую свитку, обутый в лапти и вооруженный, Гершанович
ушел ночью во тьму врага, ради его гибели и ради того, чтобы проведать
своих мертвых детей.
Дойдя до Минска по партизанским дорогам, Гершанович отошел от своих
спутников и снова, как и в первое свое путешествие, вышел в сумерки на
окраину города. Он шел одиноко в тихом сознании, понимая мир вокруг себя
как грустную сказку или сновидение, которое может навсегда миновать его.
Он уже привык к безлюдию, к смертным руинам немецкого тыла и к постоянному
ознобу человеческого тела, еще бредущего здесь живым.
Гершанович пошел мимо лагеря для русских военнопленных. Там за
проволокой никого сейчас не было видно. Потом поднялся вдали русский
солдат и пошел к проволоке. Он был одет в обгорелую шинель и без шапки,
одна нога его была босая, другая обернута в тряпку, и он шел по снегу.
Двигаясь на истощенных, трудных ногах, он бормотал что-то в бреду, - слова
своей вечной разлуки с жизнью; затем он опустился на руки и лег вниз
лицом.
У въезда в лагерь было людно. "И тогда было людно, - вспомнил
Гершанович, - здесь всегда есть люди".
На скамье, возле контрольной будки часового, сидели двое фашистов, -
это были старшие стражники из гестапо. Они молча курили трубки и улыбались
тому, что видели перед собой.
Двое русских пленных в исправной воинской одежде и сытые на лицо
гнали из лагеря других двоих людей, тоже русских пленных, но столь
исхудалых, ветхих и равнодушных, что они казались уже умершими, бредущими
вперед чужою силой.
Фашисты сказали что-то русским, и те двое, что были исправны на вид,
толкнули двух своих товарищей, которые покорно упали, потому что они были
беспомощными от слабости. Потом двое кормленых русских насильно подняли
ослабевших и бросили их оземь. Затем сытые русские остановились в
ожидании, желая отдохнуть. Немцы закричали им, что нужно трудиться далее,
пока из слабых и ненужных выйдет весь дух жизни. Кормленые изменники
исполнительно приподняли изнемогших красноармейцев и вновь бросили их
головой на мерзлые кочки.
Фашисты засмеялись и велели работать скорее. Гершанович стоял в
отдалении и смотрел; он понимал, что это убийство происходит ради экономии
патронов, на которые немцы в тылу очень скупы, и, кроме того, фашистам из
убийства необходимо было сделать воспитательное назидание для еще живых
пленников.
Изнутри лагеря к воротам подошли пять человек пленных и безмолвно
глядели на смертное истязание своих товарищей. Немцы их не прогоняли; они
смотрели на русских с улыбкой привычной, почти равнодушной ненависти,
приказав теперь работать изменникам реже. Но тем работать теперь было уже
бессмысленно: они приподымали с земли и вновь бросали на кочки одни трупы
с размозженными головами, с запекшейся охладелой кровью; люди, должно
быть, скончались от внутреннего изнеможения, еще когда их ударили о землю
первый раз: в них уже нечем было держаться дыханию. Однако фашисты
продолжали эту казнь трупов, желая, чтобы ее воспитательное значение
проявилось для живых в свою полную пользу.
Гершанович тихо направился к сидевшим на скамье немцам. К ним же в то
же время подошли уставшие изменники и, вытянувшись, попросили добавочных
харчей к пайку, что им полагалось за службу.
Немцы молча усмехались: затем один ответил им, что надбавки к пайку
больше не будет: на хлебный обоз напали партизаны, и теперь нужно взять
хлеб у партизан обратно. Ступайте в наш карательный корпус, сказали
фашисты, и отбирайте хлеб у партизан, тогда будете сыты, а у нас хлеба для
вас нету...
Гершанович подвинул чеку на гранате под полой своей свитки и с
ближней дистанции, с точностью метнул гранату в четверых врагов.
Граната яростно рванулась огнем, словно вскрикнула последним голосом
человека, и враги людей, замерев на мгновение неподвижно, пали затем к
земле.
В прошлый раз у другого въезда в этот же лагерь граната у Гершановича
не взорвалась, он только разбил ею голову одного врага, как мертвым куском
металла, но теперь он обрадовался и с удовлетворенной душой побежал прочь.
Однако часовой в контрольной будке остался живым; он начал стрелять
вслед Гершановичу и в воздух.
Пять вооруженных самооборонцев появились из павильона, где когда-то
продавались прохладительные напитки, и с шумом, крича друг на друга, чтобы
не испугаться самим, напали на Гершановича и обезоружили его.
4
Осипа Гершановича доставили в районную комендатуру, где он уже
однажды бывал. Здесь в подвале каждых шестерых людей расстреливали одной
пулей - так нужно было для экономии боеприпасов. Для того всех шестерых
ставили близко в затылок друг другу, а в один рост их подравнивали тем,
что маломерным подкладывали под ноги чьи-то сочинения в толстых книгах.
В комендатуре у Гершановича спросили - будет ли он что-нибудь
говорить, чтобы остаться живым. Гершанович ответил, что, наоборот,
говорить он не будет ничего, так как желает умереть, и не следует его
мучить избиением - не потому, что не надо, а чтобы не тратить напрасно
силу полевой жандармерии, чтобы в солдатах осталось целой лапша с
бараниной, которую они кушают за счет государства.
Офицер, возможно, подумал, что слова Гершановича разумны, и он велел
увести его. Однако Гершанович, пока не был мертвым, жил, и боролся, и
надеялся победить.
Этот офицер был не тот, который допрашивал Гершановича в первый раз,
поэтому Гершанович вторично предложил свое изобретение: можно одной пулей
убивать не шестерых, а семерых, седьмой умирает не сразу, а потом, но тоже
все равно умирает, для государства же получается экономия на огне в
четырнадцать процентов.
- Седьмой не погибает, - сказал офицер. - Пробойная сила пули
значительно ослабевает уже в шестой голове. Мне докладывали, что раньше
здесь пробовали ставить седьмого, он уцелел и скрылся из незарытой могилы,
раненный в затылок.
- Он умел уцелеть, - разъяснил Гершанович, - он был понимающий, и то
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг