от этого предложения как-то подобрались, прищурились и дым стали пускать
струей.
- Юра, у нас обычно не бывает секретов, - сказал Ользевский, тоже
слегка подобравшись, - и я не совсем понимаю твой тон... Ведь я же не в
полицейском участке...
- Дело их не касается, - продолжил я в том же жестком тоне. - Будь
любезен, выставь своих сотрудников вон.
Это было уже слишком, тут-то они окончательно выпали в осадок и,
конечно же, теперь они собирались остаться здесь прочно и собирались
досматривать и доигрывать спектакль до конца.
- Сбитнев, я не буду выставлять вон своих сотрудников, - помедлив,
холодно ответил Ользевский. - Мы не преступники и не подозреваемые. Угодно
со мной будет поговорить отдельно - пожалуйста, вызови меня в свою
контору. Только это у нас делается не просто...
- У нас это вообще не делается, - вставил патлатый. Они теперь не
смеялись. Они теперь дружно встали против полицейского монстра,
вторгшегося вдруг в их тихий, рафинированный, электронный мирок. Странно,
странно, но Ользевский даже теперь будто и не подозревает, по какому
поводу мог я прийти к нему. Ни тени страха. Ни тени сомнения...
Плохо, плохо я себя веду. Мне вдруг на момент захотелось, чтобы
вместо этих ребят здесь оказались молодчики, работавшие на Умберто, с ними
я поговорил бы по-другому. Нет - хуже! - мне захотелось именно с этими
ребятами, здесь, поговорить по-другому... А ведь дело не в них, наверняка
в одном Ользевском, не могут же они все... Да и поверил бы я, что на
взятку мог польститься Ользевский?
- ...Так что, видимо, разговор не получится. Может быть, ты придешь в
другой раз?
- Звеня наручниками...
- С ордером на обыск...
- С ордером на арест, - сказал я. - Бывает, мы имеем дело не только с
алкашами и наркоманами. Бывает, что иной раз и другие люди совершают
преступления. Разного рода. Один, например, дает взятки, другой берет. На
этом попадаются и крупные кинодеятели... и мелкие
программисты-электронщики...
Пока его коллеги бросили, не задерживаясь, пару ответных реплик, Марк
Ользевский понял. Он сильно изменился в лице. Рукой он провел по лбу и
глазам и как бы стер улыбку. Затянулся, но уже не стал пускать колец, а
ткнул сигарету в блюдце, заменявшее им пепельницу.
- Ладно, - сказал он. - Ребята, оставьте нас. Человек пришел по делу.
Они, в конце концов, ушли, хотя и без желания, не понимая слабости
шефа, не давшего отпор полицейскому хаму. Но я не торопился начинать.
Слишком был взвинчен, а главное - я теперь понимал, что Ользевский тоже
лишь исполнитель. Мне надо было узнать, что конкретно задумано, кто уйдет
в прошлое и когда? И почему за это не пожалели полмиллиона долларов?
Надо ли было так ставить вопросы? Я решил не рисковать: это был не
тот человек. Это был мой бывший сокурсник Ользевский, клюнувший на
полмиллиона. Никогда, никогда я бы не подумал о нем - продажен, хотя и
всегда недолюбливал. На то были иные причины, потерявшие, во всяком случае
для него, актуальность. Для меня, впрочем, тоже.
- Говори, с чем пришел, - внешне спокойно сказал Ользевский.
- С вопросом, - ответил я. - Вернее - с вопросами. Вопрос номер один:
за сколько тебя купили?
Марк молчал. Лицо его страшно изменилось.
Я продолжил:
- Впрочем, я это знаю. Вопрос номер два для меня гораздо важнее:
почему ты продался?
Он молчал, и я продолжал, как бы размышляя вслух:
- Сумма, конечно большая. Но разве тебе не хватало? Зарплата дай бог
каждому... Ну, положим, тебе вдруг понадобилось полмиллиона. Не знаю,
правда, зачем нужно нормальному человеку столько денег. Положим даже, эта
сумма тебе понадобилась очень срочно. Вновь оставим в стороне вопрос -
зачем. Я думаю, ты на таком счету, что мог бы рассчитывать получить
значительную ссуду, потом - тебе дали бы в долг друзья, и лет за... ну,
скажем, за двадцать - конечно, постоянно прирабатывая - а твой труд весьма
ценен, ты смог бы эту сумму скопить и отдать. Значит, отдавать не
хотелось... Значит, вопрос стоит так: или сложились какие-то невероятные
обстоятельства, потребовавшие гигантской суммы... Понимаю, бывает:
проигрался в Монте-Карло. Но имелся выход честный... Или второе: цель, на
которую потрачены эти полмиллиона, тебя устраивала. Тогда, Марк, ты очень
сильно изменился... Вот тут я в тупике. Тебя устраивала цель, которая...
Я хотел сказать - низка, и Марк это понял. Он пошел красными пятнами,
судорожно сжал кулаки, потом ударил по столу и крикнул:
- Ты! Сука полицейская! Это ты изменился, Сбитнев! Ты был бездарь -
извини! - но честный парень! А теперь ты видишь в каждом одно дерьмо! Ты
считаешь, что цель, ради которой я решился на это, низка? Да ты подлец,
если так рассуждаешь!
Внезапно он угас и продолжал уже совершенно мертвым голосом:
- Я бы сделал это без всяких денег. Сам. Если бы мог. Ты
прикидываешь, на что бы мне могли понадобиться эти деньги. Да не нужны мне
они... Я все имею. Я мог бы даже сделать то, что собирался, просто из
человеколюбия, понимаешь? Просто! Но ведь там друг - знаешь ли ты, что это
такое? Да, Костас - мой друг!
Я тотчас зафиксировал это имя, потому что понимал - Ользевский в
любую секунду может замолчать и ничего больше я не услышу. Пока он думает,
что я знаю гораздо больше, чем на самом деле...
- Ты! - с ненавистью продолжил Ользевский, вытягивая в мою сторону
руку, - ты помешал мне сделать это!
Он замолчал, закинул голову, схватился за подбородок и уставился в
потолок.
Стараясь говорить рассудительно и совершенно спокойно, я сказал:
- В какой-то степени, возможно, это и меняет дело... Но почему же ты
согласился взять деньги?
Он резко опустил голову и уставился на меня.
- Ты не понимаешь? - Он смотрел с недоверием. - Да ведь я ничего же
не мог бы сделать сам! Они дали мне код, я же не имею доступа в ООН! А
деньги я взял потому, что если бы не взял, они бы заподозрили меня. Я не
мог демонстрировать им своего живого участия - это же не люди, это
воротилы, бизнесмены, сволочи, я ненавижу их - они думали только о
прибылях, я - о друге. Пусть думают, что они меня купили.
Диктофон бесшумно крутился у меня в кармане, но я и без того знал,
что запомню все из этого разговора. Тем более что многое, если не все, мне
было совершенно непонятно. Однако главное подтвердилось, и подтвердилось
блестяще. Заговор был. Только Ользевский, похоже, не слишком понимал его
сути. Он был явно обманут, и очень ловко. Но что должен был сделать
Ользевский? Чего хотели заговорщики? Подменить темпонавта накануне старта?
Внедрить его в отряд?
- Марк, - спросил я. - Что конкретно ты должен был сделать?
- Ах, ты не понимаешь, - равнодушно сказал он. - Я должен был сменить
программу стохастической машины. Вот и все. Они, конечно, не пожалели бы и
миллиона, если бы я подменил ее совсем.
Пустым голосом он принялся объяснять, каким образом можно изменить
программу стохастической машины, потом посмотрел на меня и сказал:
- Ты, наверное, в этом уже не смыслишь ничего. Но на поприще
полицейском ты, я вижу, преуспеваешь... Как же ты нашел меня? Через эти
деньги, да?
Я кивнул.
- Так я и знал. Но у меня не было другого выхода. - Он тускло,
опустошенно глядел куда-то в угол, мимо меня.
- Слушай, Сбитнев. Ты убил сейчас меня. И еще одного человека - уж
его точно. Сейчас мы по разные стороны баррикады. Ты работаешь на
оппозицию, ты разделяешь ее точку зрения... Я знаю, и там честные люди,
но... Ты ведь тоже всегда был честным парнем. Мне неприятно думать, что
мое и его имя будет вымарано в дерьме. Да, я вымарался. Получил по
заслугам. Получу, - поправился он. - Но они очень осторожничали. Они не
поняли бы, если б я не взял денег, они же не понимают, что можно даже
пожертвовать собой ради друга... Они решили бы, что я собираюсь взять их
на крючок и передать по твоему ведомству. Вот когда я проявил интерес к
взятке, тогда только дело сдвинулось, и я понял, что они раздобудут нужную
мне информацию... за которую сам бы я заплатил столько же, сколько получил
от них! Я мог бы запросить миллион, два и они бы дали. Думаю, что в ООН
они дали больше... Ладно, Сбитнев, скажи мне, куда явиться, и оставь меня
сейчас, пожалуйста.
Я молча положил ему на стол карточку Интерпола - визитной ее и
называть как-то неудобно - и вышел.
Итак, хотя многого я не понимал, главное выстраивалось, и довольно
четко. Мне удивительно везло: я распутывал цепочку не по каждому звену, а
перепрыгивая. Торжества, правда, не было. Была усталость... Нет, было и
торжество. В заговоре я не сомневался. Не сомневался теперь и в том, что
его уже не будет.
Мало-помалу я стал приходить в состояние легкой эйфории. Я понимал,
конечно, что мне повезло, и даже не один раз. На цель меня вывела цепь
случайностей, но ведь инспектору Сбитневу удалось поймать концы этой
цепочки! В неполную неделю практически распутать дело, которое вначале
казалось ничтожным, а оказалось значительным! Пропустив - да, я понимал
это - много важных узлов, я сумел ухватиться за предпоследний! Держа
теперь его в руках, спокойно можно выловить все остальное, пребывающее
пока во тьме.
Я размышлял о том, что мне дадут теперь оперативную группу. Знал я и
много, и мало, но, как мне казалось, крепко держал в руке пойманный кончик
цепочки.
Направляясь к административному корпусу, я так и эдак переворачивал в
уме непонятные места в словах Ользевского. Во-первых, я твердо решил, что
Ользевский наверняка не знает истинных целей задуманной операции. Его друг
Костас, по-видимому, был тем самым человеком, который должен был
осуществить план негуманного воздействия на прошлое. Кто он? Не Гонсалес
ли, сменивший имя? Это первое, что следовало выяснить. Я торопливо намечал
и другие вопросы. Версия приобретала вид таблицы Менделеева, где пока еще
многие, многие клетки оставались пустыми, но обязательно будут заполнены.
...Димчеву очень хотелось спросить, чем закончилось мое посещение
лаборатории стохастических машин, однако он не спросил ни о чем, а когда я
попросил ознакомить меня с программой предстоящих запусков, он, ни слова
не говоря, включил дисплей. Первая же фамилия заставила меня внутренне
возликовать. "Костас Георгиадис, - поплыли буквы на экране. - Греция. 1928
год. Очередность запуска - первая. Тема: локальная конвергентная
прогрессизация вертикального типа с ожидаемым политическим резонансом в
Европе в первое двадцатилетие до восьми баллов". Значит, до восьми
баллов... Политическое землетрясение...
- Когда будет произведен запуск? - поинтересовался я.
Цветан Димчев пожал плечами и неопределенно усмехнулся.
- Может быть, завтра, - сказал он. - А может быть, через год.
Оказывается, определенным было только годовое число экспериментов,
вернее, даже не число их, а выделяемое институту количество энергии. Этой
энергии хватило бы на два-три запуска в канун второй мировой войны или на
двенадцать-пятнадцать в наиболее благоприятный период - середину
восемнадцатого века. Обычно большинство проектов и были рассчитаны на
восемнадцатый век. Процедура защиты была довольно канительной, но даже
одобрение проекта комиссией ООН еще не означало окончательного решения. За
оппозицией оставалось право вето, которое она могла применить до шести раз
в год. Впрочем, это средство применялось редко. После принятия решения
комиссией о разрешении эксперимента право вето могло быть применено в
течение месяца минус сутки до момента запуска.
Я задал следующий вопрос: о роли стохастической машины.
Димчев заявил, что это - самое иезуитское правило, придуманное
оппозицией. После того, как решение о запуске утверждается и вето не
накладывается, в самый канун запуска через постоянного представителя
оппозиции при ИАВ сообщается код, на основании которого включается
программа случайного выбора вероятностей, Оказывается, темпонавт может
оказаться не в прошлом, к которому он так тщательно готовился в течение
многих лет, а в особой установке, называемой фантоматом и имитирующей
условия любой исторической эпохи. Определить, находишься ты в реальности
или в фантоматической установке, практически совершенно невозможно.
Поведение темпонавта при этом становилось объектом наблюдения и анализа.
Попадал в фантоматическую установку примерно каждый третий темпонавт. Срок
его пребывания в имитационной установке неизвестен никому, так как в
зависимости от кода выбирается одна из множества программ, которые также
имеют значительный разброс значений. Кодом определяется функция, по
которой машина выбирает случайное значение срока. Некоторые функции могут
иметь экстремальные значения, доходящие до пяти-шести лет, однако весьма
мала вероятность выпадения такого срока. Обычно если темпонавт попадает в
фантомат, он находится там от нескольких дней до трех-пяти месяцев, после
чего ему вновь предоставляется возможность попытать судьбу - вне очереди.
Простившись с Димчевым, я отправился на службу и, приведя мысли в
порядок, предстал перед шефом.
Докладывал я нарочито скромно, однако внутренне ликовал...
- ...Таким образом, - токовал я, - складывается следующая картина.
Существует группа, поставившая целью заброску в прошлое своего агента.
План, по которому он намеревается действовать, имеет целью не
демократические преобразования, а диктатуру. В состав этой группы входит
продюсер К. П. Темпонавт, который готовится осуществить задуманный план,
имеет первую очередность запуска. Его имя Костас Георгиадис. Известно, что
может произойти имитация запуска. Чтобы этого не случилось, руководитель
группы обслуживания Марк Ользевский должен внести соответствующие
изменения в работу машины на основании кода, который группа выясняет путем
подкупа соответствующих лиц в ООН. Здесь следует отметить, что программист
Ользевский не подозревает об истинных целях группы и действует из иных
соображений: Костас Георгиадис его друг. Тем не менее Ользевский
согласился взять деньги в размере 500 тысяч долларов, чтобы не возбуждать
подозрений подкупивших его лиц. Ользевский должен завтра явиться с
повинной. Попутно, - скромно продолжал я, - в Италии раскрыта
незначительная по масштабу действий организация по сбыту наркотиков,
руководил которой Умберто Лаччини. Лаччини воспользовался действующей
статьей об амнистии лицам, отказавшимся от дальнейших связей с мафией и от
совершения иных преступных действий, и прекратил подпольную деятельность.
Арестован один из его бывших помощников. Предполагаю, - продолжал я, -
следующие действия: прежде всего - пресечение возможности преступного
замысла в ИАВ. Второе: раскрытие группы, разработавшей план и обеспечившей
возможность его осуществления.
- А как ты все это связываешь с историей пропажи книги? - спросил
шеф, молча выслушавший мой довольно обширный доклад. - А? Причем здесь
Гонсалес, вернее, его опус?
У меня не было версии, но имелись предположения. Я их изложил. Мне
казалось вероятным, что весь план возник после того, как была написана
книга Гонсалеса. Весьма возможно, что он является одним из авторов
реального проекта. Чем объяснить желание прорваться в прошлое? Существуют,
как известно, большие группы людей, недовольные демократическими
переменами в мире. Идет беспощадная борьба с национальными и
международными преступными сообществами. Вспыхивают волнения, продолжаются
попытки переворотов. Однако многим становится ясно, особенно после
Большого путча, что эти попытки бесперспективны. Бесперспективны в
настоящем. Однако есть возможность создать такие миры в прошлом, где
всякие демократические изменения окажутся невозможны - на века. Если бы в
прошлое проник один из нынешних врагов прогресса, он имел бы возможность
там, на Земле-2, направлять развитие общества таким путем, чтобы на долгие
времена обеспечить себе, своим приближенным и потомкам реальную власть над
миром.
Это, конечно, ничего конкретно не даст той группе, которая здесь, на
Земле-1, разработала проект внедрения своего человека в отряд темпонавтов.
Но, может быть, сам этот человек оказался достаточно силен, чтобы привлечь
сообщников и добиться поставленной перед собой личной цели. Склоняюсь к
этой версии. Есть и другая. Потеряв надежду на успех контрреволюции в наше
время и в нашем мире, ее сторонники непременно должны использовать даже
эту, фантастическую возможность для продолжения борьбы. Не себе, так
своему! Возникла, если хотите, новая партия, поставившая своей целью - или
одной из целей - засылку в прошлое ее членов, создание миров по своим
планам и идеалам...
Видит бог, я не подозревал, как близко в этот момент подошел к
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг