что-то под парашютом и под острым углом понеслось к оравшей толпе и
гремевшему оркестру. Но вскоре обнаружилось, что летчик чуточку ошибся, не
рассчитал ветра: тюк с лапками явно относило в сторону догоравших на самой
границе города зданий.
Господин Раст заметил эту угрозу одним из первых. Он вскочил в машину
мэра и помчался к месту предполагаемого падения тюка. Выскочив из машины с
поднятыми руками, Раст погнался за плывущим над землей тюком, и так как до
ближайшего из горевших зданий оставалось уже совсем мало, он с
поразительной для его лет и телосложения резвостью подпрыгнул, ухватился
за тюк и принял на себя весь удар... Но об этом ему оказали уже на
следующий день, потому что до самого утра второго марта он пролежал без
памяти в клинике доктора Камбола.
Конечно, репутация усовершенствованных, строго научных заячьих лапок
была подмочена решительно и навсегда. Нечего сказать, хороши лапки,
которые первым делом чуть не отправили на тот свет одного из наиболее
достойных и наиболее пострадавших жителей города, к тому же представителя
самой компании "Успех-гарантия".
Спасибо еще местному внештатному корреспонденту агентства
"Пресс-сенсация": вместо того, чтобы отправлять в агентство телеграмму об
этом поистине сенсационном происшествии (тогда агентство заработало бы
немалый куш в качестве отступного, чтобы не рассылать такую пикантную
телеграмму во все газеты), он почел за благо лично созвониться с дирекцией
акционерного общества "Успех-гарантия" и сам получил отступного за
молчание. Не так много, как отхватило бы само агентство, но ведь ему и
меньше нужно было. Так что, если быть справедливым, одному человеку в
Кремпе заячьи лапки все-таки принесли вполне заметную удачу. Но только
одному. Да и тому нельзя было об этом рассказывать...
Как бы то ни было, в Кремпе с заячьими лапками было покончено после
этого раз и навсегда, а господин Андреас Раст окончательно стал нищим.
Налеты полигонской авиации продолжались с постоянством малярийных
приступов. Увеличилось число объектов. Сейчас ежедневно подвергались почти
безнаказанной бомбежке до двадцати населенных пунктов. Все они были
расположены в опасной близости от важнейших политических и хозяйственных
центров страны. Поэтому было не удивительно, что постепенно внимание
печати переключилось с возмущения безрукостью отечественной авиации,
бессильной отразить налеты на никому доселе не известные городишки вроде
Кремпа и Монморанси, на восхваление ее за то, что так ни разу вражеским
самолетам и не удалось пробиться ни к Эксепту, ни к Боркосу, ни к
Фарабону, ни к другим жизненным центрам страны. Командующий корпусом
противовоздушной обороны был досрочно произведен в следующий чин, и это,
конечно, должно было бы наполнить, но не наполняло радостью и гордостью
сердца граждан Кремпа.
В Кремпе не оказалось подходящих помещений, где можно было бы укрыться
от бомб. Исключение составлял только велосипедный завод. На второй день
войны его переключили на производство самодвижущихся колясок для безногих
инвалидов войны. Чтобы не терять ни минуты драгоценного рабочего времени,
уже к вечеру 27 февраля несколько больших подвалов на территории завода
были переоборудованы под бомбоубежища. Теперь по сигналу воздушной тревоги
персонал завода, вместо того чтобы присоединяться к бегущим за город,
спускался в бомбоубежища и пережидал налет в относительной безопасности,
но отнюдь не в спокойствии: ведь семьи оставались под бомбами! После
окончания смены все теперь хлопотали с ломами, мотыгами и лопатами у себя
во дворе, копали землю, пытались из обгоревших балок, старых рельсов и
прочей строительной дребедени соорудить хоть некоторое подобие
бомбоубежища.
Но уже на третий день войны девять старух, женщин и ребят были заживо
погребены под перекрытиями этих жалких сооружений.
Кинулись доставать цемент и железо для более основательных убежищ, но
все строительные материалы были забронированы для отстраивавшейся тюрьмы.
- Мне чрезвычайно грустно отвечать вам отказом, - сказал губернатор,
когда ему на этот счет позвонили по телефону, - но согласитесь, что без
хорошей тюрьмы нас неминуемо захлестнет волна анархии.
К собственному удивлению, все большее количество граждан Кремпа не
могло согласиться с этим обоснованием, хотя еще каких-нибудь две недели
тому назад оно бы их полностью удовлетворило.
Быть может, этому способствовала чума, нет-нет, да и выхватывавшая из
числа местных жителей очередную жертву, быть может - война, быть может -
удивительная и все еще никак до конца не постижимая история с отрывом
Атавии от Земли. Но как бы то ни было, большинство кремпцев уже не
удовлетворялось правительственной заботой о резко выраженном атавском
индивидуализме и гарантиях против анархии. Кремпцы начинали злиться.
Очень может быть, что дополнительным источником раздражения явилась
весна, потому что, несмотря на все беды, обрушившиеся на Кремп, в город
все же пришла весна. Это была странная, необычная весна без птиц и звонких
ребячьих игр на залитых солнцем тихих улицах.
После отбоя воздушной тревоги кремпцы вылезали из подвалов и пугливо
грелись на мартовском солнышке. Кругом стояла нервная тишина, нарушаемая
потрескиванием пожаров, воплями тех, кто только что потерял близких и
годами нажитое добро, озабоченными голосами людей, участвовавшими в
добровольных спасательных группах. К чести кремпцев, таких групп
становилось все больше. Не считаясь с бомбами, с пылающими балками,
которые вот-вот грозили обрушиться на их головы, спасатели лезли в самое
пекло, чуть ли не голыми руками расшвыривали груды горящих бревен, под
которыми в самодельных убежищах, кое-как оборудованных из обычных
подвалов, задыхались и гибли без воздуха, в дыму и адовой жаре все новые и
новые жертвы войны.
Случалось, в пылу спасательной работы человек вдруг с удивлением и
досадой обнаруживал, что рядом с ним хлопочет с лопатой или мотыгой в
руках самый натуральный негр (и куда они только не пролезут!). Но
обстановка не позволяла уточнять расовые вопросы, и белый не замечал, как
в горячке работ начинал относиться к этому негру так, как если бы тот был
самым что ни на есть стопроцентным белым. Случалось, что белый выполнял
распоряжения черного, случалось, что в подвал к белым ни с того ни с сего
забегало несколько черных, и их не выгоняли! Правда, с ними не очень уж и
разговаривали, но и не выгоняли. Господин Довор, который любил все для
себя осмысливать, объяснял это неприличное обстоятельство душевным
смятением и некоей апатией.
Но, конечно, стоило только кончиться воздушной тревоге, и черные,
стараясь не глядеть по сторонам, уходили из спасательных команд и из
нечаянно приютивших их подвалов.
Утром второго марта в самодельных укрытиях одновременно в разных концах
Кремпа погибло семьдесят шесть человек. Так много никогда еще за один
налет не погибало. "Черный четверг" - такова была шапка, под которой
местная газета собиралась опубликовать очередной экстренный выпуск со
скорбным списком жертв.
Известный нам репортер Дэн Вервэйс показал в то утро верх
оперативности: уже через час после окончания налета список жертв был
составлен, набран и заверстан. И он же проявил чуть попозже чудо
оперативности, задержав печатание этого выпуска, потому что в Кремпе за
короткий промежуток времени произошло событие, в некотором роде не менее
значительное, нежели отрыв Атавии от Земли...
Примерно за полчаса до своей новой встречи с Дэном Вервэйсом Онли
Наудус в сердцах захлопнул дверь облезлого кирпичного домика, в котором
проживала Энн. Несколько дней искал он свидания с Энн без свидетелей,
наконец дождался, вручил ей тысячу двести кентавров, но примирения,
которого он так жаждал, не получилось. Несмотря на пылкие возражения, что
он ей верит на слово, Энн выдала ему расписку в получении денег,
принадлежащих его тяжело раненной невестке и племянникам, но от каких бы
то ни было дальнейших объяснений с ним решительно отказалась.
Онли ожесточился и не стал настаивать. Он полагал, что, попав, помимо
своего желания, в добровольцы, имел право на особенное сочувствие любого,
тем более невесты. Он все еще не хотел признавать ее своей бывшей
невестой.
- Это все твои новые приятели! - криво усмехнулся он, медля закрыть за
собой дверь. - Для таких людей нет большего удовольствия, чем расстроить
чужое семейное счастье.
Энн промолчала, и он ушел.
- Боже мой, какой дурак! - пробормотала тогда Энн и заплакала. - И
какой негодяй!
Она вытерла глаза, умылась, вышла во двор, где Прауд, Дора, Джерри,
фрау Гросс и мать Энн сообща пытались переоборудовать старинный погреб в
бомбоубежище, взяла свою лопату и снова принялась за работу. Поодаль
грелись на солнышке оба племянника бывшего ее жениха. Рози сидела у
постели профессора и развлекала его рассуждениями насчет разницы между
Кремпом и Фарабоном. Совсем близко, через три двора, догорали остатки
жалкого деревянного домика, в который меньше часа тому назад угодила
напалмовая бомба.
В такую летнюю погоду можно было ожидать повторного налета, и Энн и ее
друзья старались не терять даром ни единой минуты.
Уже второй день, как люди во время воздушной тревоги перестали удирать
за город: вражеские самолеты теперь исправно бомбили любое мало-мальски
значительное скопление людей и за пределами городской черты. Это они
выполняли новый боевой приказ. Срочно потребовались "полигонские
зверства", чтобы поднять воинский дух атавских вооруженных сил. Эти
зверства были совместно разработаны компетентными представителями обоих
главных командований и сразу дали в высшей степени положительные
результаты. Еще только утром полигонские летчики-асы из числа ветеранов
корейской войны бомбили скопления мирных жителей, бежавших из Кремпа,
Монморанси и других атавских населенных пунктов, а уже в три часа
пополудни того же дня полигонские города Сюк (9500 жителей), Тэрри (7400
жителей) и Орнам (4700 жителей) были сравнены с землей атавскими асами,
которые тоже неплохо закалили свои нервы во время той же корейской войны.
Легко поэтому понять, с какой лихорадочной торопливостью трудились в
этот и последующие дни жители Кремпа и других пострадавших городов,
пытаясь обеспечить себе хоть жалкое подобие бомбоубежищ, и какими
проклятьями осыпали они в бессильной ярости и вражеских летчиков и
собственных правителей, которые мало того, что оторвали Атавию от Земли,
напустили на людей чуму и втянули страну в войну, но сейчас и палец о
палец не хотят ударить, чтобы помочь честным налогоплательщикам уберечь
себя и свои семьи от этих ужасных бомбардировок...
Так по сей день и неизвестно, кто первый крикнул, что надо идти к
муниципалитету. Вряд ли эта идея могла возникнуть одновременно во всех
концах города. Говорят, будто все пошло от рабочих велосипедного завода,
будто именно они, несмотря на то, что считались состоящими на военной
службе, бросили работу, лишь только до завода докатилось известие о
жертвах сегодняшнего налета, хотя они не могли не знать, что по крайней
мере половина погибших были негры. Другие утверждают, что все дело в
листовках. Но ведь в листовках ничего еще не могло быть насчет сегодняшних
жертв, а только рекомендовалось пораскинуть мозгами и подумать над тем,
что происходит в Кремле, Монморанси и вообще во всей Атавии.
Как бы то ни было, но первые кучки народа стали собираться возле
муниципалитета, когда еще не успел вернуться никто из его служащих. Кто-то
вызвался сбегать за господином Пуком. Всем было известно, что ему и его
семье разрешено пользоваться заводскими убежищами и что он никогда не
торопится первым выходить на поверхность.
Покуда за ним бегали, остальные молча топтались на мостовой, подумывая,
не убраться ли подобру-поздорову, покуда еще не нагрянула полиция. Кремп -
на военном положении, и демонстрации без разрешения начальства запрещены.
Как бы не нагорело!
Именно в это время Дэн Вервэйс встретил Онли, уныло возвращавшегося от
своей бывшей невесты в лавку.
- Там что-то заваривается! - закричал репортер, обращаясь к трижды
несчастной "гордости Кремпа". - Убей меня бог, если там не потребуются
настоящие атавцы!
И он потащил за собой Онли, который поначалу не мог никак взять в толк,
куда именно его тащит неунывающий репортер.
- Или я ничего не понимаю в политике, - возбужденно размахивал руками
Вервэйс, который чувствовал себя, как старый кавалерийский конь при звуках
полкового оркестра, - или я ровным счетом ничего не понимаю в политике,
или вы снова и на этот раз окончательно прославитесь на всю Атавию!
- Да объясните вы мне, наконец, толком, - разозлился Онли. - Куда вы
меня волочите? И на кой черт мне ваша слава? Я уже ею по горло сыт!
- Куда я его волоку?! - воскликнул репортер, вращая глазами. - К
муниципалитету, вот куда! Там собираются разные элементы... И все это
пахнет государственной изменой...
- Да ну вас! - попытался Онли вырваться из цепких рук Вервэйса, но это
ему не удалось. Онли нужен был репортеру для произнесения показательных
патриотических высказываний, и он скорее лишился бы сейчас левой руки, чем
подобного идеального человека для интервью.
На площади перед муниципалитетом Онли увидел и Энн. Но она была со
своими друзьями и, кроме того, так недвусмысленно отвернулась,
встретившись с его взглядом, что он решил покуда держаться подальше от
нее.
- Дэн! - закричали тем временем люди, знавшие репортера. - Напиши в
Эксепт! Пускай там пошевелят мозгами! Нас тут всех передавят, как слепых
котят! Им там легко...
- А что я могу? - счастливо заорал в ответ Дэн Вервэйс, который больше
всего боялся теперь, как бы все не обошлось мирно, без скандала. - Я
только маленький провинциальный газетчик. А вы - сила! Обращайтесь к мэру!
Вон он идет, господин Пук, к нему и обращайтесь...
Действительно, по площади в сопровождении изрядной толпы, ожесточенно
жестикулировавшей и в чем-то пытавшейся убедить его, проследовал и скрылся
в здании муниципалитета порядком перетрусивший Пук со сбившейся набок
перевязкой. Вслед за ним величаво проследовали и вскоре показались рядом с
ним на балконе второго этажа Довор и еще несколько видных городских
деятелей.
К этому времени тремя густыми колоннами подошли рабочие велосипедного
завода. Над их головами белели на деревянных палках куски картона с
надписями: "Постройте нашим семьям убежища!", "Тюрьма может подождать",
"Мы не собаки, чтобы жить под открытым небом".
Пук поднял руку. Наступила тишина.
- Зачем вы здесь собрались? - крикнул он дребезжащим голосом. - Что вам
от меня нужно?
- Убежища! Пускай нам построят бомбоубежища! - загудела площадь
тысячами голосов. - Жилье давайте!
- Верните мне моего ребенка! - забилась вдруг в истерике женщина,
стоявшая под самым балконом. Это была жена монтера с велозавода. Третьего
дня она потеряла единственного сына. Это было известно очень многим
участникам этого грозного сборища, и Пуку стало не по себе.
- Вы ведь знаете, что у меня нет никаких средств на постройку убежищ...
И на восстановление домов тоже... Что я могу поделать? - захныкал мэр,
свесившись над перилами балкона.
- Мы хотим, чтобы все было по закону, Пук! - кричали ему снизу. - Не
доводи нас до крайности! Пусть пока не строят тюрьму... Тюрьма подождет!
Из этих материалов можно понастроить убежищ на весь город и еще останется
тебе кой-чего украсть! Мы же тебе нормальным языком объясняем...
- Но ведь я не имею права! - стонал, прижимая руки к сердцу Пук. У него
вдруг страшно зачесалось откушенное ухо, но он боялся до него дотронуться,
чтобы люди снова не вспомнили о его позоре. - Тюрьму приказано отстроить в
самый кратчайший срок. Это дело первейшего государственного значения.
Приказ самого министра юстиции!
- А твой министр пробовал трижды в день бывать под бомбами? - спросил
кто-то из самой гущи колонны велосипедного завода, и вслед за ним
множество людей закричало:
- К чертям собачьим такого министра! К дьяволу под хвост! Голову ему
оторвать!
Попробовал вмешаться Довор, но и его зычный, закаленный в сотнях
предвыборных кампаний, низкий бас безнадежно потонул в тяжком гуле тысяч
возбужденных голосов. Отчаявшись в возможности воздействовать на вышедших
из многолетнего повиновения сограждан, Довор многозначительно кивал
сиротливо затерявшимся в толпе ветеранам и полицейским. Но те в ответ
только беспомощно разводили руками: уговаривать бесполезно, применять силу
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг