И с шумным родственником она поступила с чисто женской находчивостью;
под предлогом переговоров со служанкой она вышла на минутку из комнаты.
Воспользовавшись этим, поручик снова было принялся обнимать и уговаривать
племянника, но хозяйка, не спеша, вошла снова в гостиную, неся в руках
саблю в прекрасной позолоченной оправе.
Это была фамильная драгоценность, с помощью которой она хотела
выкупить сына. Поручик был очень лаком на такие презенты.
- Мне кажется, - сказала она, входя, - что эта сабля Паклевских, по
справедливости, должна принадлежать поручику, потому что Тодя, наверное,
не будет служить в войске...
Она взглянула на сына.
- Я чувствую, что, отдавая ее вам, исполняю волю покойного.
Страшно обрадованный, пан Гиацинт прежде всего расцеловал руки
невестки, а потом, забыв обо всем, схватил саблю и принялся рассматривать
ее.
Начав с прекрасных ножен и кончая рукояткой, он оглядел ее с
величайшим вниманием и восхищением всю, сверху до низу, потом полюбовался
клинком с надписями и, выхватив ее из ножен, размахнулся ею в воздухе с
такой силой, что в ушах засвистело.
Лицо его оживилось и просияло. Затем, осторожно вложив саблю обратно
в ножны, он поцеловал ее, прижал к груди и положил рядом со своей
шапкой... В эту минуту доложили, что обед подан.
Поручик уже не решился больше нападать на невестку; разговор перешел
на военные темы, и пан Гиацинт, словно намеренно противореча сам себе,
принялся жаловаться на всевозможные притеснения, обиды и неудобства,
которые испытывало войско, и описывал все это в таком же преувеличенном
виде, в каком недавно еще расхваливал эту же службу.
Теодор больше молчал, изредка вставляя какое-нибудь замечание,
егермейстерша не мешала ему разглагольствовать, довольная тем, что поручик
забыл обо всем остальном. В продолжение всего обеда, сопровождавшегося
обильным возлиянием, воин не изменял темы разговора и только перед
отъездом вернулся к прежнему.
- С матерью трудно бороться, когда речь идет о сыне, - со вздохом
сказал он, - но побойся Бога, голубушка невестка, отдай его, куда хочешь,
только не "familia".
Гетман узнает об этом и сочтет за смертельную обиду.
- Ничем мы ему не обязаны и ничего от него не ждем, - с гордостью
отвечала вдова.
- Так только говорится, - возразил поручик, - но сила у него, вы
сидите у него под боком, и, если он захочет мстить, он без всякого усилия
уничтожит вас.
Вдова только головой покачала. Видя, что с ней не сговоришься,
поручил взял Теодора с собою в сад и попробовал еще раз повлиять на него,
однако, тот остался холоден и решительно заявил, что исполнит волю матери.
- Самое скверное то, - прибавил поручик, - что я из-за вас принужден
буду лгать и изворачиваться. Спросит меня гетман: а где же ваш племянник?
Ну, что я ему скажу? Ни то, ни другое! Буду так замазывать, чтобы он
понял, как ему хочется... Наказание Божие! Вот уж не ожидал, что мне не
удастся уговорить твою мать.
Он рассмеялся и, словно забывая, что говорит с сыном, прибавил:
- Она держала покойника под туфлей, привыкла к деспотизму, а я с
бабами не умею разговаривать! Честное слово!
Все же поручик с большим чувством распрощался с родными, выпил еще
рюмку на прощание и, крепко привязав сбоку саблю, которая ему очень
нравилась, поскакал по дороге к Белостоку. Егермейстерша вздохнула с
облегчением, видя, что он уже подъезжает к лесу.
- А теперь, - сказала она, обращаясь к сыну, - дорогой мой Тодя,
поезжай без промедления в Варшаву. Не для чего тратить попусту время...
Когда уж получишь место, тогда, может быть, опять навестишь меня...
Не слушай того, что говорил поручик; иди к князю канцлеру; вся эта
кажущаяся сила гетмана рассыплется, когда дело дойдет до борьбы. Ты слышал
дядю? Вот так все они - многословны и крикливы, а для дела нет силы и
способностей...
- И пусть они гибнут, - сурово прибавила она, - они это заслужили.
Пан поручик Паклевский, несмотря на угощенье и прекрасную саблю,
подаренную ему невесткой, отъехав на некоторое расстояние от Борка, сразу
утратил веселое настроение, а за две мили от Белостока погрузился в такое
глубокое и печальное раздумье, что конь его, пользуясь этим, несколько раз
останавливался и принимался щипать траву, за что ему порядком досталось от
хозяина.
Поручик не мог переварить сознания, что женщина одержала над ним
победу и, только теперь, все обдумав и взвесив, он сообразил, что она
своим подарком заткнула ему рот. Теперь и сабля ему не так нравилась, как
сначала, и, осмотрев ее еще раз, он нашел ее далеко не так красивой, как
ему казалось перед этим.
- Ишь ты, хитрая женщина! - думал он. - Кака она меня ловко провела!
А я должен сам себе назначить наказание за то, что оказался таким болваном
и дал себя поддеть!
Так, мучая себя угрызениями совести, доехал поручик до местечка, где
он остановился на квартире у одного мещанина, потому что нечего было и
думать о размещении менее знатных гостей во дворце или в дворцовых
флигелях. Все помещения в них и в ближайших домах придворных служащих
приготовлялись к приезду Радзивиллов, Пацов, Мнишка, Потоцких, Сапег и
других знатных гостей.
Кроме именин самого гетмана и праздновавшегося на третий день после
них рождения гетманши, имелись еще в виду различные вопросы политической и
общественной жизни, которые следовало осветить и разрешить de publicus.
Король слабел, врачи не надеялись долго подлить ему жизнь. Между тем
Чарторыйские не скрывали того, что их приверженцы составили вместе с ними
конфедерацию, поэтому противная им партия, главой которой считался гетман,
а правой рукой воевода киевский, должна была противодействовать этому.
Виленский воевода уже собирал войска, делая приготовления к возможному
выступлению, и Потоцкий, а значит, и гетман, под властью которого были
скорее воображаемые, чем действительные войска, должен был держаться
настороже.
Именины были хорошим предлогом для того, чтобы съехаться и обсудить
положение Речи Посполитой, которой номинально управлял король, а Брюль,
саксонский министр, продавал его, но в действительности, она была уже в
руках "familia". Легко можно было предвидеть, что люди разумные,
деятельные, решительные, не жалевшие денег и не разбиравшие средств,
возьмут верх над теми, которые строили воздушные замки, а для дела не
годились. Гетман еще скрывал свои мечты о короне, но воевода киевский
открыто заявлял, что будет домогаться престола; те же планы лелеяла
саксонская династия, хотя старший сын Августа III не мог держаться на
ногах от слабости.
С противной стороны кандидатом Чарторыйских являлся племянник их, на
которого возлагались все надежды.
Familia распространяла по всей стране издания Monitora, призывавшего
к реформам и к сопротивлению всемогуществу магнатов, особенно Радзивилла.
В этом мемориале обитатели Речи Посполитой призывались к воскрешению "духа
старинных польских добродетелей".
Но и противная сторона также восхваляла свободу отношений прежней
Речи Посполитой.
Ко всей непредусмотрительности и бестолковости сторонников гетмана
следует еще прибавить то, что князь виленский, воевода, больше
развлекался, чем относился серьезно к делу, которое он сваливал на других.
А о всех результатах совещаний в Белостоке тотчас же узнавалось в Волчине,
как говорили одни - через гетманшу, а другие - через любимца ее
Мокроновского.
И прежде чем здесь начинали действовать, familia уж принимала свои
меры предосторожности.
Итак, сторонники гетманской партии съезжались со всех сторон в
Белосток для совещаний по очень важным вопросам, и поручик Паклевский,
прибыв в город и увидя толпы народа, заполнявшие все улицы, площади,
дворы, дворцы и сады, - бесчисленных экипажей, гайдуков, казаков, гусар,
янычар, придворных, коней, повозки, рыцарей в панцирях, татарские знамена
и разный люд, осаждавший Белосток, получил еще более преувеличенное
понятие о могуществе этого пана, к протекции которого так пренебрежительно
отнеслась его невестка.
Действительно, под вечер всю резиденция выглядела по-королевски:
огромный дворец светился тысячами огней, у сторожевых ворот стояло войско
в парадных мундирах, оркестры музыки гремели в зале на хорах и на
возвышении в саду... Повсюду на террасах и галереях пестрели великолепные
старо-польские костюмы и новомодные французские, всюду виднелись
разряженные декольтированные, раздушенные женщины в пышных прическах,
повсюду сновали лакеи в раззолоченных ливреях; а толпы народа
приглядывались издали к живой картине кануна торжества.
Был уже поздний час, но ко дворцу то и дело подъезжали новые экипажи,
подвозившие знатных панов, имена которых тотчас же подхватывались и
повторялись в толпе.
Староста Стаженьский, Браницкий и генерал Мокроновский принимали
гостей на террасе и провожали их в комнаты...
Эта обманчивая картина всемогущества могла ввести в заблуждение не
одного только простодушного Паклевского. Людям, гораздо более
сообразительным, приходило иногда в голову, что "фамилия" не в состоянии
бороться с гетманом. Прислушиваясь к самодовольному и самонадеянному тону
разговоров гетманских приверженцев, легко можно было вывести заключение,
что здесь все средства для борьбы были обдуманы, и оставалось только
начать победоносную войну.
Поручик Паклевский, пробравшийся в салоны дворца только благодаря
своему парадному мундиру, увидел вблизи великолепную фигуру и прекрасное
лицо гетмана, окруженного общим уважением и поклонением, мог в душе только
удивляться слепоте своей невестки, которая отказывалась от всяких связей с
этим двором, имевшим возможность при содействии шляхты превратиться в
королевский.
Спокойствие и полное доверие к будущему ясно читалось не только на
лице самого хозяина, но и в манерах всех его окружавших. То и дело
раздавались веселые взрывы смеха, глаза светились радостью, одни
обнимались, другие шумно разговаривали, еще некоторые шептались по углам,
но все лица отражали лучезарную уверенность в завтрашнем дне и в победе.
На их стороне был король, саксонцы, Франция.
Как могла бороться с ними небольшая группа людей, вынужденных
обращаться за помощью к чужому войску из страха перед Радзивилловыми
драгунами?
Так думал Паклевский, стоя в углу и любуясь всем этим великолепием,
элегантностью, драгоценностями, всей этой пышностью, мелькавшими перед его
восхищенными глазами.
- И эти смешные люди хотят померяться с ним силами? - рассуждал сам с
собой Паклевский. - В головах у них неладно! Они сами ведут себя к
гибели!!
Громкие титулы гостей, непрерывной вереницей тянувшихся мимо него,
наполнили его гордостью. Это были все воеводы, каштеляны, маршалы,
подчашие, конюшие, старосты и, наконец, князья, носившие иностранные
титулы графов, и князья настоящие. В ушах его звучали имена магнатов, при
одном имени которых по привычке склонялись шляхетские головы...
В дворцовых залах уже накануне торжества все приняло праздничный вид.
Слуги надели парадные ливреи с гербами, залы блестели тысячами огней,
играла музыка, столы прогибались под тяжестью серебра, хрусталя и фарфора,
слуги разносили на подносах самые разнообразные и изысканные яства.
Поручик протянул руку за бокалом вина, стоявшим в сторонке, вдохнул в
себя его аромат, поднес ко рту и с почтением выпил.
Затем он стал соображать, сколько могла стоить бочка такого вина в
Венгрии, и сколько таких бочек могла осушить эта толпа. И это было для
него очевидным доказательством могущества гетмана.
Вино стояло на всех столах, и все, кто только хотел, пользовались им,
а гетманские придворные усиленно всех угощали. Приготовления к ужину
привели поручика в полное восхищение. Тут уж поварское искусство выступало
в своем полном блеске и могуществе. На блюдах рыбы отливали всеми цветами
радуги; некоторые из них, как будто плыли, другие, казалось, собирались
выскочить. Фазаны в перьях, жаркое, покрытое, словно хрусталем,
разноцветным желе, кабаны с лимонами и хреном в мордах и еще какие-то
неизвестные поручику существа, пирамиды из бисквитов и леденцов, спелые
плоды с ветками... Паклевский смотрел на все это, и могущество гетмана
умиляло его до слез.
- И подумать только, сударь мой, что какая-то баба осмеливается
перечить такому магнату и не желает иметь с ним дела! С ума сошла, ей
Богу...
И никогда еще Браницкий не казался ему более сильным и великим, чем в
этот день. В глубоком размышлении о его мощи, он ходил из комнаты в
комнату, присматриваясь к убранству столов, как вдруг заметил спешившего к
нему навстречу в светлом фраке с кружевными манжетами, в новом парике с
красивыми локонами круглолицего улыбающегося доктора Клемента.
- Ну, что же? Были вы, сударь?
Доктор знал о том, что поручик собирался ехать в Борок; увидя, что он
вернулся, он живо схватил его за руку и, отведя в сторону, торопливо
зашептался с ним.
- Ну еще бы, был, конечно...
- И что же?
Паклевский развел руками и хотел было ответить французу какой-нибудь
замысловатой и мудрой фразой, но не сумел. Он склонился к уху француза и
сказал:
- Кто сладит с женщиной, когда она упрется на своем. Я охрип,
измучился и вернулся ни с чем!! Сына погубит, но что тут поделать?!
Отправляет его в Варшаву...
Клемент вздохнул. На поручика у него было мало надежды, но он
рассчитывал на его роль опекуна и дяди.
- Хоть бы мне кто-нибудь объяснил, - говорил Паклевский, - что имеет
эта женщина против гетмана, дал бы тому оседланного коня. Я признаюсь вам,
господин доктор, что еще при жизни брата я долго ломал себе голову над
тем, почему он так внезапно бросил службу при дворе, разорвал со всеми и
больше здесь не показывался. Несколько раз спрашивал его об этом, но он не
хотел сказать.
Теперь я вижу, что у этого владыки, должно быть, ангельская доброта,
потому что он высказывает самое горячее сочувствие к сыну покойного,
вместо того, чтобы мстить ему, а моя невестка и слушать не хочет. Что?
Как? Для чего? Я просто в тупик становлюсь.
Он бросил взгляд на доктора, как будто ожидая, что тот что-нибудь
объяснит ему, но тот вытянул губы, покачал головой и ничего не сказал.
Паклевский, обрадованный тем, что в этой толпе нашел себе
собеседника, продолжал говорить:
- Я не удивлялся бы, если бы это была другая женщина, но ведь это же
не простая какая-нибудь, а с образованием, она сама знает и самого
гетмана, и его двор, потому что бывала здесь при первой его жене. Так
пусть же мне кто-нибудь скажет, откуда такое предубеждение? Почему такая
упорная неприязнь?
Доктор, казалось, ничего не мог, а, может быть, просто не хотел
говорить по этому поводу: он только слушал и моргал глазами.
- Уж если Бог, - закончил поручик, беря стаканчик бургундского из рук
проходившего лакея, - если Бог захочет покарать какой-нибудь род, то уж не
дает ему вылезать из болота; не то, так другое помешает! Вот я служил, а
многого ли дослужился - вы сами видите; у покойного брата тоже всего
несколько изб осталось, а другие - и поглупее его - сотни рабочих рук
приобрели! Глупо устроен свет!
Он выпил бургундское, а когда окончил и опустил голову, ища доктора,
его уж не оказалось поблизости.
Поручик вздохнул и занялся обдумыванием своей позиции за ужином,
чтобы не оказаться слишком не деликатным, но в то же время принять в нем
известное участие.
- Если мне и здесь повезет так, как Паклевским везло в жизни, -
размышлял он, - то я, пожалуй, только нанюхаюсь всяких вкусных вещей, а
другие будут есть их!
Мы не имеем сведений о том, удалось ли поручику попользоваться
чем-нибудь более реальным, чем запахи вкусных кушаний, но нам известно,
что, вернувшись поздно ночью в свой дом и войдя в комнату, которую он
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг