Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
    "Oh, yes, let's!" said Vetka joyfully.
    "But what if he spots us?" I asked.
    "There you  go again!"  said Vitalka  in annoyance.  "If we're  always
scared to do things, we'll spend our life sitting in a dark corner."
    I shrugged my  shoulders. After all,  I was only  asking. Let him  see
us, for all  I cared. There  was no point  hiding from a  nice person, was
there?
    We scribbled the following message on half a sheet of paper:

                         WE WANT TO GET
                         TO KNOW YOU,
                         WHAT'S YOUR NAME?
                         WRITE IT ON THE KITE.
                              THE FLYING TRAMPS

    Then we made a bow out of the note with a length of string knotted  in
the middle rather like the kind you  dangle in front of a kitten. We  left
Vetka to keep an  eye on the roof  through the telescope, climbed  through
the  window,  lay  flat  on  the  carpet  and soared up into the sunny sky
towards the kite.
    We had completely forgotten that  our flying carpet was also  meant to
resemble a kite. If anyone had  spotted us, they would have been  terribly
surprised, for kites never fly at such a terrific speed. But we were in  a
hurry and the only thing that worried us then was that the boy should  not
come up and see us.
    From so high up we could not spot his roof and so had no idea  whether
he was on it  or not. And there  wasn't time to examine  the ground below.
We flew up to the kite. Large, red and yellow, glowing in the sun, it  was
hanging  almost  motionlessly  in  the  air  with only its tail fluttering
gently.
    Vitalka seized hold of its wispy end, which was weighted down by  some
pebbles, and  fixed the  note to  it with  a wire  hook. The  kite angrily
jerked its tail away and then  hung motionlessly again in the currents  of
air. We rushed back home.
    "Everything's fine!" Vetka called  out from behind the  telescope. "He
hasn't come up yet!"
    We waited and about  twenty minutes later the  boy in the green  shirt
climbed out  onto the  roof and  sat down  beside the  aerial to which the
string of his kite was attached. We were even angry - was not he going  to
spot the note? After all the paper  bow was blazing like a white spark  on
the end of the kite's tail.
    "That's it!" cried Vitalka in  delight, for he happened to  be looking
through the  telescope at  the time.  I shoved  him aside  and took a look
myself.
    The boy was hurriedly winding up the thread.
    "The kite's  coming down!"  Vetka cried  excitedly and  pushed me away
from the  lense. "Oh,  it's down  now... Oh,  how huge  it is...  Oh, he's
untying the note..."
    "Stop gasping and give us the facts," ordered Vitalka.
    "He's reading it... Gosh, he  looks surprised! He's glancing round  as
if  looking  for  us...  Oh,  he's  reading it again... He's looking round
again... And now he's climbing down from the roof with his kite..."
    "What if he got scared?" asked Vitalka anxiously.
    "Oh, whatever next!" replied Vetka in a slightly offended tone.
    And I agreed with her. Although I  had only seen the boy for a  couple
of seconds, I was sure  that he was not at  all the timid type. And  now I
wanted to get to know him even more.
    He was just like us...
    "We'll see," said Vitalka.
    We kept our eyes out and waited.
    Half an  hour later  the kite  rose up  again and  flew up quickly and
smoothly as if it had an engine. We banged our heads together in front  of
the lense again.
    On the  kite's red  and yellow  patterns we  spotted some  large black
letters spelling.

                             SASHA VETRYAKOV

    "Now what?"  Vetka asked  impatiently. "Are  you going  to tie another
note to the tail?"
    After a moment's thought Vitalka replied, "No, we mustn't do the  same
thing twice... Let's leave him a letter tonight."
    "Oh, that's  such a  long way  off," I  objected, and  Vetka gave me a
grateful look.
    But Vitalka said, "Well, tomorrow's not so long to wait for. But  then
it'll be fun.
    Then we composed the following message:

                         IF YOU WANT TO GET
                         TO KNOW US COME AT 12 NOON
                         TO THE CORNER OF ANCHOR
                         AND MAY THE FIRST STREET.
                                  THE FLYING TRAMPS

    That night Vitalka  and I flew  off and found  the house belonging  to
the kite's owner.  Then we tied our  note to an old ski stick and sent  it
swishing downwards.   It stood  upright in  the wooden  roof next  to  the
aerial.

    We were sure the boy would  come and when he didn't, we  were terribly
disappointed, and Vetka  especially so.   We made our  way home in  gloomy
silence.
    Then Vetka  cheered up  and said,  "Why, we're  so stupid!  Suppose he
didn't even go up onto the roof today and hasn't seen the stick? He  can't
be flying his kite every day!"
    Of course! Why hadn't we thought of that before?
    We all looked up at the sky to check there was no kite in it.
    But there was, only this time it was white with black spots.
    We tore off home to our telescope.
    The  following  words  stood  out   on  the  kite  which  was   almost
transparent in the sunlight:

                          I WANT TO BUT I CAN'T

    We exchanged glances, and Vitalka  said, "Well, if he can't,  we'll go
ourselves."
    The house was in Timber-Rafters' Street. It was ordinary and old  with
shutters  and  lopsided  gates  bearing  the  oval  tin  emblem  of an old
insurance company. A green flag was fluttering over the house: it was  the
kite's  young  owner  on  roof  duty.  He  did  not  see us because he was
standing with his back to us and looking at the kite.
    We stood in a  line along the edge  of the road with  Vetka in between
Vitalka and myself and glanced enquiringly at one another, wondering  what
to do next. For some reason  Vetka turned aside and giggled. Then  Vitalka
said loudly, "Sasha Vetryakov!"
    The boy turned round  at once and his  shirt flaps flew up  behind him
like green wings.
    He smiled slightly  at first and  then more and  more happily and  you
could tell at once that he was a good fellow.
    "Is that you?" he asked and walked  right to the edge of the roof  and
let go of the thread. The kite began somersaulting down.
    "Yes, it's us,"  Vitalka said seriously.  "But why did  you let go  of
your kite?"
    "Oh, never  mind that,"  he replied.  "Now that  you're here,  nothing
else matters... So you're the Flying Tramps?"

    We climbed up  a rickety ladder  standing by the  porch, and scrambled
onto  the  roof  because  Sasha  had  said  he  could not come down to the
ground.
    "Why ever not, Sanya?" asked Vetka as soon as she was on the roof.
    She at  once started  acting as  if she  knew him  well and called him
Sanya instead of Sasha. She probably thought it suited him better.
    He wrinkled his nose  in embarrassment and explained  light-heartedly,
"It so happened... I  cut up a polythene  sheet of Granny's, thinking  she
didn't  need  it  but  it  then  turned  out  she  did need it to cover up
vegetable beds on cold nights. Granny didn't even scold me but Mum said  I
was to stay indoors for three days  and go no further than the porch.   So
that's why I'm living up on the  roof.  How could I possibly stick  it out
on the porch?"
    Vetka glanced  cautiously down  and moved  away from  the edge  of the
roof.
    "But won't we catch  it hot from your  Mum and Granny? They'll  ask us
what we think we're going, climbing up onto someone else's roof?"
    "Well, first of all, they  wouldn't say that and, anyway,  they're not
at home. They've gone off to my  other granny in the country for a  couple
of days."
    "And left you all on your own?" asked Vetka.
    "What of it? I'm used to it. In Leningrad I often lived alone."
    "But why  are you  staying indoors  if you're  alone? After  all, they
don't know what you're doing," Vitalka asked.
    Sanya glanced hesitantly at us as if afraid we might find it funny.
    "Well, you see... You see, I sort of gave my word..."
    "I see," said  Vitalka hurriedly. "I  was only asking...  And, anyway,
it isn't bad up here on the roof."

    No, it wasn't bad  up on the roof.  A warm breeze was  blowing over us
and the sun was nice and hot.  There was a small bench by the  chimney-pot
on the steep slope.  The roof smelt of  heated wood and the  brick chimney
of lime and soot,  but strongest of all  were the smells of  damp sand and
warm wormwood carried by the wind from the riverbank.
    Sanya sat  between me  and Vetka  and glanced  at us  in turn.  He was
probably wondering what to say next.
    "Why haven't we  seen you around  before?" I asked.  "We know everyone
in the streets round here. Are you from Leningrad?"
    Sanya nodded.
    He had lived  with his parents  in Leningrad while  they were studying
at college. After graduating  earlier in the year,  they had come to  work
in our  shipyard.   But shortly  after starting  work, Sanya's  father had
left town again to take part in some races. He was an ace racing driver.
    "He spent  more time  racing than  studying in  Leningrad, too,"  said
Sanya cheerfully. "Mum  says he wrote  his diploma work  on the saddle  of
his motorbike..."
    As we sat and  chatted with him like  this, the three of  us grew more
and more surprised. Vitalka finally  leaned forward and gave me  a puzzled
and impatient look. I got the message and said, "I say, Breezy, why  don't
you ask how we attached the note to your kite?"
    I don't know how this name escaped me. I had secretly called him  this
the  very  first  time  I  set  eyes  on  him  firstly  because  his name,
Vetryakov, suggested  it(*), and,  secondly, because  he was  so light and
airy, and an ordinary  name like Sasha or  Sanya did not suit  him at all.
And now this name had just slipped out somehow.

                                 (*) Vetryakov is a derivative from
                                     the Russian word "veter" - wind. -Tr.

    Breezy's  eyebrows  were  slightly  arched  as  if  he  was constantly
wondering if we were  poking fun at him.  And now his eyes  opened wide in
complete astonishment.
    "Why... why did you call me that?" he asked.
    I became  embarrassed like  a silly  little girl  and started mumbling
some sort of nonsense.  Then Sanya smiled and  said, "My nickname used  to
be Windmill at school."
    "Well, you certainly  don't look like  one!" said Vitalka.  "Windmills
look like this!" He stood up  and started waving his arms. "Oleg's  name's
better."
    And so from then on Vitalka and I always called him Breezy.
    "And I guessed about your  note straightaway," said Breezy. "You  must
have a model plane with remote control, is that so?"
    The  three  of  us  exchanged  glances  and  bit our lips so as not to
laugh,  and  Vitalka  hurriedly  said,  "Yes,  that's  right.  With remote
controls"
    "We'll show it to you soon," Vetka promised.
    "I've made models,  too," said Breezy  and sighed. "Only  it's no good
flying them from the  roof because they don't  come back. But kites  do...
You know, people  sometimes fly on  big kites -  I've seen them  in films.
Have you?"
    "We've seen stranger  things..." I began  saying proudly but  catching
Vitalka's disapproving stare, stopped in  mid-sentence.  He thought I  was
boasting.
    Breezy picked a flat  chip off the roof,  tossed it up in  the air and
watched  the  wind  twirling  it.  "I  think..." he said gingerly, "if you
built a  large model...  I mean,  a really  large one,  about five  metres
long, you could probably fly it just like a plane, couldn't you?"
    "Then it would be a plane and not a model," I said.
    "Planes are hard to build but you can make models - even large ones  -
quite easily... And then you can build on a seat and a control lever..."
    He screwed up his eyes slightly  and staring ahead, drew up his  legs,
put  his  feet  up  on  the  bench  and  placed  his clenched fists on his
tucked-up knees as if clutching onto the steering-wheel of a plane...
    We understood  him very  well because  each of  us dreamed of becoming
someone when he grew  up: Vetka wanted to  be a ballet dancer,  Vitalka an
artist and I a  sailor or better still,  a sea captain. And  Breezy wanted
to fly planes.
    Then it occurred to me that each  of my friends was trying to see  his
dream come  true! Vetka  was taking  dancing lessons,  Vitalka was drawing
pictures and Breezy was  making models. Only I  was loafing about and  did
not even know how to  be a sailor. I kept  putting things off but not  any
more! That  very next  day I  would start  doing exercises  and learn  all
about knots.

    I was  distracted from  these unhappy  thoughts by  Breezy who started
telling us  how last  year he  had joined  the young  pilot's group at the
regional Young Pioneers' club.
    "I'd heard that everything there  was real... Well, they certainly  do
have proper suits for high-altitude flights. And they've built a  cockpit,
just like in a real plane. But all the work's done on the ground and  they
don't let anybody fly, not even the older boys."
    "Children aren't allowed to fly planes," said Vitalka.
    "Why not?"  demanded Breezy.  "A boy  can pilot  a plane! Remember the
film 'The Last Inch'?"
    Of course we did!  We'd seen it three  times. I was about  a young lad
like us, a pilot's son who flew a plane when his Dad got wounded  fighting
sharks in the sea. But it was only a film...
    "I've seen  it three  times, too,"  said Breezy.  "And I  could see it
another hundred times..."
    "Well then, let's,"  suggested Vetka. "It's  on at the  outdoor cinema
this evening. It just so happens  Mum's working in the second shift  today
so I'm free."
    "We won't be let in to the evening showing," I said.
    Vetka  gave  me  an  angry  glance  and  tapped  her forehead with her
finger.
    "It's  not  indoors,  you  know.  And  there're  birches  all  around.
Nobody'll spot us among the branches."
    "I still can't go," said Breezy sadly.
    "Yes, you can,"  said Vetka determinedly.  "What were you  told not to
do? Not to set  foot on the ground  outside the porch. Well,  don't worry,

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг