Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
flying. Caressed by the  warm wind, each and  every one of our  skin cells
seemed to be  electrified. You only  had to close  your eyes and  the vast
earth with its little lights, river and dark wooded edges began  revolving
underneath you again.  A cricket would  start chirring and  it seemed that
Vetka was laughing quietly...
    During breakfast our heads almost  dropped into our plates and  Auntie
Valya stared  at us  anxiously. "What's  the matter  with you?"  she would
ask.
    One day Vitalka  shook his head  to dislodge some  grains of buckwheat
from his hair and asked gravely,  "Auntie Valya, what would you say  if we
suddenly got hold of a magic carpet?"
    I froze.
    Auntie Valya  smiled ironically  and said,  "I would  tell you  not to
forget to clean it. You're terribly sloppy..."
    "No,  seriously,"  said  Vitalka,  ignoring  my kicks under the table.
"Would you be awfully scared?"
    Auntie Valya gazed attentively at Vitalka and then said  thoughtfully,
"No, I wouldn't A lot of children have their own magic carpets. The  ones,
that is, who know how to find them..."
    "And did you?"
    Auntie Valya chortled, pressed Vitalka's nose with her forefinger  and
went out the room. Then  he turned to me and  said, "See! No need to  kick
me!"
    "All the same, I wouldn't tell  her yet," I said. "She's talking  this
way because she doesn't  know but if she  sees us flying, she'll  get ever
such a shock."
    "Yes, I realise that," agreed Vitalka.
    At  first  we  did  not  dare  to  fly  far away from the town but the
distant woods kept enticing us. Then one day we made up our minds to  try.
So we flew over the river  (with our black reflection gliding across  it),
skimmed over the meadows along the low bank and rose over the tops of  the
totally black  and silent  wood.   Everything below  was impenetrable  and
quiet but it seemed as though  someone large was breathing very gently  in
his sleep under the  branches. The oldest pines  and firs loomed over  the
wood like the  towers of bewitched  town, and drifting  to the left  of us
was a yellow half-moon.
    Once an owl lashed noiselessly by below us.
    At last we caught  sight of a clearing  among the trees and  landed in
the grass  among the  dark trunks  and bushes.   Vitalka switched  on  his
torch  and  boldly  set  off  into  the  unknown.  But the second later he
shrieked and jumped back  onto the carpet.   "Imagine coming all this  way
to be stung by nettles.  There're enough nettles in our yard."
    How had  nettles got  here? After  all, they  usually grew near houses
and certainly were not woodland plants.
    We shone the torch around  and spotted a strange round  building among
the trees. After  flying closer, we  saw that it  was a tumble-down  stage
above a  wooden dance  floor. There  was obviously  a settlement of summer
cottages somewhere nearby  and we had  got into a  corner of an  abandoned
woodland park.
    "So much for exploring the jungle," I said in dismay.
    We  climbed  over  the  railings  and  saw  that  the  dance floor was
directly on the  ground and not  raised on a  platform as was  usually the
case. Tufts of grass were sprouting through its rotten planks and a  small
crimson flower with five indented,  black-flecked petals swayed on a  thin
stalk. Most likely, it was a wild carnation like the ones we used to  call
"little clocks" because it  was said you could  tell the time by  them but
nobody knew exactly how.
    We were thrilled to  see it because we  felt sure it was  a mysterious
crimson flower out of a fairy-tale  and not just an ordinary one.  Nothing
magic happened, though. We simply flew back to town and tosses the  flower
through Vetka's window to give her a lovely surprise...

    "We must fly in the daytime," said Vitalka. "We can't see anything  at
night."
    "That's true," I agreed. "We might do worse than landing in nettles."
    And so we started pondering what we should do.
    It  would  be  simplest  of  all,  of  course, to fly off to the woods
before dawn while  the town was  still asleep and  then explore the  woods
after  sunrise.  Nobody  would  see  us  there  and even if they did, they
wouldn't believe their eyes.
    But just try disappearing before breakfast. Auntie Valya would tap  on
the ceiling and hit the roof when she discovered we weren't there!
    Vitalka eventually had an idea. He insisted it was possible to fly  in
the daytime. All  we had to  do was pick  lanes with fewer  people in them
and fly just above the ground, over  the tops of the grass. And if  anyone
suddenly  appeared,  we  just  had  to  flop  into the grass as if we were
sitting on the  carpet.  And  if anyone asked  questions, we could  say we
were taking it to the cleaners and had stopped for a rest on the way.
    And perhaps they would not even ask. After all, nobody had spotted  us
as we were flying to rescue Vetka's bicycle.
    We decided to risk it. After  breakfast we flew off our roof,  swooped
over the fence and flew along  Anchor Street, keeping under the hedges  of
the  front  gardens  and  just  above  the  dandelions  growing  along the
pavements.
    And we did actually have to "sit snug" in the grass several times.
    But  passers-by  took  no  notice  of  us  for,  after all what was so
special about  two boys  sitting on  an old  carpet by  a gate?  Obviously
their mother had  told them to  take it out  into the street  and clean it
but they were just playing about...
    Then the  street became  completely deserted  and we  grew bolder  and
flew just above the road towards a crossroads.
    The  silence  was  suddenly  shattered  by  a policeman's whistle.  We
stopped in surprise. Where had the policeman come from?
    "Breaking the Code, are you?" he said rather unsurely.
    We cringed at first but the  policeman was young and not very  strict,
it seemed. And so  Vitalka asked rather cheekily,  "In what way?   We were
going along the right side."
    "But have you got a license?"
    "What for? This isn't a car!"
    "What is it, then?" asked the policeman caustically. "A cart?  Where's
your horse, then?"
    "Well, if it's a car, where're its wheels?" asked Vitalka.
    We were  hovering a  couple of  feet above  the ground.  The policeman
glanced underneath the carpet, straightened up and blinked.
    "How are you doing it, lads? Huh?" he asked quietly.
    "The principle of the air cushion," Vitalka replied promptly.
    "And it's... anti-gravitational," I added.
    "Has such  a thing  already been  invented?" asked  the policeman with
respect. "I thought it was  still something out of science  fiction... Are
you from the Pioneers' club?"
    "That's right.  From the  young technicians'  workshop," said  Vitalka
glibly. "We're trying out a new model."
    "Well... do take more care... And keep off the roadway!"
    "Right, we shall!" we called out cheerfully and set off home. And  the
policeman remained standing on the  corner, full of admiration for  modern
science.

    "No, it's better  flying high up,"  said Vitalka. "If  we climb a  bit
higher, we may not be noticed. Grown-ups don't usually look up at the  sky
much because they're kept so busy by things down on the ground."
    "But what about other children?" I asked.
    "Well... they'll think it's something flying... a kite perhaps!"
    "Without a tail?"
     "Well, we'll make a tail. That won't take long, will it?"
    What a good idea!
    We tore an old  sack into strips and  made a tail like  a real kite's,
only about  fifteen metres  long, and  sewed it  onto the carpet's corners
with thick thread.
    We were  rather scared  that the  carpet might  take offence  at being
pricked by  a thick  needle or  we might  accidentally harm  it, and so we
sewed the tail on  as we flew over  the floor because we  reckoned that if
it disliked  our idea,  it would  land at  once. But  the carpet stood the
operation without even flinching.
    Leaving Vitalka on the  roof, I flew up  until he became as  tiny as a
cardboard soldier.   The strong  warm wind  coming from  beyond the  woods
caught up the sacking tail and began twirling and flapping it.
    It was the  first time I  had flown so  high in a  sunny sky. The vast
green earth stretched  out for thousands  of kilometres around  and was so
lovely and bright  that I wanted  to take a  good look at  everything. But
tiny Vitalka  was dancing  about our  minute roof  and waving  his arms to
make me come down at once.
    So I had no choice but to fly back.
    "It's fantastic!" he cried. "It looks just like a kite! Only why  were
you sitting on the edge? Kites don't usually have anyone sitting on  them,
do they?"
    We decided to fetch Vetka and then set off on our first big flight  in
daylight.
    But Vetka had cycled over herself  and, ringing her bell at the  gate,
called out, "Did you see that kite in the sky?!"
    We roared with laughter. Kite, indeed!  What a joke! So it really  did
look like one.
    "What's up with you?" asked Vetka in surprise.
    "It's not a kite!" we cried joyfully. "It's not a kite! Got it?"
    "What do you mean it's not?  Have a look for yourselves. No,  not that
way! Look, over there!"
    We turned  round. Sure  enough, soaring  among the  puffy clouds was a
brightly-coloured rectangular kite with a thin forked tail.


                              Chapter Seven

    There was nothing special about seeing a kite in the sky because  lots
of  children  in  the  town  flew  them.  And  so  Vitalka  and  I weren't
surprised. But Vetka said, "Lovely, isn't it? What a beauty!.."
    The  kite  certainly  was  beautiful.   Large  and  red-  and  yellow-
patterned, it glided smoothly and almost motionlessly in the sky.
    But so  what? If  we had  wanted to,  we could  have made  one just as
good.
    But then Vetka said again, "Let's have a look at who's flying it."
    "Why?" asked Vitalka rather jealously.
    "Well... it'd be interesting."
    "What difference does it make who it is?"
    But then  an alarming  thought flashed  through my  mind and  I asked,
"Listen, what if he saw me taking  off? After all, he's looking up at  the
sky all the time."
    Vitalka glanced dazedly at me.
    "That's true...  But what  can we  do?.. Well,  never mind!  If he saw
you,  he  probably  thought  it  was  another  kite. But perhaps he didn't
because he was looking the other way."
    "All the more  reason to scout  about and find  out whether he  did or
not!"
    Scouting was a different proposition. It was a kind of adventure,  and
Vitalka agreed at once.
    "Off we go!" Vetka cried happily and dashed towards her bicycle.
    "So that's your  game!" said Vitalka.   "You'll cycle while  we'll run
along  on  foot?   No,  let's  go  and  look  through the telescope in our
watchtower. Come on up!"
    After Vetka had climbed up the ladder to the roof, we crawled  through
the window into our "cabin".
    Through the telescope it  looked as if the  kite was just outside  the
window. We could even see splashes  of paint and spots of glue  and little
knots in its criss-crossed threads...
    "It really is beautiful, isn't it?" said Vetka. "Come on, let me  have
a look, too."
    Next it was Vitalka's turn. He  barely glanced at the kite, moved  the
telescope  to  one  side  and  down.  I  realised  he was sliding down the
thread.
    The telescope stopped, moved again and then stopped for good.  Vitalka
looked through  it for  a few  seconds and  then smiling  for some reason,
said, "There he is... Don't know him. Look!"
    I looked through  the lense. I  remembered that everything  was upside
down in it but I still started  at first:  a fair-haired boy was  standing
upside down  on an  inverted roof  and staring  at the  overturned sky. It
seemed that  any moment  now he  was going  to plunge  head-first into the
blue abyss. But  he remained standing  firmly as though  his old plimsolls
were magnetised to the sloping plank roof.
    He was moving his fingers and elbows as he fed out the thread and  his
lips were moving as though he were murmuring something. He was dressed  in
a bright-green open shirt. The wind  was pressing it against his back  and
flapping its open ends.
    He looked like a little green flag or a small wind-blown tree and  was
probably about as big as us.
    Although old, our telescope was still  in fine shape and I could  even
make out  the mole  on the  strange boy's  ear-lobe and  a scratch  on his
cheek. I could not see his eyes, however, as he was standing sideways  and
his head was turned away from us.
    Then all of  a sudden he  glanced round. Someone  must have called  to
him. He smiled and said something in  reply. I thought he had a very  nice
face but I could not get a  good look at it because everything was  upside
down. And I very much wanted to!
    So as I  could not turn  the picture round,  I decided to  turn upside
down. Leaning  on Vitalka's  shoulder, I  jumped onto  the window-sill and
bent down over the telescope.
    But my head  overbalanced and I  went crashing to  the floor telescope
and  all,  bashing  my  forehead  against  the  boards  so  hard  that   I
immediately saw lots of stars.
    I sat on the floor shaking my head dazedly.
    "Oh," Vetka gasped quietly.
    Then  I  picked  up  the  bronze  telescope  in silence and pressed it
against the bump on my forehead,  but Vitalka grabbed it, saying that  the
bump was not serious, put it  back on the window-sill and started  looking
through it himself.
    "Look!" he  said (although  we couldn't,  of course).  "He's tied  the
string to an aerial and is going down..."
    "He's probably  gone to  lunch," said  Vetka. "He  always has lunch at
this time."
    I  forgot  about  my  bump  and  Vitalka  tore  himself  away from the
telescope and we both asked in unison, "How do you know?"
    "Well..." began  Vetka, blushing  so much  that we  had to  turn away.
"Well... I... I was once going by and I saw... him flying planes from  the
roof. And then someone called to him."
    Vitalka and  I exchanged  glances. Once,  my foot!  She said he ALWAYS
had lunch at this time.
    It would have taken only a  couple of questions to drive Vetka  into a
tight corner  but we  simply glanced  questioningly at  each other  again.
Although we felt  rather sad, we  pretended nothing was  wrong and Vitalka
merely asked, "Well, what's his name?"
    "Sanya... or  Sasha. I  don't know!  I only  heard with  half an ear."
    Vitalka shook his shaggy head and glanced mischievously at me,  "Well,
let's find out! Let's all get acquainted with this fellow! We'll give  him
a surprise first and then make friends!"
    Vetka was, of course, very keen to get to know him and so was I for  I
had instantly  taken a  liking to  him. But  why give  him a surprise? And
how?
    "While he's  sitting at  home, let's  fly over  to the  kite and tie a
message to its tail," explained Vitalka.

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг