ОЛЕГ КОТЕНКО
СЛОВО ГОВОРЯЩЕГО
Автор выражает благодарность Андрею Тупкало
за помощь, оказанную при написании этой книги,
а также Дмитрию Старкову, из-за которого я
все это и написал...
ТЕМ, КТО НЕ ЖАЛЕЛ СЕБЯ, ПОСВЯЩАЕТСЯ.
И сказал Господь: Что ты сделал?
Голос крови брата твоего вопиет ко
Мне от земли; и ныне проклят ты от
земли, которая отверзла уста свои
принять кровь брата твоего от руки
твоей; когда ты будешь возделывать
землю, она не станет более давать
силы своей для тебя; ты будешь
изгнанником и скитальцем на земле.
И сказал Каин Господу: наказание
мое больше, нежели снести можно;
вот, Ты теперь сгоняешь меня с
лица земли, и от лица Твоего я
скроюсь, и буду изгнанником и
скитальцем на земле; и всякий, кто
встретится со мною, убьет меня. И
сказал ему Господь: за то всякому,
кто убьет Каина, отмстится всемеро.
Чертовка Жизнь! Как же изысканны и затейливы твои игры! И каждый
раз, созерцая результаты твоей очередной проказы, я удивляюсь и сгораю от
нетерпения. А ты, о, Безжалостная Жизнь, каждый раз только чуть-чуть
приоткрываешь завесу своей тайны. Правильно, так я буду знать, что на свете
есть хоть кто-то, то умеет хранить секреты. Не прятать их за сомнительными
обещаниями, а хранить по-настоящему. Как ты, о, Всевидящая Жизнь.
И каждый раз я умоляю тебя дать мне шанс разгадать твою загадку. Но
твоя скала неприступна, как небеса. Ведь невозможно вскарабкаться на небеса?
Ты все, конечно, знаешь, о, Многоликая Жизнь, но сама подумай: если бы
человек мог взобраться на самое небо, разве упустил бы он эту возможность?
Разве упустил бы он возможность: прости, о, Ужасная Жизнь, нагадить там? Я
в этом сомневаюсь. А я могу делать подобные утверждения, ты уж мне поверь,
о, Огнеподобная Жизнь, потому что я прошел если не все - как я считаю по
простоте душевной, - то многие из твоих дорог.
А помнишь, о, Светлоликая Жизнь, как ты заигрывала со мной, а уже
через минуту я барахтался в собственной крови? Помнишь, какую шутку ты:
ты учинила: ты сыграла со мной? Нет, о, Златотканноодетая Жизнь, этого я
тебе никогда не прощу! И даже не надейся заговорить мне зубы, как делаешь
обычно! В этот раз не выйдет. Я уже не тот глупый дикарь, которого ты, о,
Сладкоголосая Жизнь, нашла на голом, как перст, уступе. И даже повидал я
козни твоей сестрички, Каменноокой Смерти. А они, поверь, гораздо изощренее
твоих.
Как видишь - я все еще в твоих руках. Не странно ли это? И для чего,
спрашивается, ты, о, Златовласая Жизнь, провела меня всеми этими тропами?
Что ты хотела показать мне? Я ведь знаю, что ты никогда ничего не делаешь
зря. Скажи хоть сейчас, какую цель ты преследовала, ведя меня туда, куда даже
тебе входить запрещено?
Странная ты подруга, Жизнь: то тараторишь без умолку, то слова из
тебя не вытянешь. Будто и не женщина.
Что говоришь? Все зря? Ошибаешься. Случилось то, чего даже не ты
могла предусмотреть. Я научился обманывать тебя, о, Лиловоокая Жизнь. Как
тебе, нравится это? Сомневаюсь. А мне нравится. Я наконец-то получил хоть
какую-то свободу, оборвал ниточки, которые и по сей день волокутся за мной
при ходьбе. Гляди, это ведь вы со своей сестричкой привязали их к моим рукам,
ногам и языку. Правда, Смерть я обманывать еще не научился.
Наверное, для этого нужна еще одна жизнь. Да, о, Серебряноголосая?
КНИГА ПЕРВАЯ.
ГЛАВА ПЕРВАЯ.
Некоторое время все сидели молча и смотрели в огонь. Никто не знал,
как начать - столь необычна была причиной, по которой они собрались здесь.
Наконец, поднялся седовласый крепкий старик. Его имя было Дзюбэй.
- Надо решать, - сказал он слабым уже дребезжащим голосом. - От
нашего сидения толку будет немного. Твоя дочь, Дзакуро:
Тот, кого звали Дзакуро, густо покраснел. Видно было, что он сгорает
от стыда и как дрожат его руки. И как шевелятся его губы, шепчущие неизвестно
какие проклятья.
- Твоя дочь, Дзакуро, сошлась с тем, чей отец, возможно, убивал
наших жет и детей еще с десяток лет назад. А он сам вполне мог все эти
годы лелеять в себе ненависть.
- Наказывайте ее, как хотите, - произнес Дзакуро. - А я ухожу.
И он встал, а уже через секунду скрылся в из виду. Ночная темнота
скрыла его. Снова установилось молчание. Оранжевые блики плясали на лицах
людей и от этого их волосы казались еще более черными, чем были.
- Вот в этом и вся... - Дзюбэй потер подбородок. - Как наказать?
- Палками ее, палками!
- Женщина все-таки, - возразил Дзюбэй.
- Ну так что, что женщина? Выпороть! Желательно прилюдно.
Дзюбэй помрачнел и взглянул на говорящего. Молодой, ему нет еще
и двадцати, а уже такая смелость в суждениях. И непозволительная дерзость.
- Когда твоя будущая жена продаст себя за сумку риса, вот тогда
я и прикажу выпороть ее... - процедил Дзюбэй. - Кэнсин-тян.
Кэнсин побагровел, выпучил глаза и уже готов был сорваться с места,
но на плечо ему легла тяжелая ладонь сидящего рядом.
- Ну хорошо, Дзюбэй-сан, - ответил он, задыхаясь. И тоже ушел.
Дзюбэй с сожалением посмотрел ему вслед. "Сан" насквозь было пропитано
презрением и звучало, скорее, как оскорбление, но... Любой в случае чего
подтвердит, что Кэнсин обратился к Дзюбэю уважительно даже после нанесенного
оскорбления. Его разум не был скован предрассудками.
- Что предложите?
- А сами-то вы, Дзюбэй-сан, разве ничего не предложите?
- Нет, конечно. Я не собираюсь потом... - Дзюбэй чуть не плюнул.
Думать, думать надо и только потом говорить! Впрочем, именно за прямоту,
пусть неосознанную, его и уважают. Вокруг костра побежал шепот.
- Я знаю, - послышался внезапно уверенный голос. И надежда Дзюбэя,
что именно этот голос он сегодня не услышит, с треском рухнула.
- Что ты хочешь сказать, Кагэро-кун?
Кагэро в деревне был единственным пришлым. Жил на отшибе, но людей
не чурался и сам со всеми охотно общался. Только жена его почти никогда
не приходила в деревню и в основном крутилась у дома, что стоял на холме
за деревней. Впрочем, объявился он так давно, что уже все привыкли к нему
и относились как к своему.
- Я знаю, - повторил Кагэро, - какое наказание можно применить. Но
позвольте мне не раскрывать своего замысла. Вы разрешаете мне, Дзюбэй-сан,
самому все сделать?
Кагэро так посмотрел на Дзюбэя, что тому пришлось отвести глаза.
Старик боялся молодого пришельца, но в то время его голос не имел решающего
значения. Дзюбэй с самого начала был против Кагэро. Впрочем, старик так
и не смог подавить в себе невольное уважение к этому человеку.
- Погоди, Кагэро-кун. Что ты говоришь? Как же я могу позволить
тебе, если не знаю, что ты удумал?
- Верьте мне, я придумал достойное наказание для той, кто сошлась с
врагом.
- Времена открытой вражды прошли, - неуверенно сказал Дзюбэй,
озираясь по сторонам. Тут же десятки глаз вонзились в него острыми кинжалами.
- Враг остается врагом навсегда, - все так же твердо ответствовал
Кагэро. - Я не нанесу ни единой царапины дочери Дзакуро-сан. Если же я
причиню ей какой-либо физический вред - _варэ во васурэтэ_ буду служить ей
до конца дней.
Дзюбэй до хруста в суставах сжал пальцы. Отвечать за все ему -
он позволил, он мог не допустить, он, он, он... Но остальные прячут глаза
и прикрывают рот рукой, а Кагэро смотрит уверенно и спокойно.
- Делай, - выдохнул Дзюбэй. - Делай, что считаешь нужным, Кагэро-кун,
но помни свое обещание. Нарушишь его - я сам изобью тебя палкой.
- Спасибо, Дзюбэй-доно, вы не пожалеете.
Дзюбэй подумал, что Кагэро приложил бы все усилия, чтобы убедить
его дать разрешение.
Через несколько минут у костра уже никого не было, кроме Дзюбэя.
Он смотрел в угасающее пламя и думал.
* * *
Камари опустила ладони в воду, пошевелила пальцами - холод упруго
скользил по коже. Она села на маленькую скамеечку и стала наблюдать за
танцем песчинок на дне миниатюрного водоема. Еще очень давно, Камари была
маленькой девочкой, рядом с домом пробился на поверхность родник. И Дзакуро,
отец, раскопал ямку, усыпал ее песком.
Камари водила кончиками пальцев по поверхности воды и в хрустальных
разводах... Ей казалось, что она видит его лицо - лицо любимого Дакуана.
Он улыбался и говорил что-то, наверное, приятное для ее слуха.
- Омаэ... - Камари вздрогнула и обернулась. Cзади стоял отец. Он
был мрачен и суров.
- Охаео годзаймас...
- Омаэ, мне надо поговорить. Серьезно поговорить с тобой.
Камари склонила голову. Она, конечно, понимала, о чем хочет говорить
с ней отец.
- Ты должна понимать, что твой поступок не останется без наказания.
Камари посмотрела в лицо отцу. И поняла, как тяжело дались ему эти
слова. Дзакуро побелел, губы его дрожали.
- Я понимаю. И что? Меня изобьют палками так, что мой Дакуан потом
не сможет узнать меня? Или что?
- Не знаю, омаэ. Как решили.
- Кто решил?
- Какое решение принял Дзюбэй-сан...
- Что? Ты отдал свою дочь в руки... чужих людей?!
- Молчи, омаэ! Ты сейчас виновата и вина твоя серьезна!
- Брось! Какая вина? Сколько можно помнить?
- Яхари! - Дзакуро ударил кулаком о бедро и отвернулся. - Ты, дочь,
не знаешь ничего, ты выросла в спокойствии, которое я и твоя мать, пусть
вечно будет жить ее имя, всеми силами охраняли...
Голос Дзакуро сорвался, он прижал ладонь к лицу и замолчал. И только
через несколько минут смог вымолвить:
- Наказание выбрали.
- Какое?
Дзакуро молча смотрел, как пляшут песчинки на дне озерца.
- Какое? - закричала Камари. Дзакуро отвел взгляд в сторону. Как он
мог сказать, если сам не знал...
- Пора идти работать.
- Какое?! - кричала Камари ему вослед, но он не обернулся. И в тот
день он не вымолвил больше ни слова. Только когда гораздо позже к нему
подошел мальчишка и сказал: "Дзюбэй-сан хочет с вами поговорить. Китэ-
кудасаймасэн ка?" коротко ответил: "Иэ" и снова нагнулся к земле.
* * *
Кагэро облачился в простую одежду, как можно более незамысловатого
покроя. Была бы его воля, он одел бы только штаны из легкой нежаркой ткани
и все. Из оружия он взял только короткий меч кодати. Воздав хвалу богине
Аматэрасу, он также обратился с просьбой о защите к богу Цуки-ками, под
оком которого и собирался совершить задуманное, и уж потом помолился всем
семи богам удачи.
Две деревни отделяла друг от друга река. Названия ей так и не
придумали, так что именовали просто Река. На ее берегу Кагэро стоял до тех
пор, пока не взошла Луна. Почему? Потому что он знал: в той деревне спать
ложатся тогда, когда по земле раскатывается волна серебристого света, не
раньше. И уж после этого Кагэро бросился в воду.
Примерно до середины он плыл, не скрываясь, а когда стал приближаться
к противоположному берегу, нырнул и почти весь остаток пути проделал под
водой. Меч Кагэро держал в зубах, хотя и рисковать порезать себе все губы
и язык. Короткий кодати - лучшее, что мог бы выбрать Кагэро.
Выбравшись на берег, он тенью скользнул под прикрытие деревьев, что
росли над самой водой. Там он тщательно выжал штаны, вытер ноги, но все
же подождал, пока ступни высохнут окончательно. Никто не должен догадаться,
что незванный гость пришел из реки, а, значит, из соседней деревни, с которой
враждовали во все времена.
Кагэро знал, кого полюбила дочь Дзакуро и с кем провела те два
дня и две ночи. Она совершила преступление, убежав из дому да еще ради
врага, сына врага и внука врага. Кагэро вообще поражался, как жители этих
двух селений до сих пор не перебили друг друга. Возможно, им просто нравится
эта тягомотина, нравится выплескивать свою злобу на противоположный берег
реки. Реки. И нравится ломать друг другу бока в драке с дубинами и топорами.
Почти во всех домах уже спали, только в одном еще горел свет.
Кагэро видел желтый прямоугольник открытой двери. Жаль, рассмотреть, что
делается внутри ему мешала довольно плотная занавеска. Слышал только голоса,
обрывки фраз да восклицания. Дакуан явно был не один. Возможно, он живет
с матерью, потому что второй голос - женский, но принадлежит он немолодой
женщине. Кагэро думал, как будет лучше. Он завернул кодати в кусок плотной
ткани, заблаговременно пришитый широкими стежками к штанам, и засунул
сверток за пояс. Не совсем приличным будет войти в дом вот так, но входить
туда в качестве гостя он и не собирался. Вначале не собирался.
Сделав несколько глубоких вздохов, Кагэро уверенно пересек улицу
и постучал в стену рядом с дверным проемом.
- Хозяева, примите на ночь бродягу?
* * *
Кагэро просил один день и одну ночь и срок этот иссяк.
Снова горел посреди круглой площадки, покрытой слоем глины, которую
утрамбовали до состояния камня, костер. Дзюбэй пришел на собрание со страхом
в сердце. Ночь решений. Ночь, в которую все изменится - возможно, к лучшему,
но гораздо вероятнее, что к худшему. Дзюбэй, впрочем, едва увидел людей и
ухающий огонь, тут же успокоился. Страх в нем перешел в чувство обреченности.
- Добрый вечер, Дзюбэй-сан!
Он кивал на все стороны. Потом уже, заняв свое место, оглядел
присутствующих.
- А где Кагэро... кун?
- Приходил. Сказал, что ему нужна минута, чтобы приготовиться.
Дзюбэй сел - у него подкосились ноги. О, великая Аматэрасу, неужели
ты допустишь бесчинство?.. Неужели допустишь? Он пододвинулся поближе к
костру, чтобы оранжевый свет скрывал бледность. Дзюбэй не желал, чтобы
люди заметили на его лице признаки беспокойства, а как скрыть их старик не
знал.
- Кагэро... Кагэро...
Он вскинул голову и увидел того, кто, возможно, сейчас же разрушит
его жизнь. Дзюбэй встал, а пламя костра, как назло, взметнулось метра на
полтора вверх. Старик зашипел на того, кто не вовремя подбросил порцию
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг