вам, господа.
Первым военный заговорил. Тэйко-сан переводит Я сначала ничего не по-
нимал, потом вник. Японцев надо уметь слушать. Они каждую мысль обклады-
вают гарниром вежливых оборотов. Военный японец говорил минут пятнад-
цать, а мысль была очень простая: не продам ли я ихнему министерству ду-
дочку, поскольку мне она ни к чему и даже опасна? А заплатить они готовы
три миллиарда иен.
И чековую книжку показывает.
Конечно, упаковал он все это красиво: "Вы не сочтите... Если нам бу-
дет позволено... Бабася-сан может не сомневаться.,.". Короче, лапшу на
уши вешал.
- А зачем вам дудочка? - спрашиваю.
- Видите ли, нашим экспертам показалось, что этот прибор можно ис-
пользовать в целях всеобщего и полного разоружения...
"Ага, разоружения! - думаю. - А сами небось космическую энергию хотят
себе захапать, чтобы потом нас пугать..."
- Нет, - говорю. - Рад бы, но не могу.
- Пять миллиардов иен, - набавляет цену японец. Тэйко-сан тут же по-
яснила, что на эти деньги я могу купить пару миллионов видеомагнитофо-
нов, дом, земельный участок, а на остальное хорошо пообедать в ресторане
с русской кухней.
- Зачем же мне столько видеомагнитофонов? - говорю. - Нет-нет, не
просите. Не продам. Это подарок.
Это он сразу понял. Подарок есть подарок, даже в Японии.
Начал говорить второй. Он сказал, что понимает мои чувства по отноше-
нию к другу, подарившему мне дудочку, поэтому не просит ее продавать.
Дудочка останется у меня. Но я могу с помощью его фирмы организовать
свой концерн. Фирма меня финансирует, а прибыль будем делить вместе.
Японец предложил назвать концерн "Бабася инкорпорейтед".
- А чем он будет заниматься, этот концерн? - спросил я.
- Грузовыми и пассажирскими перевозками, - отвечает. он, не моргнув
глазом. - Мы уже имеем известия, что ваши соотечественники Бубликов и
Скворцов благополучно оказались в Москве. Сейчас оба в больнице - с неп-
ривычки. Но состояние их удовлетворительное. Наши эксперты полагают, что
помощью вашего прибора можно доставлять людей и грузы в любую точку Зем-
ли за минимум времени.
- Это они правильно полагают... Но я капиталистом никогда не буду, -
сказал я.
- Простите, а как же вы будете жить здесь, на какие средства? - спра-
шивает он вежливо.
- А я здесь жить и не собираюсь. Мы домой вернемся, правда, Катя? -
говорю Тимошиной.
- А то нет! - отвечает она, листая в кресле японский журнал.
- Разве вы не понимаете, что после письма вашей мамы-сан, - тут он
кивнул на "Известия", - вас на Родине отправят в лечебницу?
Я вздохнул. Есть такая вероятность.
- Кроме того, учтите, - продолжает он, а сам улыбается сладко-сладко,
- вы незаконно пересекли границу с неизвестным нам оружием. Только наша
врожденная вежливость позволяет нам вести с вами переговоры и предлагать
выгодные условия. Но наше терпение не беспредельно...
"Ага! Пугать начал, - думаю. - Дело дрянь. Отобрать у меня дудочку -
пара пустков. Даже каратиста присылать не надо. Втроем они вполне спра-
вятся".
- Ну, а вы что хотите предложить? - спрашиваю у третьего, чтобы время
выиграть.
- Я продюсер, - говорит. - Предлагаю вам контракт на гастроли по Япо-
нии, Европе, США и Канаде. С вашей дудочкой. Тимошина-сан будет вашей
ассистенткой...
- Фокусы, что ли, показывать? - спрашиваю.
- Вот именно. Оплата в долларах. Полмиллиона в месяц.
Я на Катьку посмотрел. Она в журнал уткнулась, делает вид, что не
слышит.
- Подумайте, Бабася-сан, - сказала переводчица.
При этих словах в номер вошли двое могучих японцев с бицепсами. Оста-
новились у дверей, руки скрестили и на меня смотрят. Покачиваются слегка
с пятки на носок. Натуральные японские гангстеры. Как я не подумал! Эти
господа сами у меня дудочку отнимать не станут. Можно в международный
скандал влипнуть. Вот они мафию и наняли.
- Я согласен вести переговоры об использовании прибора только с фир-
мой "Тошиба", - говорю. - Желательно с господином Мацуката.
Катька на меня радостный взгляд кинула. Поняла с ходу.
- Что ж, ваше право, - японцы говорят. - Мы подождем пока.
Ладошки перед собой сложили, поклонились, попятились задом в коридор.
И мафия попятилась.
Тэйко-сан сняла телефонную трубку и стала связываться с "Тошибой".
Глава 16 ОБРАТНЫЙ ПУТЬ
Когда ехали в машине на фирму "Тошиба", мне грустно сделалось. Вспом-
нил мамино письмо в редакцию. Конечно, мама меня любит, о чем разго-
вор... Но если любишь, то надо же человеку верить, правильно я говорю?
Написала бы она: "Мой сын - Хранитель планеты, и отстаньте все от него!
Попал в Японию, значит, так нужно!". Вот это было бы да...
Катюша рядом сидела. Сразу заметила, что я губы надул. Девчонки вооб-
ще чуткие. Придвинулась ко мне, шепчет:
- Ничего, Бепс, вот вернемся, мы им покажем, как планету хранить!
- А может, остаться хочешь? - шепнул я. - Накупим электронных игр,
будем с утра до ночи играть...
Она как отпрыгнет от меня. Глаза круглые.
- Да ты что! А мама?!
- Мама думает, что я больной.
- Передумает. Маму не выбирают. Какая есть, такая есть... Ничего, мы
им простим... - Катька отвечает рассудительно.
Мы друг к дружке склонились и стали план вырабатывать. Тэйко-сан впе-
реди сидела. Ушки свои японские навострила, но мы тихо шепчемся, она ни-
чего не слышит.
Самое главное, надо было сработать четко. Я незаметно еще в машине на
дудочке координаты Ленинграда поставил и положил дудочку в карман, под
руку.
- Следи за мной, - наставляю Катьку. - Как только я скажу "гуд бай" -
ты уж ни секунды не медли.
- За меня не бойся, - Катька говорит.
Приехали на фирму. Японцы к дверцам подбегают, распахивают, ведут ку-
да-то... Я дудочку в кармане сжимаю, даже пальцы вспотели.
Представляют нас директору, или кто там он у них - не знаю. Снова
вежливые обороты. А я их уже не слушаю, мне бы только до ПИНГВИНА доб-
раться.
- Хочу говорить с господином Мацуката, - заявляю.
Опять нас ведут по коридорам и приводят в электронную лабораторию.
Наконец я этого Мацукату увидел. Маленький такой японец, довольно моло-
дой.
- Я намерен с вами сотрудничать, - говорю ему. - Только покажите сна-
чала, над чем вы работаете.
Катька рядом со мною, ни на шаг не отходит. Но и сопровождающие тоже
не отходят ни на шаг.
Мацуката повел нас в соседнюю комнату. Смотрю, а там на пластиковом
столе, в окружении каких-то приборов, топчется мой Глюк. Исхудал, бед-
ный, глаза тоскливые и нервные. Японцы его рентгеном просвечивают. На
экране - что-то невообразимое. Какая-то электронная схема, сложней, чем
в телевизоре.
- В настоящее время, - говорит Мацуката, - мы исследуем сложный
электронный прибор. Судя по всему, это некий передатчик, но зачем он
сделан в форме пингвина и на каком принципе работает - пока загадка.
- А где вы его взяли? - спросил я как бы между прочим.
- Мы Получили его по обмену от дружественной фирмы, - ответил Мацука-
та.
"Вот врет! - думаю. - Это Панасоник-то у них - дружественная фирма?!"
- Мы могли бы, - говорит, - заняться также исследованием вашего при-
бора...
- Ну что же, господа, - начал я важно, а сам ближе к ПИНГВИНу подби-
раюсь. - Ваши деловые предложения очень заманчивы. Они вполне в духе
японского гостеприимства. Однако, вы сами понимаете, их надо хорошо об-
думать...
Я уже был рядышком со столом, на котором стоял ПИНГВИН.И не успели
японцы опомниться, как я схватил ПИНГВИНа в охапку и прокричал скорого-
воркой:
- Я у себя дома подумаю, хорошо? ПИНГВИН мой, учтите! Спасибо за вни-
мание! Гуд бай!
Катька ко мне бросилась, я ее сграбастал, мы пригнулись к полу, сжа-
лись в комочек. Я молниеносно выхватил дудочку и дунул в нее...
Радиус пространства, которое я хотел отправить домой, был совсем ма-
леньким. Я его заранее выставил, чтобы не дай бог, кого-нибудь из япон-
цев не прихватить. Или кому-нибудь ногу не оттяпать. Поэтому мы и сгруп-
пировались.
Раздался шип, треск, грохот. Прощай, Япония! Прощай, котенок! Я успел
увидеть перекошенное лицо Тэйко-сан - и мы исчезли. Очень бы хотелось
посмотреть на японцев, как они на это среагировали, но - увы! Мы домой
отправились.
Прилетаем через секунду в Ленинград и - попадаем в шкаф!
Во дела! Тут нам повезло меньше, чем в "саду камней". Барахтаемся в
каких-то тряпках, платьях, костюмах... Ничего не понимаем, темно...
Вдруг дверца распахивается, мы вываливаемся на пол. И тут же - дикий
крик!
Кричала девочка лет шести. Она сидела за столиком рядом со шкафом,
что-то рисовала, а тут мы вывалились с ПИНГВИНОМ. Каждый бы испугался.
Смотрю - квартира незнакомая, девочка тоже мне абсолютно неизвестна.
И орет вдобавок. Не успели мы опомниться, как в комнату вбежал человек в
брюках и в майке. Наверное, папа девочки.
- Что такое? Почему ты...
Тут он нас увидел. И остолбенел, конечно.
- Вы кто такие? Что здесь делаете?
А я так обрадовался, что он на русском говорит, а значит, мы дома,
что даже хотел его расцеловать. Бросился к нему, руку протягиваю.
- Мы из шкафа! - кричу. - То есть из Японии! Понимаете?
Тут его тоже перекосило, как Тэйко-сан. На ПИНГВИНа обалдело посмот-
рел, к шкафу кинулся. Распахнул обе дверцы, а там - ужас! Весь их гарде-
роб сильно попорчен. Ведь мы же своим пространством ихнее пространство
выжгли! А в нем костюмы были, платья. Остались одни ошметки. Причем ви-
сящие на плечиках. Полпиджака, кусок свитера, юбка с выжженным полумеся-
цем...
Дядька аж зарычал! Кинулся к двери, кричит:
- Ксения, вызывай милицию! Быстро! Я их подержу!
- Что случилось?! - откуда-то женский крик.
В общем, переполох. Прибежала тетенька, заголосила, потом она приня-
лась по телефону милицию вызывать. Дядька нас сторожит, жена в трубку
объясняет, что у них в шкафу завелись преступники из Японии... Девочку
они, слава богу, увели в другую комнату.
Вскоре приехали милиционеры, осмотрели шкаф с одеждой, спросили, от-
куда мы взялись. Я сказал, чтобы они позвонили в министерство иностран-
ных дел. Что там про нас знают.
- Ладно, поехали в отделение, - лейтенант вздохнул. - Покою нет от
этих неформалов.
Очень обидно мне стало. Почему-то казалось, что на Родине должны цве-
тами встретить. Ведь мы с победой вернулись. ПИНГВИН снова наш, и можно
спокойно хранить планету! А тут опять разборки начинаются!
- Смываться будем, - шепчу Катьке. - Не отходи от меня.
А сам уже дудочку в кармане настраиваю на отклонение гравитации. Вы-
вели нас во двор. Стоит милицейская машина. Нас подвели к ней сзади,
стали дверцу открывать. И тут я достал дудочку, Катька сделала ко мне
шаг, и я свистнул.
Мгновенно вокруг нас с Катькой возник светящийся шар. Мы оторвались
от земли и в этом шаре поплыли.
- Стой! - лейтенант закричал.
Но было уже поздно. Мы поднимались все выше. Милиционеры задрали го-
ловы, у них даже фуражки попадали - мы были на уровне восьмого этажа.
Приятно лететь в невесомом шаре! Правда, страшновато немного. Внизу
дворы и улицы, дома, деревья, а ты плывешь, как семечко одуванчика по
ветру, и светящийся мир слегка потрескивает электричеством.
- Куда полетим? - спросила Катя.
- Летим к Дмитрию Евгеньевичу. Надо все разузнать, - сказал я и нап-
равил кончик дудочки к Петроградской стороне, а мы в этот момент над Ва-
сильевским островом летели. Мимо нас проплыл золотой ангел на шпиле Пет-
ропавловской - вблизи он оказался огромным. Я направил кончик дудочки
вниз, и мы приземлились в парке вблизи памятника "Стерегущему".
В парке было пусто и темно. Мои часы с телевизором показывали ПОЛОВИ-
НУ девятого вечера.
Глава 17 РАЗГОВОР С ИСТОРИКОМ
Дмитрий Евгеньевич чуть не прослезился, когда нас увидел. Засуетился,
пальтишко с Катьки снимает.
- Дети вернулись... - бормочет. - Счастье-то какое! Я так за вас вол-
новался. Живы-здоровы... И с ПИНГВИНом...
Он проводил нас в кабинет, крикнул жене и дочери, чтобы нас покормили
быстренько. В кабинете поставил перед ПИНГВИНом книгу "Наполеон Бона-
парт", чтобы птицу подпитать информацией. Нас с Катькой, на диван уса-
дил.
- Ну рассказывайте! Здесь ходят дикие слухи.
А жена с дочкой уже котлеты несут с макаронами, чай, бутерброды с сы-
ром... Мы с Катькой как накинемся! Давно нормальной еды не видали. В
Японии все крабы да кальмары.
- В общем, все в .порядке, - говорю я, а сам жую. - Японцы отнеслись
к нам неплохо, хотя и пытались купить с потрохами...
- Вот-вот! Этого я и боялся! - воскликнул Дмитрий Евгеньевич.
- Но мы не поддались и удрали! - сказал я.
- Они со мной тоже долго беседовали, чтобы я на Бепса повлияла, -
вдруг призналась Тимошина.
- Что же ты им отвечала? - заинтересовался историк.
- Я сказала, что лучше у себя дома в бетонной трубе сидеть, чем у них
в Японии - в видеобаре!
- Это ты правильно, Катюша... Хотя и дома лучше было бы - не в трубе
сидеть. Надоели эти трубы... - проворчал Дмитрий Евгеньевич. - Давай-
те-ка рассказывайте подробно. С самого начала.
И я ему рассказал с самого начала: и про "сад камней", и про отель, и
про пресс-конференцию...
Смотрю, у нашего Дмитрия Евгеньевича глаза опять стали влажными. За
платком в карман полез.
- Я читал твои слова в "Морнинг стар", - говорит. - Это газета анг-
лийских коммунистов, я ее регулярно читаю. Порадовался за тебя. Действи-
тельно, дело это новое - планету хранить. Не грех и поучиться...
- А в наших газетах печатали? - спрашиваю.
- Нет пророка в своем отечестве, - опять вздохнул историк.
- Чего? - спросили мы с Тимошиной разом.
- Пока не видел, - сказал он.
Ну, я дальше рассказываю, как отправил домой Бубликова с Панасоником,
японцам сцену попортил... Дмитрий Евгеньевич улыбается, головой качает.
Я и про фирму "Тошиба" рассказал, как мы оттуда деру дали, и, наконец,
как от милиции улетели.
- Вот мы и здесь, - говорю. - А у вас какие новости?
Дмитрий Евгеньевич нам поведал, что после нашего отлета в Японию тру-
бы с пустыря убрали. Включая и ту, нами испорченную, из которой мы кусок
прихватили. В школе со всеми беседовали - с учителями и ребятами: не
имел ли я намерений бежать за границу. Когда узнали из японских газет,
что мы с Тимошиной там, маму срочно попросили написать письмо в редак-
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг