И увидела женщина: звезды собираются на небесах чудным
хороводом, напоминающим диковинное ожерелье. Да нет., это не
звезды, а разноцветные раковинки кружатся, плотно прильнув
друг к другу без малейшего зазора, а в центре их круга
играет-порхает другая раковина, розовая, точно заря, и,
чудится, льется с небес свет и музыка, и вторит голос той, что
поднялась из моря:
- Всех ты нас держишь, собой обнимая, о Матерь Богиня.
Пусть же пребудут под взором твоим и боги и люди - от злых
заклятий свободны. Пусть их любовь осеняет!..
"Известия", 17 сентября 199... года.
Наш корреспондент сообщает из Греции:
"Небывалое столпотворение в небесах и на море наблюдается сегодня
в Гибралтарском проливе, между югом Греции и Северным побережьем
Египта.
Внезапно, в одну ночь, возник в этом районе остров, который не
обозначен ни на одной из карт мира.
Как это ни странно, он в точности соответствует известному
Платоновскому описанию мифической земли: "Через Атлантическое море
возможно было переправиться по суше, ибо существовал остров, лежащий
перед тем проливом, который назывался Геракловыми столпами. Этот
остров превышал своими размерами Ливию и Азию [25] вместе взятые,
и с него тогдашним путешественникам легко было перебраться на другие
острова, а с островов - на весь противолежащий материк..."
На основе первичных наблюдений можно утверждать, что животный
и растительный мир острова необычайно богат и разнообразен, тут
водятся даже слоны, что тоже отмечалось Платоном. Превыше всякого
удивления город, который находится в центре острова, по всей
вероятности, столица.
Заглянем еще раз в "Диалоги": "Стены вокруг наружного кольца они
по всей окружности отделали в медь, нанося металл в расплавленном
виде, стену внутреннего покрыли листьем из золота, а стену самого
акрополя - орхиалком, испускающим огнистое сияние..."
Как известно, орхиалк добывался только из недр Атлантиды.
"Поставлены там и золотые изваяния: сам бог на колеснице, правящий
шестью крылатыми конями, вокруг - сто Нереид на дельфинах, а также
и множество статуй..."
Цитировать прекрасное произведение Платона можно до бесконечности,
снова и снова поражаясь сходству мифологической Атлантиды с новым
государством, возникшим на Земле так неожиданно, словно оно восстало
со дна морского. Наблюдения и исследования первого дня были затруднены
особым составом атмосферы. Достаточно сказать, что в этих южных
широтах можно наблюдать некое перламутровое свечение, напоминающее
полярное сияние.
Ученые полагают, что эти помехи затруднят теле- и радиосвязь с
островом, в частности, невозможным окажется над "Атлантидой"
трансляция интертелепроекционных программ, снискавших популярность
во всем мире.
Едва ли не более всего ученых поражает следующее: омывается новый
остров вовсе не морем, а водами какой-то внутриморской, если так можно
выразиться, реки, неизвестной до сего времени исследователям
Средиземноморья. Цветом и составом она резко контрастирует с водами
Средиземного моря. Первичный анализ проб показал, что на нашей планете
есть река, состав воды которой полностью идентичен омывающей берега
новой Атлантиды.
Это испокон веков протекающий по дальневосточным землям Обимур!.."
***
Так и живет Порфирола, великий свой круг в небесах и морях
совершая.
______________________________________________________________________
[1] Жемчуг (англ.)
[2] Солдаты (англ.)
[3] Испанец и некто (англ.)
[4] Оскорбленная (испанск.)
[5] Момент особой важности (испанск.)
[6] Принести в жертву (англ.)
[7] Но я не испанец! (англ.)
[8] Не понимаю (испанск.)
[9] _Конхология_ - наука о раковинах.
[10] _Брас_ - мера длины, 1,67 м.
[11] _Контадор_ - счетовод (испанск.)
[12] Народная испанская песня.
[13] Знатные дворяне, не обладающие теми привилегиями, которыми
пользуются гранды (испанск.)
[14] Фиолетовые чулки один из признаков высшего духовного сана.
[15] Прекрасная дама (испанск.)
[16] _Санбенито_ - желтая рубаха с красным крестом, которую
надевали на приговоренных инквизицией к покаянию.
[17] _Миомантия_ - гадание по писку и поведению мышей и крыс;
_некромантия_, _психомантия_, _гонтия_ - призывание теней
умерших; _онихомантия_ - гадание по ногтям; _овоскопия_ -
по желтку и белку яйца; _тератоскопия_, _метеромантия_ -
природным явлениям, особенно грому и молнии; _тефраномантия_ -
гадание по золе; _энонтромантия_, _катопромантия_ -
предсказание с помощью зеркала; _гаруспексия_ - гадание
по внутренностям жертвенных животных; _антропомантия_ -
внутренним частям человеческого тела; _аэромантия_ - по
состоянию воздуха и разнообразию его явлений; _гидромантия_ -
по движению и цвету воды; _дактиломантия_ - гадание с помощью
кольца; _капномантия_ - по дыму жертвенного костра;
_керомантия_ - по воску; _клеромантия_ - с помощью
металлических шариков; _ливаномантия_ - гадание по курениям
благовонных смол.
[18] _Экзорцизм_ - заклинание против бесов.
[19] _Берберия_ - северо-западная часть Африки (Марокко, Алжир,
Тунис).
[20] Король Вамба правил готами, которые в древности владели
Пиренейским полуостровом. _"Словечки времен короля Вамбы"_ -
т.е. понятия стародавних времен.
[21] _Бискайское наречие_ - один из диалектов баскского языка,
не принадлежащего к индо-европейской языковой группе, а потому
непонятного другим испанцам.
[22] Пошел вон! (испанск.)
[23] _"Савитар"_ на санскрите означает "солнце", "бог солнца".
[24] _Косметор_ - по-древнегречески "устроитель", "управитель",
в значении cosmeo - выстраивать, располагать, управлять.
[25] Платон имел в виду Малую Азию.
______________________________________________________________________
Белая дорога: Сборник фантастики / Сост. В.Мататровский. - М.:
Молодая гвардия, 1990. - 320 с. - ISBN 5-235-01541-X
В новом сборнике, изданном Всесоюзным творческим объединением
молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия",
преобладает тема всевластности души человеческой над временем и
пространством. Этому посвящена и повесть дебютанта С.Вартанова, давшая
название всей книге, и "неформальная фэнтези" молодого автора из
Улан-Удэ Ю.Невского, и произведения известных писателей Ю.Медведева,
В.Щербакова, А.Дмитрука... Найдет здесь читатель и сатирическую
фантастику А.Жукова, и другие произведения.
______________________________________________________________________
ШКОЛА ЕФРЕМОВА
БЕЛАЯ ДОРОГА
Сборник фантастических повестей и рассказов
Составитель В.И.Мататровский
Ответственный редактор В.Е.Рыбицкий
Ответственные за выпуск Е.А.Грушко, Ю.И.Иванов
Редактор А.Г.Бачило
Художник В.А.Красноперов
Технический редактор О.В.Волкова
Корректор В.Н.Чикунова
ИБ © 7156
______________________________________________________________________
OCR dauphin@ukr.net
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 03.06.2003 20:51
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг