Автор(ы) произведения: Север Феликсович ГАНСОВСКИЙ
Переводчик произведения:
Название произведения: Электрическое вдохновение
Жанр произведения: Рассказ
Цикл (серия); номер в цикле:
Ист. получения произведения: 1) Изд. "Знание", Москва, 1991 г.
С. Ф. Гансовский. Стальная змея:
Сборник научно-фантастических рассказов.
Главный отраслевой редактор В. П. Демьянов
Редактор: В. М. Климачева
Мл. редактор М. Б. Гришина
Художник: И. С. Гансовская
Художественный редактор И. А. Емельянова
Технический редактор А. М. Красавина
Корректор С. П. Ткаченко
Автор(ы) файла: Ершов В.Г.
Редактор(ы) файла: Ершов В.Г.
Название файла: Elektricheskoe_vdohnovenie..txt
Тип (кодировка) файла: txt (CP-1251)
Дата (номер) редакции файла: 03/07/2000
Источник получения файла:
__________________________________________________________________________
Из коллекции Вадима Ершова: http://lib.ru/~vgershov/
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Текст подготовил Ершов В. Г. Дата последней редакции: 03/07/2000 Север Феликсович ГАНСОВСКИЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ВДОХНОВЕНИЕ
Рассказ
- Суть моего открытия, - сказал Изобретатель, осторожно следуя за
главным режиссером через груды закулисного хлама и волоча за собой
тяжеленный металлический ящик, - состоит в том, что я исключаю из
театрального дела такие устаревшие понятия, как вдохновение, талант и
прочее. И вообще исключаю человека... Но прежде всего несколько слов об
искусстве. Как вы знаете, искусство - это общение. В данном случае, то
есть в театре, дистантное общение актера со зрителем.
- Знаю, знаю, - ответил главреж. Он мрачно уставился на задник от
<Далей неоглядных>, брошенный на зеленую лужайку из <Сержанта милиции>. -
Вот ведь народ, а? Сколько раз говорил, не собирать тут это барахло. Пожар
будет, с кого спросят? - Он оглянулся на Изобретателя. - Про искусство я
все знаю. Слава богу, в институте только на этом и сидели. А вот как
тридцать метров тюля достать для <Двух братцев>, этому нас никто не учил.
- Прервав себя, он покопался в груде декораций, вытащил оттуда кусок
холста, выкрашенный ядовито-зеленым анилином, и подозрительно пригляделся
к нему. - Что это?.. Нет, что это такое? - Он возвысил голос. - Эй, есть
тут кто-нибудь?! - Он повернулся к Изобретателю. - Вы понимаете, что
сделали: арку от <Марии Стюарт> разрезали.
Изобретатель деликатно промолчал. Ящик со множеством каких-то грубо
сделанных переключателей он поставил на пол.
Из темных глубин помещения вышел гражданин в детском обтрепанном
пиджачке, с руками, перемазанными краской. Запечатленная на его чертах
повесть о более чем скромной зарплате, работе <на чистом энтузиазме> и
отсутствии всех решительно необходимых материалов сразу выдавала в нем
художника провинциального театра.
Гражданин дрожащим голосом объяснил:
- Я разрезал, Салтан Алексеевич. На драпри пришлось пустить. В
<Бешеные деньги>, в квартиру Чебоксаровых.
- Что-о! - Главреж побледнел, потом багрово покраснел. - У нас же
<Мария> завтра в параллель идет. Вместе с <Бешеными>. - Он повернулся к
Изобретателю. - Ну как вам кажется, можно так работать или нет?
Физиономия Изобретателя была иссечена глубокими, как трещины в земной
коре, морщинами. Его челюсть выдавалась вперед, а иссиня-черные, густые,
проволочные волосы росли прямо от бровей. Однако, несмотря на свою
неандертальскую внешность, он был мужчиной, вполне искушенным жизнью, и,
сделав неопределенный жест, опять ускользнул от ответа.
Художник, переминаясь с ноги на ногу, сказал:
- Пришлось, Салтан Алексеевич. Зрители обижались. Я сам слышал, в
антракте один говорит: <У Островского в ремарке сказано <богато
обставленная гостиная>. А тут не квартира Чебоксаровых, а курительная в
кинотеатре...> Знаете, сейчас народ какой. В <Марию> тогда серые ширмы из
<Верю в тебя> поставим. Они свет хорошо принимают.
- Нет! - взвизгнул главреж. - Это, конечно, не жизнь. - Вторая фраза
прозвучала у него в басовом ключе. - Сегодня же подаю заявление. Вы что,
забыли, у нас <Верю в тебя> в триллель идет? - Трясущимися руками он
похлопал по карманам, нашел скляночку с нитроглицерином, вынул таблетку,
сунул в рот и, подойдя к низенькому подвальному окошку с мутными стеклами,
оперся рукой о подоконник.
Художник - уж все к одному - откашлялся.
- И еще я вам хотел сказать, Салтан Алексеевич, что запасная линза у
второго прожектора тоже лопнула. Перегрелась. И Смирнов, электрик, сегодня
не вышел на работу. Он в первой ложе проводку начал и бросил. Как-то
придется выкручиваться.
Главреж, не отвечая и не поворачиваясь, вяло махнул рукой.
За окном, на улице, текла не связанная с искусством периферийная
жизнь. Девицы в нейлонах пробегали мимо древней - не то VI, не то XVI века
- церкви. Возле дома-новостройки девочки прыгали со скакалками. По
доисторическим булыжникам неторопливо шествовал на службу из столовой
сотрудник райисполкома, и чудовищная, тихоокеанская ширина его запыленных
по обшлагам брюк была вызовом всем новомодным веяниям. Шофер МАЗа,
высунувшись из высокой кабины, гудком вызывал из какой-то квартиры свою
милую.
И остро позавидовал главный режиссер всем им. Он понял, что вся его
жизнь была сплошной ошибкой. И в ГИТИС он зря поступил, и женился неудачно
на женщине, которая до сих пор держится за столицу, и в этот заштатный
городишко напрасно согласился приехать, и здешней публикой не понят и до
сих пор не признан. Вообще, все было нехорошо и противно.
После этого главреж дважды глубоко вздохнул и без всякого перерыва
подумал о том, что лично его работы зрители не так уж плохо принимают, что
жена все равно приедет, что районные центры бывают и хуже и ведь не в
пожарный же техникум ему было поступать, если он так хорошо понимает и
чувствует сцену.
Все это свершилось за две и две десятые секунды.
- Ладно, - сказал он, - действительно надо выкручиваться. Кстати, где
у нас рыжий куст поролоновый? Помните, из <Гипротеатра> получили. Хочу его
в первое действие пустить в <Бешеных деньгах>.
- Не пойдет, - покачал головой художник, хорошо знакомый со
способностью главных режиссеров к быстрой духовной регенерации. - Он
позеленел. Знаете, как они быстро цвет меняют, эти пластики. Был осенний
куст, а стал весенний.
- А второй куст?.. Тот, второй, зеленый. Может быть, он порыжел за
это время? Подите-ка посмотрите. - Затем главреж резко повернулся к
Изобретателю. - Ну так что дальше? Объясняйте, я же вас слушаю.
Изобретатель шагнул вперед.
- Вы читали мою статью <Перцепция и аперцепция при ролевых играх
детей дошкольного возраста>?
- Читал. В <Театральной жизни>. Продолжайте.
- Нет, не в <Театральной>, а в журнале <Вопросы дошкольного
воспитания>.
- Ну правильно. Я же и говорю, что читал. В этом самом <Воспитании>.
Еще в прошлом году. Давайте дальше.
- В прошлом году этого журнала не было. Впрочем, не важно...
Так вот, дело в том, что я рассматриваю театральное искусство с точки
зрения электроволновой теории. С одной стороны, актер, то есть индуктор, с
другой - зритель, то есть перцепиент. Между ними осуществляется дистантная
биорадиационная связь. Актер переживает и, следовательно, индуцирует
энергию. Она попадает в головной мозг зрителя и вызывает там
перегруппировку атомов, эмоцию. Улавливаете мою мысль?.. Таким образом,
талантливый артист отличается от посредственного лишь особо активной
индуцирующей деятельностью своих передающих электромагнитных мозговых
устройств. Как по-вашему, что делала, например, со зрителями Элеонора
Дузе?.. Ничего сверхъестественного - всего только вызывала перегруппировку
атомов в ядре ганглиозных нервных клеток. Согласны вы со мной или нет?
Главреж, взор которого уже успел затуманиться за время длинной речи
Изобретателя, подавив зевок, сказал:
- Вообще-то да... Значит, от пьесы ничего не зависит?
- От какой пьесы?
- От той, которую в этот момент ставят.
- Ах, от этой! - Изобретатель осекся на миг. - Конечно, зависит. Но в
целом-то очень мало... Строго говоря, даже вообще ничего не зависит. Ведь
в театре все дело в том, чтобы вызвать эмоцию у зрителя. Правильно? А раз
так, значит, наша главная задача - увеличить мощность индуктора, усилить
подачу энергии из головного мозга актера. Вот вам пример. - Он шагнул к
режиссеру и взял его за руку. - Посмотрите мне в глаза. Ощущаете вы
что-нибудь? Сейчас я буду индуцировать.
Главреж заглянул в маленькие пещерные глазки Изобретателя. Как-то
ничего в них и не было.
- Нет. Н-не ощущаю.
- Прекрасно! - воскликнул Изобретатель. - Стойте так. - Он поспешно
отбежал в другой угол комнаты, вынул из кармана блокнотик, записал там
что-то. Разыскал на стене штепсельную розетку. Кинулся к своему ящику,
чем-то щелкнул, после чего аппарат тихонько загудел. - Так, внимание! - Он
направил глазок аппарата чуть вверх на самого себя и выпрямился,
воззрившись на собеседника.
Секунды текли. Главреж поднял руку и почесал кончик носа.
- Чудесно! - обрадовался Изобретатель. Он выключил машину, подбежал к
режиссеру и показал ему блокнотик. Там значилось: <Почесать кончик носа>.
- Ну вот.
- Что вот?
- Ну вы поняли?
- А что я должен был понять?
- Вот этот момент индукции. Понимаете, я представил себе, будто у
меня чешется нос. Аппарат увеличил мощность переживания, и оно передалось
вам. Но ведь задача актера и состоит в том, чтобы передать зрителю эмоции.
Понимаете, биорадиационная связь. Принцип действия прибора состоит в том,
что он интенсифицирует деятельность спиралей нуклеиновой кислоты в мозгу
исполнителя. Эта спираль начинает играть роль передающей антенны и
возбуждает соответствующие клетки и у зрителя. Ясно вам?.. Вот постойте
так еще минуту.
Изобретатель вновь очутился в углу. Он действовал с быстротой
обезьяны. В аппарате зажегся красный глазок, потом еще желтый. Загудело
сильнее. Изобретатель опять уставился на главрежа.
Что-то вдруг стало образовываться в комнате. Нависать. Запахло
катастрофочкой. Все сделалось пустым и зыбким. Бесцельно вращалась Земля
вокруг Солнца, безнадежно и ненужно бежали по своим кругам планеты. Шофер
МАЗа за стеной все еще нажимал клаксон, но было очевидно, что никто к нему
не выйдет. Безжалостные физические законы с каждым мигом скорее влекли
Землю, Солнце и всю Галактику в самую глубину черных космических бездн, а
оттуда, из дьявольских недр, уже неслась навстречу Антигалактика, чтоб в
колоссальном взрыве прекратить все и вся. Не было даже смысла смотреть
второй поролоновый куст. Мир шел к концу.
Главреж почувствовал, что у него на тыльной поверхности рук встают
отдельно волосок от волоска. В горле остановилось что-то пухлое, дыхание
стеснилось. Он ощущал себя на земле, как на разваливающемся плоту,
несущемся к водопаду. Хотелось закричать, убежать, но он не мог
шевельнуться.
- Страх, - сказал Изобретатель. - Теперь я индуцировал страх. - Он
нагнулся и выключил аппарат.
Почти сразу на улице раздался радостный басистый вопль:
- Манюра!
Чьи-то быстрые туфельки пробежали мимо низкого окна. МАЗ весело
взревел, зашуршали шины, могучая машина, тронувшись с места, укатила по
булыжнику прочь.
Солнце ломилось в комнату сквозь пыльные разводы на стеклах. Победно
топорщились огромные кровельные листья лопухов. Все было в порядке.
Очарование кончилось.
- Понимаете, - засуетился Изобретатель, - я сам переживал только вот
такой страх. - Он показал пальцами. - А аппарат усилил эмоцию и передал ее
вам. Но дело не только в этом. Второе в моем открытии - это то, что все
элементы актерского мастерства я перевожу на язык электростатики и
электродинамики. Органичность, общение, обаяние - для меня радио,
электричество, и ничего больше. Если вы читали мою статью <Перцепция и
аперцепция при ролевых...>...
- Знаете что, - главреж вдруг разозлился, - вы мне бросьте баки
забивать с этой перпе... Как ее там? Одним словом, с этой самой. Вы прямо
скажите, что вы можете для нас сделать и что вам нужно, чтоб это сделать.
Думаете, у меня время есть выслушивать ваши теории?
- Актера, - проникновенно сказал Изобретатель. - Или актрису. Самую
плохую вашу творческую единицу. И она так сыграет роль, что все попадают.
- С этого и надо было начинать. Я вам сейчас хотя бы Заднепровскую
покажу. Мы ей недавно тарифную ставку снизили, теперь сами не рады. И к
прокурору уже ходила и в райисполком. Идемте наверх. Она как раз должна
быть на репетиции. Ящик можете оставить здесь.
В репетиционной комнате, где благодаря какому-то архитектурному чуду
и зимой и летом сохранялась ровная температура - ноль градусов по Цельсию,
разыгрывали пьесу местного автора.
Главреж и его спутник вошли. Дрожь прокатилась по синим от холода
актерским физиономиям при появлении грозного вождя, а затем шесть пар глаз
повернулись в сторону Изобретателя и выразили одно и то же: <Кто этот
человек? Не изменит ли он что-нибудь в моей судьбе? Не поможет ли
вырваться из этой дыры?> Но главреж сразу погасил все вспыхнувшие было
надежды.
- Товарищ Бабашкин из <Гипротеатра>. Приехал посмотреть нашу
осветительную аппаратуру. - Он показал Изобретателю на стул. - Посидите, а
потом мы с вами займемся... Продолжайте, пожалуйста, Борис Генрихович.
Очередной режиссер, Борис Генрихович, - он тоже слегка побледнел,
увидев главного, - сделал знак, и репетиция возобновилась.
Герой-любовник, рослый фактурный мужчина с театрально-энергичным
лицом и синими глазами, вошел в огороженное стульями пространство,
долженствовавшее изображать колхозную избу, и уселся к столу.
В пространство вошел отрицательный персонаж.
- Приветствую, товарищи.
- Камень наскоком и то не сдвинешь. А он хочет все сразу...
Здравствуйте...
- Нет, это не вы говорите <здравствуйте>, - поправил очередной
режиссер.
- А кто говорит?
- Действительно, кто же говорит теперь <здравствуйте>?
Инженю-кокет, сидевшая в полном оцепенении с момента, когда вошел
главный, очнулась:
- Ах, это я говорю! Простите, пожалуйста... Впрочем, нет. У меня тут
тоже вычеркнуто. Вот посмотрите.
И в таком духе. Местный автор - он сидел тут же - нервно забарабанил
пальцами по колену, и губы его скривились в саркастической усмешке
непризнанного гения. Он передернул плечами, отчего перхоть тучкой сошла с
его длинной шевелюры, опорошив ворот габардинового пиджака. В течение трех
сезонов местный автор - он, как известно, всегда является завотделом
культуры в местной газете - донимал театр статьями с угрожающими
заголовками: <В стороне от жизни>, <Без компаса>, <Без творческого
огонька>. Он желал стать драматургом, чего бы это ни стоило зрителям, и
привлек на свою сторону райисполком, многочисленные собрания трудящихся и
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг