и бросила в камин. Плотная, свившаяся в трубку бумага горела медленно, они
молча смотрели в камин, пока там белое не стало черным и не распалось,
превратившись в кучку золы, похожую на сажу.
- Все, - сказал Валентин Юльевич. - Теперь все. Взгляните, сколько
времени?
- Десять часов.
- Можно открыть вытяжную трубу. Из нижнего этажа она проходит справа
у камина. Будьте добры, Инга Михайловна... Пусть остатки постепенно
улетучатся в воздух. Они не причинят вреда - рассеются в огромном
пространстве.
Труба была открыта. Инга сказала:
- Вам необходим врач.
- Ни в коем случае, - резко сказал Валентин Юльевич. - Я сам врач. В
конце концов, это мое личное дело. У меня к вам есть только одна просьба.
- Пожалуйста.
- Я догадываюсь, что вы эти дни не сидели сложа руки и не ждали, что
же я предприму сам. И все же мне хотелось бы, пока я жив, пусть никто не
знает...
Он не договорил: в кабинет заглянула фрау Эльза.
- Приехал господин Руис.
- Где он?
- На веранде.
- Я его жду, - сказал Шкубин и попросил Ингу: - Подождите пока в
своей комнате. После мы еще поговорим.
Инга вышла, хотя она не прочь была послушать разговор Руиса и
Шкубина.
4
Когда кончилась радиопередача, первой мыслью Руиса было скрыться у
Шкубина за железной оградой <Ордена>. И он стал лихорадочно укладывать
чемодан. Была уже ночь. Руис сообразил, что внезапный отъезд его из отеля
могут расценить как паническое бегство и признание в преступлениях,
которые раскрылись только теперь. Дальнейшие размышления привели к
вопросу: а могут ли его судить, если прошло семнадцать лет? По законам не
могли.
Руис немного успокоился и остался в отеле. А рано утром появился
немой посланец Шкубина и передал конверт - в нем был чек. Значит, Шкубин,
перепуган, он отказывается работать для Руиса. Единственная опора и
надежда... Это был второй удар. Надо непременно уговорить Шкубина,
пригрозить, заплатить вперед - все сделать, чтобы он продолжал работу.
Подземный завод на его территории должен быть построен.
Руис вошел в кабинет Шкубина, собрав нервы, стараясь показать, что
ничего существенного не произошло.
- Эти комми, ах, эти комми! Здорово они научились делать пропаганду,
не так ли, мистер Шкубин? Но кто может поверить? - Он говорил больше с
восхищением, нежели с возмущением.
Шкубин полулежал в кресле, словно разбитый параличом, он не встал и
лишь вяло протянул руку.
- Вы не верите, мистер Руис?
- Как можно верить, если я знаю, чьих рук это дело. Передача
подготовлена корреспондентами. Главную роль тут играет Лео Киджи, сын
моего радиста, который погиб по нелепой случайности. Мотивы, побуждающие
его на это, ясны. Позавчера, за день до радиопередачи, он явился ко мне в
номер и прокрутил на своем магнитофоне заранее приготовленную запись,
которую потом запустили в эфир. Я позвал полицию, и корреспондента едва не
спустили с лестницы вниз головой. Вот вам доказательства, что это
всего-навсего пропаганда. Напрасно вы испугались и послали чек. Или я
оказался скуповат?
- Я болен, - тихо сказал Шкубин.
- Вы просто устали, дорогой друг, - смягчил голос Руис. - Вам нужно
отдохнуть несколько дней. Пусть уляжется вся эта суматоха. Кстати, и мне
не лишне переехать к вам. Пожалуй, найдутся здесь такие, кто качнет
преследовать меня.
- Любой из моих коттеджей - в вашем распоряжении.
- Благодарю вас. Иного я не мог ожидать.
Шкубин посмотрел на Руиса усталым взглядом, отвернулся, достал
таблетку и проглотил ее.
- Так вы полагаете, что все это выдумка, ложь? Не было ни альвинов,
ни <желтого облака>? - спросил он.
- Уверен, дорогой друг.
- А откуда этот Лео Киджи мог узнать о формулах?
- Отец его знал моего ученого, который умер. Ученый диктовал их перед
своей смертью, а Киджи записывал.
- Но я еще жив, мистер Руис, я проделал подобный опыт, и это не мое
открытие, - голос Шкубина заметно окреп.
- Лабораторный опыт, кусочек металла, щепотка пыли... - пожимал
плечами Руис. - Как далеко это от того, что рассказано по радио.
Шкубин медленным движением достал из кармана ключ и протянул его
Руису.
- Сэр, пойдите в лабораторию. Я не могу вас сопровождать. Пойдите и
взгляните - там поставлен другой опыт. Я обещал вам тонны, горы подобной
пыли. Гор вы не найдете, но кое-что интересное увидите.
- Надо посмотреть. - Руис взял ключ. - Это должно быть интересно, -
сказал он задумчиво. - Очень интересно.
Руис спустился вниз. Он вложил ключ в замочную скважину, сильно
сдавил его пальцами, чтобы повернуть - замок, помнится, был тугой. Но ключ
повернулся легко и в двери что-то неприятно хрустнуло, словно песок на
зубах. Руис потянул за ручку - высокая дверь сорвалась и грохнулась на
пол, чуть не прихлопнув его. Из лаборатории в лицо Руису пахнуло густой
пылью. Там было темно. Руис пощупал рукой справа на стене -
электровыключатель не работал. В темноте, больно стукаясь сухими ногами о
стулья и края столов, он подошел к первому окну и дернул за шнур, чтобы
открыть штору, штора упала вместе с деревянным карнизом.
Солнечный свет показал картину ужасной запущенности. Фрау Эльза,
вероятно, несколько дней не появлялась здесь с мокрой тряпкой. Всюду была
пыль - на столах и на полу - серая пыль ровными пологими кучками и словно
просеянная сквозь частое сито. Руис присмотрелся. Ему показалось, что
знакомые приборы стали иными. Стеклянные баллоны и колбы валялись
опрокинутыми, и что-то исчезло из лаборатории, на столах стало свободнее.
Но исчезли не какие-нибудь, а лишь металлические предметы. Пришла страшная
догадка: вот какой опыт поставил Шкубин!
Руис похолодел. Он дико глянул на дальнюю стену. Ее закрывала тьма,
свет единственного открытого окна не проникал туда. Руис, откидывая шторы
на окнах, с хрустом раздавливая попадавшие под ноги стеклянные колбы,
пошел в глубь лаборатории. Вдруг он остановился и вскрикнул.
Железной стены, отгораживавшей тайник, не было. На полу рыхлым
валиком лежала такая же, как и всюду, серая пыль.
Спотыкаясь и размахивая руками, он кинулся в угол, где был сейф, в
виде люка опущенный глубоко в землю. Сейфа тоже не было. Зияла круглая
дыра, полузасыпанная всяким хламом.
Он сунулся в яму руками и головой и начал лихорадочно рыться в
сыпучей сухой грязи. Он кашлял, задыхался, и все глубже свисал в яму. Руки
его не нащупали ни одного слитка, ни одной монеты. Была только удушливая
рыхлая пыль.
Золото исчезло.
Руис сел возле ямы на грязный пол, повел вокруг вытаращенными
глазами, вспомнил что-то и улыбнулся. Он захихикал и погрозил кому-то
пальцем. Потом быстро стал набирать себе в карманы пыль из круглого
колодца, набрал ее целые пригоршни и, не разнимая ладоней, пошел из
лаборатории. Возле лестницы, ведущей на веранду, стояло зеркало. Руис
увидел нищего старика, грязного с головы до ног, он шел навстречу и
протягивал руки.
- Не дам тебе золота, - сказал Руис, прижимая пригорошни к груди, и
пошел по лестнице - нищий посторонился и повернулся спиной.
На веранде взгляд Руиса уперся в стеклянный ящик. Оттуда смотрела на
него пятнистая саламандра. Отвратительное существо разбухало, росло, оно
заполнило собой весь ящик - сейчас разломит его и шлепнется на пол. Руис
взвизгнул и, сгорбившись, побежал по коридору.
В кабинете Шкубина было светло и чисто. Шкубин сидел в кресле,
вытянув ноги и держась рукой за сердце.
- Я богат, - крикнул Руис. - Вот вам золото! - и высыпал на стол
пригорошни пыли. - У меня много золота. Мы построим завод, и тогда я
уничтожу все.
Он выворотил карманы, упал на диван и принялся хохотать и кашлять.
* *
*
Валентин Юльевич крикнул Томаса. Немой парень с длинными сильными
руками и с голубыми глазами удивленно посмотрел на преобразившегося
почтенного господина.
- Он серьезно заболел, - сказал Шкубин. - И показал рукой на голову.
- У него здесь... Отведите его в клинику и закройте в отдельную палату.
Санитар нерешительно подошел к Руису. Старик вскочил и принялся
собирать пыль со стола и прятать ее в карманы.
- Не церемоньтесь с ним, Томас. Это опасный больной.
Томас сгреб Руиса в охапку и поволок к двери. Из карманов
сумасшедшего сыпалась серая пыль.
Передавали, вне программы, двухсторонний разговор со <Стебельковым>,
и Инга не отходила от репродуктора.
- Я видел, как меня хоронили, - рассказывал <Стебельков>, - видел
себя в прозрачном бруске. Мне дали знать, что в этом бруске я был
перевезен с Луны на Альву. Потом я был на Ларсе и там видел космический
корабль, названный моим именем - <Никаст>. <Аст> на языке альвинов -
<стебель>. Корабль полетел в сторону звезды, ее альвины называют Салли. У
Салли есть планета с разумными существами, они мало похожи на землян и
альвинов. Туда улетел Тэл, он не может жить на Альве и хочет до самой
смерти быть космонавтом.
Вместе с Кайболом и Ильманой я был на соседней с Альвой планете Рам и
видел Брай Лута. Я покажу вам кинопрограмму, и вы увидите, как живут
рамуины, как впервые они выплавили металл.
- Куда девался корабль Руиса? - спросили у <Стебелькова>. - Наши
экспедиции не обнаружили никаких следов.
Он не сразу ответил. Прошла минута, две, потом заговорил женский
голос, Инга догадалась, что это была запись рассказа Ильманы.
... - Мы были в замешательстве и ничего не могли предпринять, чтобы
обезвредить Руиса и спасти Николая. Я решилась войти в лабораторию и
попытаться образумить дикаря с огнестрельным оружием, но отец не пустил
меня. Я слышала голос Николая - он требовал лишить их обоих воздуха... Мы
понимали: он шел на смерть. У меня не поднялась бы рука нажать кнопку, и
никто из нас не решился бы на это, но отец сказал, что иного выхода нет.
Ненужные, страшные, ничем неоправданные бедствия придется пережить
землянам, если победит Руис! Отец сам нажал кнопку.
Мы знали, что произошло там, за дверью и за стеной, и стояли в
молчании. Альвины не умеют плакать, у них не бывает слез. Они держатся за
руки и молчат. Мы безмолвно смотрели друг на друга: одного очень близкого
уже не было среди нас, но мы об этом не говорили.
Отец вторично нажал аварийную кнопку. Потом был пущен воздух. Мы тихо
вошли в лабораторию, в которой разыгралась страшная лунная трагедия.
Стриженые головы Николая и Дина были очень похожи одна на другую, но
лица были разные. На бледном юношеском лице Стебелькова запечатлелось
тихое спокойствие, подобное вечному спокойствию немигающих в космосе
звезд. У Руиса вытекли глаза, кровь свернулась в ушах и на губах, с лица
еще не сошел ужас смерти. Он был страшен.
Отец нагнулся и прикрыл рану на шее Стебелькова.
<Он прав был, этот славный молодой человек, - тихо сказал отец. - В
таких случаях не надо дорожить своей жизнью. Наши предки знали это, но мы
давно забыли... Он был готов умереть вот так... - Помолчав, отец обратился
ко всем нам. - Мы не можем оставить его тело здесь. Он спас наши жизни, и
пусть Альва узнает о подвиге человека Уллы. Мы возьмем его с собой и
похороним на родине как лучшего друга Альвы. А этого, - указал отец на
Дина, - отнести в ракету <Сириус> и запустить в космос. Пусть она носится
там, как пылинка, минуя планеты и звезды, - убийце не только на родине,
нигде нет места. Когда Тэл вернется, пусть сделает это... Пусть он
навсегда запомнит, что не всякий может быть другом>.
Я спросила: а кто расскажет землякам о Николае? Там должны узнать
правду.
<Расскажет сам Стебельков>, - ответил отец.
И после этого мы отправились на родную Альву. В глубокой трещине у
нас был небольшой корабль. На нем мы перелетели на обратную сторону Луны,
здесь нас ждал межзвездный экспресс. Когда мы поднялись, несколько взрывов
сверкнуло в расщелине, края ее обрушились, она исчезла, похоронив все, что
мы оставили тут. И в тот же миг взлетел подготовленный Тэлом к старту
<Сириус> с телом Дина Руиса. Поднятая его двигателями пыль улеглась и
запорошила следы. Наверно, все на Луне стало как прежде, будто и не
появлялись здесь гости с далекой планеты...
Снова заговорил <Стебельков>. Инга слушала долго, пока не кончилась
передача.
Во всем доме стояла какая-то настороженная, боязливая тишина. Инга
заглянула в кабинет Шкубина - никого. Показалась Эльза, она шла на
цыпочках и вытирала лицо рукой.
- Где господин Шкубин?
- С ним очень плохо, - Эльза, кажется, плакала или делала вид, что
плачет. - Он в своей спальне. Без сознания. Мы вызвали из города доктора.
Доктор сказал, что надежды мало.
- А господин Руис, гость хозяина?
- Из-за него-то все и произошло. Руис сошел с ума, это очень тяжело
подействовало на нашего хозяина. Руиса отвели в клинику, его стережет
Томас.
Нет, не от этого, как рассказывает Эльза, слег в постель Шкубин. Да и
все здесь произошло и заканчивается не так, как предполагала Инга.
- Что вам говорил хозяин, пока он был в сознании? - спросил она.
- Он приказал убрать все в лаборатории, чтобы ничего, ни пылинки не
осталось. Я позвала из клиники санитарок.
Инга заглянула в лабораторию. Три девушки-санитарки в синих халатах
выбрасывали битое стекло, уцелевшие колбы, баллоны, деревянные стойки -
весь хлам и сор - в открытые окна. Под окном стояла тележка, прицепленная
к садовому трактору. Курт лопатой кидал в нее все то, что было выброшено
из лаборатории. Девушки принесли ведра с водой и стали мыть пол, он сразу
же заблестел в лучах солнца. Скоро и следа не останется от того, что было
в цокольном этаже.
Инга вышла из дома. У входа стояла машина с красным крестом - машина
доктора. Хоть что-то и делалось в этом доме, двигались люди, слышались их
шаги, но никто не разговаривал. Необыкновенно громко, заглушая сдержанные
звуки, фыркнул и зарокотал трактор. Курт выехал на узкую дорожку, которая
вела в сторону гор. За трактором тащилась повозка, доверху нагруженная
всяким хламом. Садовник вез этот хлам на свалку. Отъехав немного, Курт
остановил трактор: тележка задела осью за небольшое хилое деревцо,
высунувшееся из ровного ряда других деревьев, могучих и красивых. Садовник
не захотел сдавать назад, чтобы отцепиться. Он сошел с трактора с короткой
пилой в руке, глянул в сторону хозяйского дома и склонился к дереву. Скоро
дерево дрогнуло и, шумно вздохнув, упало. Курт прицепил его сзади к
тележке и поехал. Дерево поволоклось, захватив, как метлой, собственные
опавшие листья.
Делать в этом доме было больше нечего. Надо ли ждать комиссии? Она
здесь ничего не увидит. Руиса допрашивать бесполезно, и судить его в таком
состоянии не будут. И никто не станет тревожить смертельно больного
Шкубина.
Инга взяла свой чемодан, простилась с Эльзой, сказав, что
возвращается пока к профессору Дольцу, и вышла из дома, в котором провела
четверо суток - это очень мало, но, может быть, и немало: не всегда и не
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг