глюонную бомбу, откроют пути в другие галактики, овладеют принципом
ортогональных...
Больше ничего сказать он не успел. В следующий момент Анн-Мари
выхватила из своей кобуры парализатор и выстрелила. Клод Бриссо покачнулся,
намереваясь бухнуться лицом в свою тарелку с нетронутым беконом, но тут
вовремя среагировала Рашель. Вскочив со стула, она придержала его за плечо
и растерянно посмотрела на Анн-Мари:
- Что случилось? Почему вы это сделали?
Та горько усмехнулась:
- А ты ещё не сообразила? Только что твой дядя выдал нам важнейшую
государственную тайну. Мне пришлось остановить его, пока он не выболтал
что-нибудь ещё.
Рашель тихо ахнула. До неё наконец дошло.
А я сидел в полном оцепенении, не в силах даже пошевелиться. В моей
голове звучали последние слова адмирала. Пути в другие галактики... О,
дьявол! Неужели это возможно?..
- Но как же так? - недоуменно произнесла Рашель. - Ведь у него должен
быть психоблок.
- А он у него есть. Мягкий, поверхностный блок, не деформирующий
психику, не оказывающий критического воздействия на мыслительные процессы.
А жёсткое, основательное, всестороннее психокодирование ослабляет
человеческую волю, подавляет инициативу, притупляет интуицию, ограничивает
воображение. Оно годится для исполнителей, но никак не для руководителей,
не для тех, кто принимает решения и отдаёт приказы, кому нужны все эти
качества - сильная воля и свободная инициатива, острая интуиция и ничем не
скованное воображение. Адмирал Бриссо - один из таких руководителей. И его
психоблок не обладает запретительными функциями, а только
предупредительными. Нечто вроде звоночка в голове: мол, осторожно, это не
для чужих ушей. Как я понимаю, когда стало известно о применении альвами
странглетного запала, твой дядя сгоряча решил, что всё пропало, все тайны
раскрыты, и его блок попросту "слетел". А пережитый шок, сильное опьянение
и выпитое снотворное лишили его остатков осторожности и развязали ему язык.
Я с самого начала должна была предвидеть, что в таком состоянии он способен
сболтнуть лишнее. Но меня подвело любопытство, мне очень хотелось узнать,
что же за оружие применили альвы. И вот узнала... больше, чем следовало. -
Анн-Мари обречённо вздохнула. - А теперь мы стали носителями сверхсекретной
информации. Крохотной её частички - но вполне достаточной, чтобы
изолировать нас от всего мира или, что ещё хуже, подвергнуть глубинному
психокодированию.
В этот момент в дверях столовой появилась Мелисса, катившая перед
собой тележку с использованной посудой. Оценив быстрым взглядом обстановку,
она озадаченно спросила:
- Что здесь происходит?
Анн-Мари мрачно посмотрела на неё и ответила:
- Лучше тебе не знать, дорогуша. Тебе и так крупно повезло, что ты не
вернулась двумя минутами раньше.
Глава вторая
РАШЕЛЬ: МИССИЯ
1
Нет, надо же как крупно я влипла! Нарочно не придумаешь...
Мой родной дядюшка Клод подсунул мне неслабую свинью своими пьяными
откровениями. Впрочем, я тоже хороша, что слушала его разинув рот и
развесив уши, хотя прекрасно понимала, о каких опасных вещах он говорит. Да
и отец с Анн-Мари - они же старше меня и должны были предвидеть, чем это
закончится. Но их так увлёк рассказ о странглетах, что они позволили дяде
выболтать важнейшую информацию. И пусть она лишена всякой конкретики, пусть
мы не знаем никаких деталей, существа дела это не меняет. Даже тех
нескольких слов о других галактиках хватило с лихвой, чтобы перевести нас,
рядовых граждан Земли и Терры-Галлии, в разряд лиц, посвящённых в важнейшую
государственную тайну...
Наша судьба решалась на самом высоком уровне. По прибытии в систему
Дельты Октанта наш крейсер сразу направился к главной космической базе
вооружённых сил Терры-Галлии, расположенной всего в миллионе километров от
заблокированной дром-зоны. Там же находилась и ставка Объединённого
Комитета начальников штабов Содружества, и внепланетная резиденция
галлийского правительства.
Мы втроём - я, отец и Анн-Мари - уже битый час околачивались в
небольшой гостиной президентских апартаментов, а по соседству, в кабинете,
заседал импровизированный трибунал в составе премьер-министра Земли Поля
Карно, президента Терры-Галлии Жаклин Пети и председателя Объединённого
Комитета, адмирала-фельдмаршала Альбера Дюбарри. Сейчас у них "на ковре"
был дядя Клод, виновник всего случившегося; ну а мы в гнетущем молчании
дожидались решения своей участи.
Возможно, кто-нибудь другой на моём месте только радовался бы, что
влез в эту заваруху. Например, Гильермо дель Торез, помешанный на физике
парень, с которым я училась в выпускном классе. Сейчас он потирал бы руки в
предвкушении того, как вместо Сорбонны прямиком попадёт в глубоко
засекреченный исследовательский центр, где лучшие умы человечества выдают
на-гора открытия, одно поразительнее другого.
Да уж, Гильермо был бы счастлив. Наверно, ему бы в голову не пришло,
что его запросто могут подвергнуть психокодированию, после которого он
будет годиться разве что в лаборанты. Но нет, с ним бы ничего подобного не
сделали - у него действительно светлая голова, он безусловно станет
талантливым учёным и принесёт немало пользы науке и человечеству.
Ну а я? Обычная себе девчонка, далеко не дура, но и не гений, таких
как я вокруг пруд пруди. Однако у меня есть свои амбиции, свои планы на
будущее. Я хочу выучиться и стать звёздным капитаном, как папа. А потом
адмиралом - и командовать эскадрой. Или целым флотом. А может, и всеми
Военно-Космическими Силами Земли. Каково звучит - адмирал флота Рашель
Леблан! Хотя, конечно, мне больше нравится "адмирал-фельдмаршал", но раз уж
в земных ВКС его заменили на "адмирал флота", то так тому и быть. Главное
суть, а не название. К тому же есть одна приятная мелочь: у галлийского
адмирала-фельдмаршала на погонах четыре звезды, а у земного адмирала флота
- аж пять!
Вот только возникла непредвиденная проблема - между мной и моей
блестящей карьерой вклинилась дядина неосторожность. Мягко говоря,
неосторожность; а если говорить прямо, то глупость и безответственность. По
его милости мне стало известно, что мы научились проникать в другие
галактики. Это невероятно, это потрясающе, это величайшее открытие со
времён первого межзвёздного полёта. Люди веками мечтали путешествовать к
другим галактикам, и теперь их заветная мечта, похоже, сбылась... Но пока
это секрет. Секрет, который знают лишь очень немногие и о котором мне,
курсанту Рашели Леблан, девятнадцати лет от роду, знать никак не положено.
Тем не менее я знаю - и в этом моя беда.
Как и всякий нормальный человек, я совсем не хотела, чтобы кто-то
копался в моей голове, вмешивался в мою психику, программировал мой разум.
То, что Анн-Мари рассказала о последствиях психокодирования, здорово
напугало меня. Правда, позже, успокоившись, она немного смягчила свои
слова, привела несколько примеров удачной карьеры "закодированных"
работников СБ, заметив, что некоторые из них впоследствии даже дослужился
до адмиральского звания. Но когда я спросила её, чем занимались такие
адмиралы, Анн-Мари была вынуждена признать, что не более чем канцелярской
работой.
А меня это совсем не устраивало, я не собиралась становиться простым
исполнителем. Пусть лучше ограничат мою физическую свободу, пусть замкнут
меня в том пресловутом подземном городе, где проводятся секретные
разработки; в конце концов, ведь не могут же учёные, вроде профессора
Агаттияра, делать всё сами, им обязательно нужны помощники и лаборанты. Я
никогда не мечтала о научной работе, хотя по всем точным дисциплинам была
одним из лучших учеников в школе; но если придётся выбирать между тюрьмой и
"прочисткой мозгов", то я без колебаний предпочту первое...
Наконец двери распахнулись, и в комнату вышел дядя Клод. По его виду,
не такому мрачному и подавленному, как час назад, я поняла, что дела наши
обстоят лучше, чем он ожидал.
- Ну как там? - одновременно вырвалось у отца и Анн-Мари.
- Мою отставку не приняли, - устало ответил дядя. Ещё во время полёта,
едва очухавшись от выстрела парализатора и мгновенно протрезвев, он только
и талдычил о том, что уйдёт в отставку и добровольно подвергнется
психокодированию. - А в качестве наказания мне вживят антиалкогольный
блокиратор. Боюсь, что теперь, дорогая Рашель, я не смогу выпить даже
бокала шампанского на твоей свадьбе.
Это он так пошутил. Ха, совсем не смешно...
- А что будет с нами? - нетерпеливо спросила я.
- С тобой и твоим отцом хотят ещё поговорить, прежде чем принимать
решение. А вас, фрегат-капитан1, - обратился он к Анн-Мари, - переводят в
прямое подчинение Объединённого Комитета. С этой минуты вы являетесь
сотрудником Отдела специальных операций. Насколько я знаю, полгода назад вы
подавали соответствующий рапорт.
- Так точно, адмирал!
При этом известии лицо Анн-Мари просияло. Оно и понятно: ведь Отдел
специальных операций, а короче ОСО, выполнял самые сложные и важные
задания, для которых не годились люди с ограниченной инициативой и слабой
мотивацией. ОСО был элитным подразделением разведки и контрразведки, так
что психокодирование Анн-Мари не грозило. Кстати сказать, мой отец (в
смысле, первый отец - Жоффрей Леблан) работал как раз в ОСО.
Дядя натянуто улыбнулся:
- А где же ваше "благодарю"? Ведь именно мой длинный язык позволил вам
получить это назначение... Впрочем, я шучу. Вопрос о вашем переводе и так
был фактически решённым делом.
Только сейчас я обратила внимание, что он ведёт себя немного странно.
Как-то неестественно возбуждён, глаза его лихорадочно блестят, а зрачки
расширены почти на всю радужную оболочку.
- Что с тобой, дядя? - обеспокоенно спросила я. - Тебя заставили
принять "наркотик правды"?
- Нет, всего лишь эйдетик. Чтобы освежить мою память. Я дословно
пересказал наш тогдашний разговор, и они убедились, что больше никаких
секретов я вам не выдал.
- Разве что собирались сказать о чём-то, что начинается со слова
"ортогональные", - заметила Анн-Мари.
Дядя кивнул:
- Даже это я вспомнил. В точности: "владеют принципом
ортогональных..." - после чего вы меня отключили. Но вы ни за что не
догадаетесь, о чём я собирался сказать. Даже если бы я успел произнести и
второе слово, вам бы это всё равно ничего не дало. Термин слишком
неудачный... гм, или напротив - весьма и весьма удачный. Это с какой
стороны посмотреть.
- Зато о других галактиках ты сказал прямо и недвусмысленно, -
заметила я.
- Это не настолько критическая информация. Главным образом мы
опасались, что я мимоходом обронил что-нибудь такое, из чего вы затем
смогли бы прийти... м-м, к весьма нежелательным выводам. Но ничего
подобного в моих словах, к счастью, не было. Если бы вы, капитан, -
повернулся он к отцу, - не поспешили удалить из памяти компьютера запись
нашей беседы, мы бы все сэкономили массу нервов.
- Тогда это представлялось мне разумной мерой предосторожности, -
сказал отец. - Теперь я признаю, что погорячился. Ваши слова о достижимости
других галактик меня сильно потрясли.
- Да, конечно, это важная информация. Но, повторяю, не критическая. К
тому же я не сообщил вам никаких конкретных деталей. Вы поверили мне только
потому, что я занимаю высокое положение в руководстве и имею доступ к
государственным тайнам. Если вы расскажете об этом своим друзьям, знакомым
и родственникам, они, возможно, тоже поверят вам - но с изрядной долей
скептицизма. А дальше это пойдёт уже в качестве обычных слухов и сплетен,
наряду со многими небылицами о наших секретных открытиях и разработках.
- Мы никому не станем говорить, - твёрдо заявила я.
Дядя Клод улыбнулся:
- Я в этом не сомневаюсь, дорогая. Просто обрисовываю гипотетическую
ситуацию... Впрочем, не такую уж гипотетическую. Пару раз случалась утечка
сведений, что якобы мы научились открывать каналы третьего рода. Особого
резонанса эти слухи не вызвали - им не поверили и они быстро сошли на нет.
Наше общество слишком привыкло к разного рода дезинформации. Всё это я веду
к тому, что вам не грозит глубинное психокодирование.
- Значит, - произнёс отец, - для нас этот инцидент обойдётся без
последствий?
- Нет, последствия будут. Как-никак, а вы посвящены в важную
государственную тайну. Капитан Прэнтан уже получила своё - и ей повезло,
что это совпало с её желаниями. А о последствиях для вас с Рашелью я
говорить не уполномочен. Да и не знаю наверняка, что вам предложат. Хоть и
догадываюсь. Так что давайте подождём.
Ждать пришлось недолго. Минут через пять в гостиную вошли вершители
наших судеб - президент Жаклин Пети, премьер Поль Карно и адмирал Дюбарри.
Мадам Пети, с которой до этого мы не виделись, тепло поздоровалась с нами и
заботливо спросила, не проголодались ли мы. Отец от имени всех нас заверил,
что нет, не проголодались, но она всё же распорядилась по интеркому, чтобы
нам принесли чай с бисквитами. Госпожа президент обращалась с нами скорее
как радушная хозяйка, чем глава правительства самой могущественной из
человеческих планет. Если верить рассказам, она всегда так вела себя в
неформальной обстановке, подкупая собеседников своей мягкостью и
обходительностью, которые слабо вязались с её репутацией жёсткого и
решительного политика.
Мадам Пети называли величайшим государственным деятелем за всю историю
Терры-Галлии. Её ставили вровень с такими легендарными историческими
фигурами как Наполеон Бонапарт, Шарль де Голль или Маргарет Тэтчер, а
некоторые шли ещё дальше и утверждали, что она самый выдающийся политик
всех времён и народов.
Впрочем, это было явным преувеличением. Госпожа президент, безусловно,
была умелым организатором и талантливым руководителем, она блестяще
справлялась со своими обязанностями - как, собственно, справлялось
большинство её предшественников. Просто семь лет назад, на исходе своего
первого президентского срока, она оказалась в нужное время в нужном месте -
именно её подпись была поставлена под приказом о начале крупномасштабной
военной операции против Иных. Молниеносное освобождение восьми человеческих
планет обеспечило ей убедительную победу на следующих выборах, и даже в
прошлом году, когда на парламентском уровне симпатии большинства
избирателей перекинулись от либералов к консерваторам, она всё равно была
переизбрана на третий срок. Мадам Пети любили и уважали; я думаю, что если
бы не конституционное ограничение, то через пять лет её бы избрали и в
четвёртый раз.
Когда президентский секретарь доставил в гостиную поднос с угощением и
удалился, премьер-министр Карно, удобно расположившись в кресле, заговорил:
- Итак, господа, дела обстоят следующим образом. Тщательно разобрав
весь ход вашего тогдашнего разговора, мы установили, что адмирал Бриссо не
выдал вам никаких других секретов, помимо того, что мы располагаем
возможностью проникновения в другие галактики. Это тоже важная тайна,
разглашение которой таит в себе определённую опасность. Меньше всего в
данном случае нас беспокоит, что о ней проведают Иные. Эти сведения ничем
им не помогут и лишь заставят их ещё больше бояться нас. А вот что
действительно опасно, так это распространение подобной информации среди
людей. Сейчас наша экономика работает на войну, главная наша цель -
освобождение оставшихся под властью чужаков человеческих миров, и пока мы
не можем позволить себе такие масштабные проекты, как освоение других
галактик. А между тем значительная часть граждан освобождённых планет
по-прежнему живёт в страхе перед чужаками и не чувствует себя в
безопасности даже за надёжно заблокированными дром-зонами. Они привыкли не
бороться с опасностью, а избегать её, убегать от неё. - Поль Карно сделал
паузу и посмотрел на отца. - Лично вас это не касается, месье Матусевич, но
многих бывших махаваршцев - да. Извините, если мои слова задели вас.
- Всё в порядке, сэр, - невозмутимо ответил отец. - Если ваши слова и
задели меня, то только потому, что это истинная правда. И, кажется, я
понимаю, к чему вы клоните. Едва станет известно, что открыт путь в другие
галактики, много людей захотят переселиться туда. Бросить всё нажитое,
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг