связал ей из паутины сверхмодный свитер. Жена заявила, что если я не
отправлю пауканина в зоопарк, то она не будет возражать против развода.
Однако я был против отправки пaуканина в зоопарк. Представьте себе, что вы
подружились с восьминогим разумянином из системы Мираба и его жена требует
отправить вас в зоопарк на том основании, что за обедом вы пользуетесь
вилкой и ложкой, а звяканье металла ее очень нервирует.
Приемлимого соглашения мы с супругой не нашли. Тем дело и кончилось.
Жизнь с пауканином была довольно своеобразной: скоро я научился ловко
избегать хитроумных сетей, которые пауканин устраивал в самых неожиданных
местах, а пауканин в дружеском рвении вывязывал мне из своей паутины
свитера, шапки, а порой и костюмы, напоминающие шерстяные, но не в пример
лучше греющие. Неоднократно пауканин выручал меня, выступая как переводчик,
впрочем весьма своеобычный. Являясь личностью в полном смысле этого слова,
пауканин к своим обязанностям переводчика относился очень вольно: те куски
беседы, которые по его мнению оскорбляли его или мое достоинство, он не
переводил вовсе, а переводимые снабжал комментариями, довольно неожиданными
по содержанию. Но тем не менее он был неоценимым помощником в моих
путешествиях.
Оглядывая соту, я заметил своего старого знакомого - думающего овражка
с Планеты Серых Глин. Овражек лакомился супесью, растворяя ее желудочным
родничком. Я мысленно посочувствовал ему, так как к длительным путешествиям
овражки не приспособлены и перемещения в пространстве даются им нелегко.
Только крайняя необходимость могла заставить овражек пуститься в дорогу. К
концу путешествия края овражка сохнут, крошатся, и стены покрываются мелкими
трещинами, из-за чего приходится впоследствии прибегать к сложным
лечебно-косметическим процедурам, и даже иногда вызывать специалистов,
которые замазывают трещины свежей серой глиной.
Я раскланялся. Овражек, несомненно, заметил меня, потому что выбросил
приветственную струю, окрашенную в изумрудный цвет.
Я попросил пауканина напомнить мне о визите к овражку.
Недовольно пошлепав мохнатыми ушами, пауканин почесал лапкой круглое
брюшко, пробормотал нечто вроде "Была охота по грязи таскаться!" Тем не
менее он дал мне понять, что поручение будет выполнено.
Время обеда подошло к концу. Пауканин в пище почти не нуждался. Его
организм использовал для поддержания жизнедеятельности радиоактивные изотопы
и принятие пищи для него сводилось к приему раз в полгода двух-трех граммов
изотопа.
Конечно, это вело к тому, что пауканин излучал, но не вредные
излучения, а фотоны, причем в большом количестве и его можно было
использовать вместо ночного фонарика и даже читать газету при вырабатываемом
им свете.
По окончании обеда мы с лошаком прошли в свою каюту и обнаружили в ней
незванных гостей, которые расположились на потолке вверх ногами, закутавшись
в кожаные перепончатые крылья. Произошло короткое объяснение и недоразумение
выяснилось. Оказалось, что летучие мыши, будучи подслеповаты по природе,
спутали каюты. Попискивая извинения и прижимая крылья к грудной пластине,
летучие мыши покинули каюту.
Айхо расположился в своем стойле, взявшись за сочинения Горциса.
Раскинув книгу, он непроизвольно облизнулся на портрет автора, вздохнул и
принялся за чтение, шурша страницами и изредка облизывая копыта.
Я выпустил пауканина под стол и он тут же принялся за свое кружево. Я
начал читать Гарднера, но чтение это было пустой тратой времени, ничего не
шло мне в голову. Отложив книгу, я задремал.
Проснулся я от сдавленного испуганного ржания. Спросонья я не понял, в
чем дело. Оказалось, что увлеченный пауканин добрался до стойла лошака и
оплел своей сетью кормушку. Айхо, увлеченный чтением, потянулся мордой к
кормушке и, разумеется, наткнулся на охотничью нить, которая сразу же
прилепилась к его нижней губе. Айхо заметался. Пауканин, напуганный
негодующим ржанием лошака, потерял дар речи, забился под стол и выглядывал
оттуда, нервно поводя жвалами.
Я помог лошаку выбраться из паутины. Пока я занимался этим, мой сон
окончательно развеялся. Освобожденный лошак возмущенно передернул кожей на
крупе и заявил, что, по его мнению, оплетать паутиной кормушку по меньшей
мере бестактно. Я согласился с ним. Пауканин принес лошаку свои извинения,
присовокупив, что на необдуманный поступок его толкнул инстинкт. Против
этого было трудно возражать.
Мы с лошаком встали перед иллюминатором. Лайнер уже стартовал. В черной
бездне высветились яркие и колючие звезды.
Лайнер развернулся, совершая маневр, и я в последний раз увидел голубую
поверхность Луны. Сквозь тонкую полоску атмосферы было видно строительство
памятника Тридцати трем лунным героям. Тридцать лунных героев уже
заглядывали в кратер Эратосфена, где планировалось возвести еще троих.
Голова одного и нога другого уже проявлялись в лунном базальте.
Лошак вежливо осведомился о подвиге, в честь которого возводился
грандиозный монумент. К стыду своему я сам плохо знал историю тридцати трех
героев. Как мог, я изложил лошаку легенду о героях-космонавтах, которые,
когда на базе кончились запасы воды, отдали последнюю бутылку кефира
единственной женщине и героически погибли от жажды в кратере Эратосфен, не
подозревая, что в метре под ними находятся огромные запасы замерзшей пресной
воды. Лошак долго чмокал и вздыхал, большие глаза его увлажнились. Потом он
спросил меня, как наказали снабженцев, из-за которых не были обеспечены в
должной мере водой лунные герои. Я этого не знал и беседа временно
прервалась. Не знаю, о чем думал лошак, но я долго поражался тому, что в
нашей беседе он сразу нащупал уязвимое звено. В самом деле, мне было
интересно, понесли ли ответственность нерадивые снабженцы, и если понесли,
то какую?
Через полчаса трансгалай притормозил. Мы были на орбите Марса и
начиналась привычная процедура выгрузки с галактического корабля
обнаруженных "зайцев". В основном это были подростки, начитавшиеся
историко-приключенческих романов о приключениях галактических Освоителей на
грозных планетах чужих звездных миров. Экипировка у "зайцев" была обычной -
томик Пушкина или Уолта Уитмена, карта Галактики, запас продуктов на два-три
дня и латаные музейные скафандры, взятые на всякий случай. Сейчас их грузили
в космобот, и я представлял какой плач стоял в большом шлюзе, ведь даже
подростки, мечтающие об опасных путешествиях, остаются обычными детьми.
Космобот звездной искрой унесся в сторону багряно-красного диска Марса.
Траисгалай снова начал набирать скорость.
Через час трансгалактический экспресс обогнул огромный красный
радиобакен. Это был последний бакен солнечной системы. Далее перед нами
расстилался открытый космос.
2. НА ПЛАНЕТЕ РВАНЫХ ТУМАНОВ, ИЛИ СПАСЕНИЕ РАКРОКОВ
Первая неделя путешествия прошла в относительном спокойствии. Мы
миновали десятки обитаемых миров. Осталась позади планета Завоевателей, на
которой компьютерная цивилизация обстоятельно и серьезно готовилась к
захвату Метагалактики, еще не подозревая, что их звездная система окружена
мощным силовым полем, за которым выстроилась армада Флота Галактического
порядка, ожидая окончания инспекции планеты ревизором-хранителем. Ни минуты
я не сомневался, что в ближайшие дни роботы будут призваны к порядку и
опасность для разума, исходящая из этого сектора пространства, будет
ликвидирована.
Флот Галактического порядка всегда и везде действует решительно и
бескомпромиссно.
Трансгалай миновал планету Гномия, где в целях уменьшения
энергетических затрат и спасения природных ресурсов планеты все население
добровольно уменьшилось в сорок раз. Правда это сразу же создало некоторые
трудности, так как вместе с сокращением размеров разумных индивидуумов в
сорок раз возросла для них поверхность планеты. Но, зная трудолюбивый
характер тамошнего населения,я верил, что с этими трудностями гномы
справятся.
Грозно промелькнула планета 8-го Пункта. На этой планете власть взяли в
свои руки бюрократы. Общественное развитие странной планеты практически
прекратилось, были вырублены на инструкции все леса и планета экспортировала
древесину с других звездных систем. Древесина поступала ракетными плотами,
часть бревен при транспортировке терялась и все окрестности планеты 8-го
Пункта были ужасно засорены. За перегруженнотью планеты архивы старых
инструкций, постановлений, приказов и анкет были вынесены в открытый космос.
Хранилища строились некачественно, нередко случавшиеся метеориты их
разбивали и вся системы издалека казалась белым облаком из-за листов бумаги,
вращавшихся вместе с планетой вокруг светила. Звездоплаватели посещать
планету 8-го Пункта опасались из-за невозможности свободного маневрирования
в загаженном донельзя пространстве.
Около трех часов мы любовались великолепием Мелиории.
Трансгалай совершал маневр и планета аквамариново высвечивала то по
правому, то по левому борту корабля. Аквамариновая красота планеты была
трагична. Одно время на планете увлеклись мелиорацией, было создано
множество мощных трестов и управлений, которые активно взялись за дело,
отдавая предпочтение орошению планеты. Суша покрылась сетью ирригационных
каналов, мощные струи воды, поступающие с насосных станций, били в небеса
круглосуточно и дело кончилось тм, что суша полностью оказалась под водой.
Механизмы продолжали свою разрушительную работу, заставляя население все
выше и выше уходить в горы. Естественно, что население взбунтовалось. Жители
планеты утопили свое мелиоративное руководство и послали в космос сигнал
бедствия. Флот Галактического порядка прибыл к планете, когда над водой
высилось всего несколькагорных пиков.
Заброшенные разведчики с риском для жизни исследовали планету, пока не
обнаружили источники затопления. Теперь уровень воды, покрывающей планету,
медленно снижался, но о спасении планеты говорить еще преждевременно.
На исходе недели мимо трансгалая весело и лихо пронеслась стайка
планетолетов со звездной системы Рокеров. Ракетоциклы были у населяющих эту
планету разумян единственно возможным видом транспорта. Бесшабашно они
гоняли по Галактике в черных усеянных блестящими клепками скафандрах, нагло
нарушая правила галактических перелетов и допуская хулиганские действия в
отношении населения слаборазвитых планет. Президентом у рокеров избирался
тот, кто в совершенстве разбирался в устройстве "ракетного коня" и мог
осуществлять на нем немыслимую и недоступную для других вольтижировку. На
трансгалае была объявлена на всякий случай повышенная готовность, но Рокеры
на этот раз были настроены мирно.
Они гнались за нами, чтобы сообщить о случившейся аварии
исследовательского корабля разумных крокодилов на планете звездной системы
Ариды.
Сообщив это, рокеры развернули свои ракетоциклы и исчезли в космической
мгле.
Немедленно прошло общее собрание разумян на трансгалае.
Колебаний не было. Добровольное желание лететь на помощь ракрокам
выразили почти все. На собрании тут же обсудили кандидатуры, исходя из их
возможной полезности.
Матрасоподобный разумянин с Мегапоры предложил обязательно включить в
состав спасательной экспедиции меня, ввиду врожденной жертвенности у землян.
- Обязательно надо взять землянина, - сказал мегапорец. - Земляне
такие: сами погибнут, но всех спасут!
Замечание матраса мне не польстило. Тем не менее я единогласно был
включен в отряд спасателей. Кроме меня в отряд вошло два сатаноида,
назначенный руководителем разумный горошек, разумный дракон, два кентаврида
с Орибеи и Айхо, который неожиданно увязался за мной, угрожая, что в
противном случае он проникнет на спасательный корабль "зайцем".
Спасательный крейсер стартовал, когда мы были в парсеке от звездной
системы. Взволнованные, собрались мы в рубке управления, глядя как тает в
звездных просторах наш трансгалактический лайнер. Медленно и неотвратимо на
экраны обзора вплывала планета, закутанная в густой облачный покров.
Планетой Рваных Туманов ее назвал кентаврид. Название было настолько
удачным, что никто не возражал против предложения кентаврида.
Небольшая тяжесть прижала нас к креслам. На экранах оозора забушевало
пламя. Крейсер вошел в плотные слои атмосферы. Вскоре мы ощутили легкий
толчок и он означал, что крейсер опустился на планету.
Экраны показывали белую пелену, окружающую наш корабль.
Из молока тумана смутно выступали огромные зонтичные растения, усеянные
ягодами величиной с мою голову.
- Времени мало! - сказал разумный горошек, смущенно выстрелив горошиной
из локтевого стручка. - Надо спешить!
- Вездеход среди деревьев не пройдет, - хмуро возразил сата.ноид. - Ас
воздуха их без пеленга не найти.
Все принялись рассматривать карту планеты, переданную буйными рокерами.
- Пешком пойдем! - решительно сказал радрон и печально посмотрел на
свои бесполезные крылья.
После его выступления в рубке распространился запах гари.
Сатаноиды зашевелили ноздрями своих вытянутых пятачков, но, заметив,
что я за ними наблюдаю, смущенно отвернулись.
Спустя два часа после посадки на Планету Рваных Туманов наша
спасательная экспедиция тронулась в путь.
Мы шли по девственному лесу.Белые стволы деревьев увивал густой зеленый
плющ, выстраивая порою совершенно непроходимые стены. При виде столь
искусных сплетений, созданных природой, мой пауканин лишь восхищенно шлепал
ушами и попискивал, сидя в кармане моего комбинезона. Впрочем, более
вероятно, что он шлепал ушами по той же причине, что заставляла Айхо и
кентавридов нахлестывать себя своими пышными хвостами. Мириады кровососов
вились над нами жужжащим злым роем. Особенно они досаждали Айхо. Лошак
тщетно пытался хлестнуть себя по правой стороне крупа, но постоянно
натыкался хвостом на какое-то препятствие. Наконец, он обнаружил, что
препятствием является хитроумный радрон, который за неимением своего
собственного хвоста умело подставлял свое туловище под удары лошака. Айхо
немедленно осварливился! Но вид радрона, измученного кровососами, разжалобил
его и хвост Айхо мерно заработал, обмахивая как самого лошака, так и
разумного дракона.
Успешно противостояли кровососам сатаноиды. Их хвосты метко разили
кисточками назойливых насекомых.
В лучшем положении находился я. Сыворотка Геймана, вводимая землянам на
шестом месяце жизни, вырабатывала у нас стойкий иммунитет к вирусам и
микробам и надежно отпугивала любых насекомых. Но собратьям по разуму я -
увы! - помочь не мог.
Ничего не отвлекало меня от наблюдений за природой.
Чаща кончилась. Наш маленький отряд вступил на поляну, усеянную
крупными широколистными растениями, напоминающими земные папоротники. Мы их
проверили на разумность, но стрелки индикаторов остались неподвижными, и наш
маленький отряд смело врубился в заросли.
До места аварии звездолета ракроков оставалось не менее пяти
километров, и мы решили устроить небольшой привал, чтобы собраться с силами
и в последнем броске рвануться на помощь страждущим братьям по разуму.
Привал едва не закончился трагически. Один из сатаноидов,
воспользовавшись остановкой, решил вздремнуть. Беспечно положив голову на
лист большого цветка, напоминающего гигантскую орхидею, он уснул.
Вскоре наш отдых пришлось прервать из-за отчаянных, но странно
приглушенных криков. Бросившись на помощь, мы обнаружили, что головa
сатаноида почти скрылась в зеве полузакрывшегося цветка. Слышалось костяное
похрустывание, цветок силился свернуться в бутон, но ому мешали рога
сатаноида. Совместными усилиями мы освободили нашего товарища из коварной
девушки. Оказалось, что он удачно лег, иначе бы экспедицию ждала первая
потеря. Так едва не сбылась старинная земная поговорка "Остались без разума
рожки да ножки". Ведь кровожадный цветок не смог бы переварить разве что
рога да копыта небожителя.
После этого приключения о продолжении отдыха не могло быть и речи.
Рогатый пострадавший нервно шевелил пятачком и икал.
Успокоив его, мы двинулись в дальнейший путь.
Действительно: с воздуха ракроков заметить было невозможно. Стометровые
деревья смыкали свои кроны и в лесу было сумрачно и сыро, как на болоте.
Багряный свет, пробивающийся сквозь облака и листву, делал пейзаж мрачным и
безрадостным.
Корабль ракроков уткнулся в горневище исполинского дерева я напоминал
прямоугольный параллелепипед длиной в пятьдесят метров. Не доходя десятка
метров до корабля, мы обнаружили погибшего ракрока. Отдавать последние
почести погибшему было некогда, только чувствительный пауканин зашипел в
кармане моего комбинезона, вытирая увлажнившиеся глаза лапками и ушами.
К счастью этим жертвы ракроков закончились. Остальные были живы и
лежали в разбитом корабле, слабо щелкая мощными челюстями и изредка шевеля
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг