Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
                                   Части                         Следующая
                         Сергей Николаевич Синякин 

                        Трансгалактический экспресс
                        
                           Фантастическая повесть


                        Писателя надо любить! Когда любишь, многое прощаешь.
                                                             Анатолий Растер

     Коротко хочу рассказать для чего написано все, что вы сейчас прочтете.
     Фантастика давно числится в дефиците.
     Выстояв очередь в библиотеке, выпросив на день  у  знакомого,  читатель
получает книгу с заманчивым грифом - "НФ"  и,  придя  домой,  погружается  в
странный мир, мир всемогущества и небывалых возможностей, мир борьбы идей  и
миров,  где  гигантские  космолеты  бороздят  звездные   пространства,   где
устанавливаются    контакты    с    неземными    цивилизациями,     небывало
преобразовывается Земля, меняются люди,  сталкиваются  различные  идеологии,
изучается будущая машинная психология, познается мир. Фантастика показывает,
обещает, прогнозирует, предупреждает, популяризирует, обличает, смеется.
     Фантастика может все.
     И все-таки...
     Как любому литературному жанру (может быть больше, чем любому  другому)
фантастике присущи свои избитые штампы. Из книги  в  книгу  бороздят  страну
фантазию  суровые  космические  капитаны,  воюют  между  собой  цивилизации,
сталкиваются и гибнут миры, роботы  восстают  против  создателей,  неведомые
чудовища  подстерегают  исследователей  в  глубинах  океанов  и  бесконечных
просторах  космоса,  кибернетические  диктаторы  порабощают  разумные  миры,
свирепствуют эпидемии и пандемии, человечество попадает в  плен  к  коварным
пришельцам из  космоса,  мудрые  изобретатели  путешествуют  из  прошлого  в
будущее  и  обратно,  злобные  изобретатели  напускают  на  окружающих  свои
жестокие и бездушные изобретения, а спящие в анабиозе девушки веками ожидают
своих улетевших к далеким звездам любимых.
     Картины впечатляющие и живописные, что и говорить! Но зачастую за этими
мастерски выписанными картинами теряется главное - то, ради  чего  все  было
автором написано.
     Фантастика - прекрасное и коварное свойство человеческого разума.  Конь
необузданного воображения может занести своего ездока куда угодно,  если  он
не в состоянии править им.
     Против фантастики, ради фантастики написана эта  шутливая  повесть.  По
возможности я старался  сделать  ее  веселой,  отразить  в  ней  накопленные
фантастикой штампы. Предупреждаю честно, что в своем путешествии мы  оставим
в стороне такие достопримечательности  Страны  Фантастики,  как  Департамент
Жюля Верна и мир Герберта Уэллса, Странный  град  Стругацких  и  Королевство
Станислава Лема, и штат Азимова, и материк Рея Бредбери,  острова  Кларка  и
озеро Шекли, и Город Саймака, и реку Янга, и тысячи тысяч не  менее  славных
мест.
     Мы с вами совершим путешествие в провинцию, если так можно выразиться -
на задворки Великой Империи. Здесь живут сотни славных идей и  писателей.  Я
не ставил целью обидеть коголибо из них.
     В конце концов без провинции не было бы Рима. И если  кто-то  узнает  в
этой истории свое, пусть не  обижается.  Ведь  нам  и  дальше  жить  вместе,
оставаясь в провинции и лишь изредка посещая столицы.
     Пусть будет больше книг, на которых великий цензор время оттиснет  свой
штамп: "Без штампов!".
     И еще одно небольшое замечание.
     При написании повести я думал о Будущем. Написав ее, я обнаружил, что в
книгу настырно влезли наше Прошлое и настоящее. Вначале  я  раздумывал,  как
изгнать их из повести. Потом решился и оставил все,  как  есть.  Стремясь  к
Будущему, мы сжигаем в  реакторе  Настоящего  наше  Прошлое.  Следовательно,
присутствие их в книге оправданно.
     И последнее.
     Все неудачные места повести автор оставляет на своей совести.
     Все,  что  в  ней  удалось,  есть  плод  творчества  других  авторов  и
человеческой истории.
                                                                       Автор


                        ТРАНСГАЛАКТИЧЕСКИЙ ЭКСПРЕСС

                           Слово - серебро, если оно приняло форму гонорара.
                                                                   А. Ратнер
     "...мы все же рекомендуем вниманию читателей книгу,  ибо  она  является
еще одной типичной для своего времени попыткой проникнуть в будущее, все еще
туманное, несмотря на совместные  усилия  футурологов  и  таких  мыслителей,
                                                                     как..."
                                                                     Ст. Лем


                                   ПРОЛОГ

     В вагон монорельса ввалилась шумная бригада "шабашников". Было их шесть
человек, все плечистые, рослые,  с  волевыми  подбородками  и  мечтательными
взглядами. Командовал ими мужчина средних лет,  к  которому  они  обращались
уважительно, по имени-отчеству: Антуан Федосеевич. "Шабашники"  побросали  в
угол  вагона  инструменты:  ультразвуковые  насадки,  лазерные   рубанки   и
гравитонные пилотопоры, расселись в креслах и  азартно  принялись  играть  в
мысленные шашки, делая записи ходов на микрокалькуляторах. Антуан Федосеевич
начал просматривать видеогазету. Бригада ехала на  монтаж  китовых  ферм  на
южном побережье Австралии. Дорога им предстояла  дальняя,  часа  на  четыре,
поэтому "шабашники"  старались  устроиться  со  всеми  возможными  в  дороге
удобствами.
     В районе Бейрута в вагон вошли цыгане.  Часть  принялась  приставать  к
гражданам с предложениями гадания, а остальные  без  спешки  шли  по  рядам,
предлагая отрезы меняющего  свой  цвет  сентрона,  швейцарские  часы,  плоды
содержащей безвредные наркотики мандриады венерианской и такую редкость, как
лунные черепашки. Поступали цыгане так не ради выгоды, а чтобы не  отвыкнуть
от своего сложившегося за столетия жизненного уклада.
     Некоторое время я с интересом  наблюдал  за  ними,  а  потом  задремал.
Проснулся я уже около Мадагаскара, разбуженный громкой  музыкой,  ударами  в
бубен и дружным пением цыган, которые под звонкие выкрики:
     - Аи, Рома! Аи, чавела! - покидали вагон монорельса.
     Вагон  опустел.  На  сидениях  оставались  лишь   "шабашники",   горячо
спорившие  о  преимущест  вахпластолитового  возведения  саун   в   условиях
Антарктического строительства, я и еще несколько граждан, которые,  судя  цо
их безразличному виду, вообще никуда не торопились.
     Я   летел   на   метагалактическую   конференцию   писателей-фантастов,
проводимую по инициативе Большого Метагалактического КЛФ в системе Альциона,
находящегося  во  втором  звездном  скоплении  четвертого  Рукава   Большого
Магелланова   облака.   На   южном   полюсе   Земли   готовился   к   старту
трансгалактический  экспресс,  на  котором   мне   предстояло   утомительное
путешествие.
     Если бы не встреча со старыми друзьями и товарищами по  ремеслу,  я  бы
предпочел сидеть  дома  на  Филорезском  озере  и  писать  роман  о  больших
галактических гонках, который я начал год назад  и  который  условно  назвал
"Кони Мегамира".
     Но фантаст из системы Бетельгейзе прислал короткое видеописьмо, которым
уведомлял меня, что на конференции соберется вся  теплая  компания  из  Дома
отдыха на Планете Роз. Помнится, мы там прекрасно провели  время,  играя  по
вечерам в марсианского подкидного и пописывая  в  свободное  от  карт  время
буриме о Большом Разуме Мира. Занятная получалась вещица. Жаль,  что  мы  ее
так и не закончили.
     Но отправляясь в путь, я томился предчувствием неприятностей.


              1. ТРАНСГАЛАЙ, ИЛИ О ПУТЕШЕСТВУЮЩИХ МЕЖДУ ЗВЕЗД

     Неприятности начались уже при посадке на трансгалай.
     Прозрачная  капсула  лифта   застряла   на   двухкилометровой   высоте.
Переговорное устройство, разумеется, не работало, и в течение получаса  я  с
досадой и  страхом  созерцал  окрестности  космопорта.  Высоты  я  боялся  с
детства, меня стало подташнивать, и я  вдруг  почувствовал,  что  комбинезон
натирает  мне  воротом  затылок.  Наконец  механики  трансгалая  заметили  и
устранили неисправность.
     Когда я добрался до жилого отсека, оказалось, что все хорошие каюты уже
заняты. Мне досталась крайняя каюта кислородного сектора,  далее  шли  каюты
метанового сектора. Оттуда постоянно  слышалось  противное  шипение  и  едко
воняло ацетиленом. В довершение ко всему в каюту уже поселили попутчика.
     Это был добродушный лошак из системы Медузы. Поскольку  лошак  вселился
раньше меня, он, естественно, уже успел каюту обжить.  На  откидном  столике
красного  винилона  зеленела  охапка  сочной  свежей   зелени.   Сам   лошак
хозяйственно утаптывал копытами в багажное отделение охапки сена. Поймав мой
удивленный взгляд, лошак несколько смутился и  принялся  объяснять,  что  он
привык к своим продуктам, а такого сена, как на Земле, он нигде во Вселенной
не встречал.  К  тому  же  неизвестно,  чем  будут  кормить  на  трансгалее,
возможно, что их сено будет синтетическим, а у  него,  лошака,  отношение  к
синтесену самое отрицательное.
     Мы познакомились. Как я  и  ожидал,  имя  лошака  оказалось  совершенно
непереводимым на земной язык. Я предложил, что буду  звать  его  гнедым.  Не
знаю, как мой дешифратор перевел предложение, но лошак его вежливо отклонил,
пояснив, что он не заслужил столь высокого титула. У лошака  также  возникли
сложности с произношением моего  имени.  Мы  сошлись  на  том,  что  я  буду
называть лошака Айхо, а он  меня  Игорем,  что  вполне  соответствовало  его
языку.
     Приветливо помахивая пушистым хвостом, Айхо подошел к столику и  жестом
радушного хозяина предложил мне отведать  свежей  травы.  Не  желая  обидеть
попутчика, я угостился небольшим пучком зелени. Зелень оказалась  нестерпимо
кислым конским щавелем. Видимо выражение моего лица что-то подсказало  Айхо,
так как на дальнейшем угощении он не настаивал.
     Я сел у иллюминатора и принялся раскладывать вещи.  Из  книги  Гарднера
"Межзвездные перелеты" вылетела фотография.
     На фотографии был я  сам  верхом  на  породистом  жеребце.  Снимался  я
прошлым летом во время конных прогулок в Булони  и  фотографией  этой  очень
гордился.
     Лошак услужливо поторопился подать фотографию. Увидев  изображение,  он
глянул на меня недоуменно и страдающе.  Пришлось  объяснять  Айхо  некоторые
особенности эволюции на Земле.
     Несмотря на то, что я старался сделать это толково, я почувствовал, что
благожелательное отношение попутчика ко мне несколько поколебалось. Разговор
наш прервался. Сидя на своей постели, я слышал как Айхо  громко  смахивается
хвостом, хотя никаких насекомых в каюте не было. Время от времени я ловил на
себе пристальный взгляд его больших  грустных  глаз.  Впрочем,  хотел  бы  я
представить  свои  ощущения,  если  бы  мне  довелось   увидеть   фотографию
горделивого першерона верхом на моем собрате, взнузданном к тому же по  всем
правилам верховой езды.
     Чувствуя некоторую неловкость, я решил прогуляться по коридору.
     Там сновали самые разнообразные существа. Мне навстречу грузно прыгнула
большая  рогатая  жаба,  придерживая  передней   лапой   масляно   блестящий
коричневый чемодан. Я посторонился, пропуская  ее.  Жаба  что-то  благодарно
проквакала на ходу и скрылась за дверью каюты соседней с нашей.  Я  искренне
порадовался,  что  моим  попутчиком  оказался  лошак,  а   не   какое-нибудь
земноводное, иначе бы мне угрожала опасность весь рейс просидеть  в  болоте,
вежливо  разглядывая  фотографии  головастиков  и  выслушивая   сентеции   о
трудностях разведения ряски в высокогорных районах. За дверями каюты  что-то
плеснуло и коридор наполнился тяжелым запахом свежей земли и тины.
     Размышляя о возможных тяготах путешествия,  я  налетел  на  голенастого
аиста, вышагивающего по коридору. Аист помог мне подняться,  ухватив  клювом
за воротник. Я поблагодарил его и поторопился пройти.
     В конце коридора оказался ряд  служебных  кают.  Около  одной  из  кают
стояло двое в форме  Звездного  Персонала.  Увидев  человеческие  фигуры,  я
заторопился к ним. Но это были сатаноиды  с  Беги.  Между  ними  шло  бурное
объяснение и мой дешифратор сразу зашевелил ушами, вслушиваясь в  перепалку.
Один, видимо старший, отчитывал второго, так как хвост того понуро  подметал
кисточкой мягкий ворсистый пол, а на лысине между рогов блестел  выступивший
пот, что было удивитечьным. Существа эти обитают  на  планете,  где  средняя
температура не опускается ниже 50° по Цельсию, а в коридоре  было  не  более
двадцати пяти градусов.
     Дешифратор выкинул несколько бранных фраз, потом перевел  одну  длинную
фразу коротким "Хвост оторву!", а  затем  замолчал,  проговорив  от  себя  с
достоинством "Хулиганы!". Сатаноиды заметили мое присутствие и  скрылись  за
дверью,  на  которой  на  общегалактическом  языке  значилось  "Только   для
обслуживающего персонала".
     Мимо  меня,  тревожно  попискивая,  пролетела  крупная  летучая   мышь.
Задержавшись, она указала крылом назад. Я увидел что-то длинное  и  пестрое,
напоминающее грязный матрас. И хотя это был разумный  обитатель  Мегапоры  -
третьей планеты Антареса, нервы мои не выдержали и я поспешил в свою  каюту,
резонно рассудив, что к товарищам по разуму надо привыкать постепенно.
     Войдя в каюту, я обнаружил, что Айхо успел соорудить  для  себя  уютное
стойло. Кормушка  стойла  была  заполнена  пахучим  сеном.  Лошак  аппетитно
похрустывал незнакомыми мне белыми корешками  и  неторопливо  листал  книгу,
страницы которой были заполнены  рядами  стройных  уравнений.  Заглядывая  в
книгу через холку Айхо, я понял, что лошак читает сочинение разумного огурца
Горциса. Горцис доказывал замкнутость Вселенной, основываясь на изобретенной
им системе исчислений. Книга читалась как фантастика,  а  может  и  являлась
таковой. Лошак поднял умную морду от раскрытой книги,  и  мы  повели  с  ним
содержательную беседу.
     Сигнал обеденного перерыва застал  нас  за  анекдотами.  Я  рассказывал
очередной анекдот.  Айхо  весело  ржал,  одобрительно  помахивая  хвостом  и
гривой. На лифте мы спустились в столовую трансгалая.
     Выполнена она была в виде пчелиного сота,  причем  каждаи  ячейка  соты
представляла  собой  отдельный  номер,  оборудованный   харчевоспроизводящим
устройством.
     Некоторые номера были  выполнены  из  непрозрачных  материалов.  Как  я
узнал, они предназначались для тех разумных существ, чьи обеды отличались от
общепринятых и смогли шокировать окружающих. Например,  марсианские  вампиры
заказывают  себе  живых  галанов  и  насыщаются,  отсасывая  у  них   кровь.
Согласитесь, что подобный вид питания вызовет  шок  даже  у  видавшего  виды
землянина, а у разумных галанов с планеты Босха вызовет  несомненно  нервное
расстройство.
     Однако  я  отвлекся.  Наше  крыло  сота  отводилось  исключительно  для
кислорододышащих. Желая порадовать Айхо, я заказал лошаку салат  из  свежего
щавеля, приправленный кореньями петрушки и обложенный листьями  маринованной
с яблоками капусты.
     Лошак с видимой опаской попробовал аппетитно  уложенную  зелень.  После
нескольких жевательных движений опасливое выражение на его  морде  сменилось
восторженным. Вытянув задние ноги и опираясь на столик лакированным копытом,
Айхо  смаковал  салат.  За  нашим  столиком  слышалось  только  хрумканье  и
довольное ржание четырехногого гурмана.
     За соседним столиком сидело несколько растениевидных существ.  Одно  из
них было мне знакомо по туристической поездке на планету Андромаха.  Пожилой
картохмд  негодующе  поглядывал  в  нашу  сторону,  топал  клубнями  и  тряс
зацветшей ботвой. До нас доносились отдельные реплики флорян. Мой дешифратор
прислушался и печально перевел: "Растениееды горчащие!",  после  чего  хмуро
отвернул ухо и спрятался в карман моего комбинезона.
     Надо  сказать,  что  своим  дешифратором  я  очень  дорожу.  Во   время
читательской  конференции  на  планете  Паукан  я   познакомился   с   одним
аборигеном. Паукане очень привязчивы и к  тому  же  прирожденные  лингвисты.
Когда пришло время расставаться с планетой, мой друг не  пожелал  расстаться
со мной. Дружба с пауканином стоила мне остатков семейного благополучия, так
как пауканин жил на кухне и имел обыкновение по ночам оплетать ножки стола и
стульев сигнальными и охотничьими нитями, очень тонкими,  но  тем  не  менее
удивительно  прочными,  что  испытaла  на  себе  моя  жена,  в  первый   раз
споткнувшись о сигнальную нить в тот момент, когда она несла  горячий  кофе,
второй же раз, прилипнув к охотничьей паутине столь прочно,  что  даже  наши
совместные с пауканином усилия не сразу освободили ее из плена.
     Жену не смягчило даже то, что  пауканин,  тайком  изучив  журналы  мод,

Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг