Там, широко ухмыляясь, стоит еще один лже-Миронов. Некоторое время я не
могу выдавить из себя ни слова. Только мой взгляд, как маятник, молча
переходит с одного на другого.
Тщетно. Передо мной стоят два совершенно одинаковых охотника на жабов.
То есть они, конечно, не совсем одинаковые. Волосы у одного подлиннее. Один
гладко побрит, на лице другого щетина. Да и одеты по-разному. Роберт - в
ковбойку с закатанными рукавами и легкие штурманские брюки. На Борисе,
наоборот, - штурманка и джинсы. Сходство тем не менее поразительное.
Потом я вспоминаю, что есть такое явление, как близнецы, и спрашиваю у
лже-Мироновых.
- Вы братья?
Ответить лже-Мироновы не успевают, и я их понимаю, потому что все
заглушает голос Николя Криницкого, который заявляет мне, что нет,
лже-Мироновы не братья и что братьев здесь ни у кого, главное, нет, но зато
у них есть своя эмпирическая теория, которая объясняет все не так плохо, вот
что я вам скажу. Здесь все окончательно смешивается и идет как во сне,
потому что слова Николя Криницкого покрывает оглушительный нестройный дуэт;
"Ба, да это никак Сашка Буров!" - и к нам подходят еще два Николя Криницких,
одного из которых, впрочем, зовут Коля, а другого Ник. Потом к нам все время
подходят еще какие-то люди, многих я знаю в лицо, а некоторые похожи друг на
друга, как капли воды, а Николя Криницкий продолжает, заявляя, что те, кто
живет сейчас на планете, были в свое время свидетелями смерти-капитана
Никитина. Каким образом они сюда попадали, никому в точности не известно, но
это и неважно, потому что теория у них эмпирическая, основанная на фактах, и
потому правильная. Потом он излагает мне всю историю колонии, из которой я
помню только, что однажды Коля Криницкий видит, что Никитин умирает от
отравления какой-то местной гадостью на только что открытой планете, Коля
после этого попадает сюда вместе со звездолетом, а через месяц прилетает Ник
Криницкий и заявляет со всей ответственностью, что ничего такого не было,
что эти несъедобные растения он, Ник, своими, главное, руками выбросил в
иллюминатор, и они пошли дальше, к планете со штормовым небом, со смерчами,
и Никитин пытался высадиться и погиб при посадке, а он, Ник, попал сюда
неизвестно как, а потом прибывает штурман Манин - передо мной тем временем
появляются сразу трое Маниных под руку с одинаковыми красивыми женщинами,
очень похожими на жену капитана Никитина, - и сообщает Криницкому, что тот
на самом деле работает где-то, кажется, водолазом, что они с Никитиным
вернулись на Землю живы-здоровы, Криницкий после этого как раз и ушел, а
Манин согласился быть штурманом у Никитина, хотя Криницкий его и
отговаривал, потому что Никитин сто раз за полет хотел кончить, главное,
жизнь самоубийством, неоправданно рисковал и еще я вам что-то скажу, но
Манин согласился, и своими глазами видел, как дракон на планете Икс
проглотил его прямо в скафандре и только кости выплюнул, а Манин, рискуя
жизнью, подобрал их, потому что не годится оставлять останки своего капитана
на чужой безлюдной планете, и после этого Манин перенесся сюда неизвестным
способом, а через неделю появляется еще один Манин и говорит, что,
действительно, был такой случай, высаживались они на планете Икс и. Никитин
хотел идти на вылазку безоружный, но в последний момент взял-таки с собой
пистолет, и правильно сделал, потому что не успел он вылезти из люка, как на
него набросился громадный зеленый дракон, и Никитин перерубил его одним
выстрелом, но через день после этого пошел на дальнюю разведку, заблудился,
повредил себе рацию и не успел вернуться, а Манин, рискуя жизнью, нашел в
зарослях его тело, потому что не годится оставлять своего капитана на чужой
планете, особенно если она дикая и безлюдная. После этого Манин тоже
переносится сюда, а следом за ним еще два Манина, а через год неизвестно как
появляется жена капитана Никитина, вся в слезах, и рассказывает всем
желающим, какой несчастный человек был Никитин, как все друзья от него
отвернулись, как он стал совсем одиноким, и как упал однажды в пропасть,
когда они ходили с ним в горы, и что она думает, это было самоубийство, и
сразу же на планете появляется штурман Сидоров и рассказывает свою
собственную историю, а потом еще один, и еще, и еще, а потом снова жена
капитана Никитина, потом штурман Котов, и опять штурман Котов, и еще одна
жена капитана Никитина, и все что-нибудь рассказывают, и суть этих рассказов
одна - Никитин погиб, а тот, кто при этом присутствовал, попадает сюда, на
эту планету. И что никто из них не понимает, как такое может случиться, зато
им ясно одно - капитан Никитин имеет ко всему этому какое-то отношение,
пусть даже косвенное, и в этом-то и заключается их знаменитая эмпирическая
теория. И, несмотря на некоторую путаницу, какая иногда возникает, и на
целый ряд философских проблем, которые возникают постоянно, на судьбу они в
общем не жалуются, потому что здесь ничуть не хуже, чем на Земле, и живут
все они дружно и надеются, что и я вольюсь полноправным членом в сей
коллектив.
Примерно такими словами заканчивается вдохновенный монолог Николя
Криницкого, а вокруг нас уже стоит толпа, вся гоп-компания, мне, конечно,
ничего не ясно, и вдруг я понимаю, что настало время отыграться за все, что
я сегодня вытерпел, потому что вы не должны забывать, кто ждет меня на
орбите.
И я начинаю свою собственную историю, хотя мне и жаль сразу нескольких
Маниных, обменивающихся нежными взглядами сразу с несколькими женами
капитана Никитина.
9. Наказание
Из происходящего Рон Гре понимал лишь одно - что неприятный разговор с
лысым Рооозом отменяется. Обоим Рооозам было сейчас не до него. Как тому,
который говорил "любезнейший" и был на самом деле представителем Бюро
Наказаний, так и настоящему Рооозу в незнакомом обличье. Последнему
приходилось сейчас несладко.
- Короче говоря, я вам не завидую, любезнейший, - говорил лысый
представитель Луус. - То, что вы сделали, - наихудшее Преступление из всех,
какие известны нашей организации. Права Личности священны, но нет ничего
ужаснее ее Раздвоения.
- Не понимаю, - растерянно сказал незнакомый Роооз. - Я абсолютно
ничего не понимаю. Мы думали о раздвоении личности, мы даже приняли
специальные меры, чтобы его избежать. Я не понимаю, о чем вы говорите.
- Любезнейший! - сочувственно сказал лысый Луус. - Вы принимали
специальные меры! Да разве не понятно, что при каждом включении Возвращателя
обстановка, окружавшая вашего подопечного, дублировалась и происходило
Раздвоение Личности!
- Вы ошибаетесь, - сказал Роооз. - Обстановка действительно
дублировалась, но раздвоения личности не происходило из-за гибели
подопечного в одной из ветвей. Иллюзия непрерывности...
- Любезнейший! - сказал Луус с еще большим сочувствием. - Да раскройте
же наконец глаза! При чем тут иллюзии? При чем здесь подопечный? Вы же
согласны, что окружающая его обстановка дублировалась. Но ведь обстановка -
не только мертвые предметы. Прежде всего ото Люди. А вы? Вы отсылали их в
"специально выделенное место"!
- Начинаю понимать, - прошептал Роооз.
- Давно пора, - сказал Луус. - А вы вместо этого все время вводили в
действие свой Возвращатель. И после каждого такого включения кто-нибудь
оказывался там, на краю Вселенной.
- Какой ужас! - сказал Роооз.
- Причем нередко вы засылали туда несколько раз одну и ту же
Личность, - продолжал Луус. - Там она встречалась сама с собой, что не могло
не нанести ей глубокой моральной и психической Травмы. Поставьте себя на ее
место! Что вы при этом почувствуете? Как это перенесете? Какие Комплексы у
вас появятся?
- Ужасно, - с отвращением повторил Роооз.
- Теперь вы можете оценить всю глубину вашего преступления?
- Кажется, да.
- И вы понимаете, что оно заслуживает высшей меры наказания?
Лицо Роооза исказилось.
- Нет, нет! Нет, только не это! Нет!
- Я очень сожалею, - сказал лысый Луус. - Но представьте себе судьбы
этих несчастных Личностей. Прочувствуйте всю бездну их страдания. Вспомните
о том, что изменить что-нибудь мы не в силах. И вы поймете, что "высшая" в
данном случае даже не означает "достаточная".
Роооз, закрыв лицо руками, выбежал из помещения. Некоторое время Рон
Гре и лысый Луус смотрели друг на друга.
- Я простой техник, - сказал потом Рон Гре. - Я еще многого не знаю,
потому что не все изучал. Что это за высшая мера наказания?
На плоском лице Лууса появились цвета печали.
- Это страшная Вещь, - сказал он, склонив кубический череп. - Его
пошлют... соглядатаем-памятником на планету земной группы.
10. Главная последовательность
- Ничем я не рискую, - говорит мне капитан Никитин. - Во всяком случае,
мне так кажется, и я это проверю.
И после этих слов покидает шлюз. Некоторое время я слежу по телевизору,
как он карабкается по корпусу к носовым лазерным батареям, потом
спохватываюсь, отстегиваюсь, встаю с кресла, иду к распределительному щиту и
выключаю шкибер. Все-таки Никитин молодец - заставил меня его выключить. А
что мне оставалось делать? Пусть уж лучше ударит нас лишний раз.
Капитан Никитин тем временем уже снял правую носовую батарею и тащит ее
на плечах к корме. Не успел я похвалить его мысленно за быстроту и сноровку,
гляжу - на правом локаторе, против точки, где только что была батарея, горит
сигнал. Значит, еще один метеорит появился откуда-то и мчится теперь прямо
на моего капитана, пользуясь тем, что тот только что снял охранявшую его
противометеоритную лазерную батарею. В сектор обстрела других батарей
метеорит не попадает, разворот сделать я не могу, потому что скинет тогда
Никитине в тартарары, увернуться не могу по той же причине; сижу, словно
выключенный манипулятор, не имея возможности пальцем пошевелить, и наблюдаю,
как у меня на глазах расстреливают моего собственного капитана. Это,
конечно, гипербола, попасть в Никитина метеорит не может, слишком такое
маловероятно, но все равно впечатление достаточно жуткое.
Разумеется, капитан Никитин никакой угрозы не видит, индивидуального
радара у него нет, и ползет себе по направлению к корме, чтобы установить
там лишнюю лазерную батарею, последняя надобность в которой давно миновала,
потому что атака кончилась и единственный метеорит, оставшийся от роя,
приближается сейчас спереди, угрожая ударить по ничем не защищенной обшивке.
А из показаний приборов следует, что как раз с этим метеоритом нам
соприкасаться вовсе не обязательно, потому что он метеорит крупный и плохо
нам придется после лобового с ним столкновения.
Ладно, думаю, все равно обшивку латать.
Капитан Никитин тем временем проползает мимо закрытого шлюза и
продолжает движение к корме.
"Зачем он все-таки так поступил?" - думаю. Впрочем, тебя же
предупреждали. А у самого на душе тяжесть. Все-таки неприятно, когда человек
за бортом, в который нацелен метеорит, и, кроме того, от толчка в момент
столкновения может скинуть моего славного капитана неизвестно куда подальше,
ищи его тогда по всей Вселенной.
Сижу я вот так и думаю - вернее, ничего я не думаю, просто бродят в
голове разные мысли, даже недостаточно сформированные, и вдруг все
кончилось, потому что метеорит рвануло на миллион обломков - бывает такое,
от внутренних напряжений - и они огненным в радарах дождем обдали весь борт
нашего доблестного корабля.
И это был жуткий, ужасный момент, сами должны понимать, потому что вот
был у меня капитан - и нет моего капитана, нет его уже, не уберегся, да и
невозможно было уберечься под таким ливнем, и только бесформенно сплющенный
скафандр, как спущенный футбольный мяч, висит за бортом рядом с искалеченной
батареей неподалеку от воздушного шлюза.
Ах ты собака, думаю я про метеорит, ах ты сволочь, ах ты мерзавец!
Сам сижу как парализованный, ничего не понимаю, и в мозгу у меня одна
только идиотская мысль: "Ах ты мерзавец, ах ты сволочь!" - будто этим
чему-то поможешь.
А ты, думаю я потом. Ты - сумасшедший. Какого лешего полез ты за борт?
Потому что у тебя была уверенность? Так где же теперь твоя хваленая
уверенность?
Вон она, думаю я, плавает там за бортом вместе с тобой, будь ты
проклят, хоть и очень нехорошо так думать.
Сам-то ты тоже хорош, думаю я. Ведь был момент, когда ты ему чуть не
поверил...
Потом, спустя некоторое время, я все же пришел в себя,
подремонтировался и направился прямо к Земле, а не в район Холодных Солнц,
как намечалось в программе. На кой мне теперь эти Холодные Солнца?
Да, чуть не забыл - когда я сидел в рубке после всего этого кошмара и
голову мне бороздили всякие глупые мысли, я увидел то, о чем мне
рассказывали все, кто до меня летал с Никитиным, - космический мираж. Это
был корабль, такой же, как наш, и он висел в пространстве совсем недалеко от
нашего. Действительно, он был точь-в-точь наш - вплоть до опознавательных
знаков. Самое странное, что от него на экранах радаров шел сигнал, как от
нормального корабля.
Прямо чертовщина какая-то, честное слово.
(C) "Искатель", N 5 1985 г.
ОСНОВАН В 1961 ГОДУ ©149
Под редакцией А.ПОЛЕЩУКА и В.РЫБИНА
Редактор выпуска Е.КУЗЬМИН
Художественный редактор В.КУХАРУК
Технический редактор А.БУГРОВА
Адрес редакции 125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а
Тел. 285-80-10, 285-88-84.
Сдано в набор 15.07.85. Подписано в печать 15.08.85. А00864.
Формат 84Ч1081/32. Бумага газетная. Печать высокая.
Усл. печ. л. 6,72. Усл. кр.-отт. 7,56. Уч. изд. л. 10,1.
Тираж 275 000 экз. Цена 60 коп. Заказ 1433.
(C) "Искатель", N 5 1985 г.
Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва ЦК ВЛКСМ
"Молодая гвардия" 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21.
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 11.03.2008 23:00
ЙPNG
IHDR K Л ~Еґ sRGB оО щ gAMA ±П ©a cHRM z& АД · Аш u0 ъ` :Ш pЬєQ< PLTE еЩЯЭ pHYs .# .#xе?v ИїIDATxЪээР Ч}р ѕм,vеІ(ъ_f°ХYoмЧh |ГЖІХY4µж ы0±ь_ЭМ(ДЅЫ; Шѕ0зfg¶ГЧ 5К»%ЧЪsі±Ъ?6ОrЬУgЪЭ_ВІ BkВaiM Щ,%ЯµBЫІЙDѕ{Яя{/уeVfU5фЭыg2HtwUцыфчыѕяыѕя7б о.Я©{ФAУЦmёлчwЗКЭВП\BtJыф/Ш/ЪуЛвюё !±Зї »(u ^Ц/К"тЪe OСИXРтgX4тLјхБнРёOT ЮКФ4©уіЧЗЯуд^aЯБd e?·ъ ЭК
У(#Т(дкkпы42Ш
ьЯг©С
ЖтMъіГmGnзп9ЙцYb&э[ хмё3ЮfПGЭ-jµЩ v;&Jщ:хwТm@aЮ1Э<Cь° ПPMј;вbтЯгОШх°©#Ч_гfсm ЬRPuJ?в.ЛIfvµ+P&OКхщ±bнAв э)в№<ЭLфa(пЖlFeIФg
еЪйЦЩГ&
хCОb"Р%ґJАвєк:5Pu дПґ°!5Aщ4І*Ти`ЖЫ@<З>Й зфjlR·жУ`эaР·N µ_R\чёЕкКQьS@|+ЦhQBЬ2.Юb/І и6У}5ШюШ[ж_pЙiС{HqcчхpцБ9ЖтЙщЗ_јыу/Ш<Ю@E@шІЯNlrФЖЪgЙ-°oЮnСPБчЬИD6}ШЩFd3ceОВгl|Уф-јлХa7За.ж!БГQA_яeЯЪВШсХ KJСю9Юэ:4X°}=tШ\С[Lrfу4`иАKДgСМтШјlьBТьfжd°EGФБушЯШґ (ж-&щ¶у9оMЅЫcI3"3РЕюФoс+ЫBкШl ФoР Rь`Щuj!УЩ#ьkTКeЗзoЗ»!dщ:ЫФcщЖц:а HХдэ·жа© МBЮВ¶QлЫ:ЕтіБrАб4Ц3Мф]р kgЩ9,UцУК МЮ`e_dyГnfoФ(М+жя T@ЭYжpЯб"ґХuНf\ьY°ТыР °BafPfД(
ґ#Ж %4ШЗ»Ш» fEАЪЕr вbЖщіТjЛСхuґ
Бbµ[шFoПцDБ2cЙ2h;\ір>4ї^µНиШАвЩЧу;,{WЩ·І±
З4cбЅN@»]ґЗх,КеК8±ОtЧу/Е((выPЙ°Ьэp
НУд:Л&v'3дНmИXМ<їv¶1#рz=¶КеЅ (Ц\kЧCTxvКц оЩМжЙТgw2БЦ70ЅИ ·'Жjµµ±оаШУ4_2±ЫГwmwRTQPє*6нШdІгqЖЦ` ЕМeS`bЮЗЛЁJ eшСLЧAБЩХN8a'рy еи °РU) EЩ+({° /(kQл *ЮKPQВТ
dеЛP, єDэ)G cАE~ Q»ИВТdгЖ+:~АьOвьmЙВјB2µh,ЫXHUжиCЭЩх(цТ,П!e_ЦF~ЁzеРёгDЕЦґНЖ)еЪ
EiFНыNкАЭЕуъ{эm_вZыИb.6ф( Лµнtct(sОмйМDБьлKщУ·КfСAµ ЧЧ-ВНmWаaШйве%+ B± ЪDПИТqі
М?eDЖDщє'QЗ4D±Ч ХЩцЮУЩE°ЛиpuщдиEёэPШC[аШUФЛълunsвµ4WчОRµ<ОКь`WвШ[}=oБЁФ)Ъ№rХ_ИЙг qjqvЮгtСW-Ч`)
кГQСcpДrйёхбA±ЬМxЛЗY%т Кеe^иЕХs µ-^Тp±ъvZ}@±ЪмЕEMaО
(7Kp2ЖЁБ]мFLV8Кd(fїј\-Ь pФП#ЛШ(жАЦЩЕ@f7tюИZфиВхЪ`9µ!*С?З·JA_°ґжЕTуgЮМ.ДжP\|ВQ Sаiв±яВ ЕіЫыЬ Кі±Т TЛ~GаB8kЗKХШиЯх± W
G І0п:>&Х»_л ]`hOAдb сѕКbo6+PЪDшЮе"jОFйє» 5И(Рстг ЧШчЯ`(А
КЬcu©в@щЭ@ФлЪ`hы7yDжвve-ТAбд~dµаDіХ(Oв ЬXТиV ЖЗьUCЅ!_ЩыИZq°jlх В|ЙE-lуиННИю°КГэИAlbtЛQЗр5VКhsT БЖGЁ {_К(гЗг<сcс 3 µaDыiDPІЫЮeСЪK )Х№СвL3С,Л9ЦБІµЛиіXFbіЗІЬгXф6АВJПBе7MРКєьs ВZЗXШ №± e±ВD_Y µ
сУТ:И ё{» хШц[Н±
Ж^ЗАЦKЛА_ьг) МЧ№ѕyНйГ|w *ЅЕЙ ФмЁgmОЪXPЗ^]ЗPЦЩвZ хЩюґОЫє Н»иa;ФРыіфж РAЛµг P~9р>РЁЕ
ЛхEЗTмыLС Ш ьЩ2;аwЫµэ*аlLШбШ D]шSШ Я@7Ж4ЕdХeлСЗР3І$°YaН@з,ґ7вАтl0-щVиіШЩЩ»·!ц75ЮMсЩ<с`Ж0rЗПЯ8ј<ЫХHpЦ&уNЗwШЕ|]yжrСДЮ ъ>2ЩVЪьэГC&fЪатc^РА7 Ш
Лau7:МmaЫФэО fс{ o 04[·='ТбнвБ?&°Я
ыШuRMP>хR]µС!В_,Aё%v]QNPіїБфCЦ &Аж ДЦ МeЩЫBюaх¶Е±/&
З3МыS@н ФkЯ{ИёЩй`Z©В8РЧi4mUЕeКбАEЫШ"DФ6аXАБТQQк4vhыG3S_!ЪG0 GUSЮФЛЕВ ЁаyЮA y
Ц и]DAЭъ$иП=МQЪ>CёЮкPф<2ЕэШйBКщKФ!PШРВшHв4й@Яwnы!
ХёJауЗ%3©ПИw№АТ±Kэ"КФ0wDЩХ9Й2ГuПУјjUчщх@ ШсVСЭWОxхEв&щ/ o=Z|a УOM7A1їDc©63ФєюЅ_ аG Pы РDЕ wшXБjf©%:~ј9тИ?!sІ3ЖДуЬntЯ П(ИЭПcТdЛQЦgcЮВТ9КэПтр 0# >СТѕјЫчП· дя'(±уТYяЭз шхУюавzЯрUПGё Eл;ь_чИ/Юцк wЮf)jяЯ ъЯщЯгю=ъ Пиэw(яЮ3 бюQЫї>Лю?Е*PтwЖz к]ЗyiЗvщИХГЭ°№ЧHz9їJЦ,м6hт8QпхчЖ/К
?н!·FКпКДRЭsП1ЕјюЬЭp±ё<T\мБ¶Цж4К#Y_фЧтј
fxн СыєЪКяз°э5Нбv С;ВЅ?иУъуQРЧ яRbCшNГѕ (НцЭIЮТм
ЬP·ХфЧФЪ,]_h|ь`W-ХLкщ·ХZ·±KґяКМј ФЮЬЁЖO`^RуиJEэkF©<Х~ф*_WЙилБ ЦWфoГRБ+{#ЕЪ\ю*јШиiОВ_ыКлVХїS!л3жПтEв=tъ7^ ФпиК_Я ·D^5ПЅЕ'°ЛтХS@УхЙLЮIурCоxЯu P O»СKµоХѕґЫdYухTэ~гЪ(FCйШc @9ЩkfTоTEіОЭГR№ХтЫлЙжТ·$ЩПJ%gч yС}<±SБЪVoЪ.~VgТЯтПЩГ·\KЯL}ТTµA ЧквДИјRsБ{іЗµіьчUЦvу6УTѕ}YщЅIГе__ШЦ°АI4RУя#4RwЕ (ЧйМ
щЧтЕд±gХмѕ`zёWм'щГпгЮОoфѕмIs}Р+pш*ч9ущЛ4щ{)o&rВ?=M p?ЧиК? еКjеЪИYчЪnТСW#уЧ Д<РA№Щ»этДdNпЮW&Ш-8Jєх'Y 3ФeJ РpздЮVѕїAк Щ{ЛСWТqµljeМЖїщ%©/[+1ЛТKпfR,PФ|ЮцУ©Идзе:Jkс·ЁЯууXqОоLцС,ъu|ХSЁ\эЅгэЛГIЕЁЪcюС±ЛОХ)эЁXl[TН^р}ЯШuЗЖ ±Pч aЯ_р·ёЯ?ЩЖЦЫRБУХ±Ър
]Яm~_Кl ·Яb%МVГШэЙX/ыВвёЗМ0Щ}СПшХ?ј к2ТуЛКgПэЛ±Хч/Fъ cеЪIХНнev?t gоn!ъхПЭXа $3їІW±T хQпM`
ЙвцPrв^~Iv3щйTrШa2T^*wФ@хР±иэё(ХМ±ю.Q9ВmЧКРгP»уQ»ЕµpцZ ЫWРтe-ЦюХХвBшМЮ UІХ8К.GЕ1$ъЬyЧМю[цЬ HЬйК LОcь»ё):O*зхЙ_юзК»,GФ°
ЬёИ·Эю ц±bПЖMБп|ЙХ`G~ЬЬ(пTФ'АЙ эюИ{uЬfZБС Ю аю ЅCЗrYоYw_·RщMу°oчuHЅёц№__mЯ9РTqю3-Ж¶uЭ4_V-wYЫ5SПб8жИцЛЬm%Ыa5"ццNПЛO~УэoЕН#miеуµ[Ѕ·yЖІ
ЭKУOQёФz№Аz_аs6УB}·TD¶ЭЁQЦЮфъа»ЫnwЙ№йZнхґЦRКplкD`ъ+·АуwbЗеФНµv0°СN{ЧЪЫЩ toШ=?UЫъЩ-Х15ЗгtБКПэЬЕюиЦO гхёХцfЙуГэГыЭ Xµ P±Uв@·ШLчШ ЛЫ=J{±х_V-у Зr+фюЮЫз·;БКjRфФ
Я··K+СFКwjя=ыч(5эU;\Y \ПVИЩypяОЯјwО_\["Ш»·`ѕґЫ=ЫzйБKРцp XЮХhROвz7LШKє ЩГp°ч
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг