обществе. Здесь же присутствуют двое моих старших помощников, - Кош-Кош
указал на своих спутников, - Шут-Шут и Цин-Цин.
Кто из них был кем, Морин не понял, однако уточнять не стал. Вместо этого
он представил фагорцам членов своего отряда.
Решив, что на этом официальная часть встречи закончена, Морин вновь
попытался подойти к фагорцам ближе. С его точки зрения, разговаривать,
находясь на расстоянии пяти шагов от собеседников, было не очень-то удобно.
- Оставайтесь на месте! - снова предостерегающе вскинул все четыре верхние
конечности Кош-Кош.
- Да в чем дело-то?! - не смог удержаться от недовольного восклицания
Морин.
- Вам не следует приближаться к фагорцам на расстояние, меньше того, что
сейчас отделяет меня от вас, - предупредил Кош-Кош.
- Ну, попали, - мрачно ухмыльнулся Тротт. - Сейчас нам начнут объяснять, к
кому из представителей местной знати на какое расстояние следует
подходить, на кого позволено смотреть, а перед кем следует опускать глаза.
- Может, еще и падать ниц придется, - добавил Пасти. - Ты давно не падал
ниц, Джеймс? - обратился он к вконец осоловевшему от жары Кромову.
- Только тем и занимаюсь всякий раз перед тем, как лезть в машинное
отделение, - ответил ему бортинженер. - Под главный реактор иначе как на
карачках и не заберешься. Я давно говорил командиру, что пора поставить
новый движок...
- Ну, все, - обреченно вздохнул Тротт. - Джеймса понесло.
- Вот если бы у нас был новый движок...
- Напиши письмо Деду Морозу, Джеймс! Пусть он подарит его тебе на Новый
год!
Морин между тем смущенно кашлянул в кулак и глянул на своего собеседника
как-то искоса.
- Простите, уважаемый Кош-Кош, но я не понимаю, почему нам следует
держаться на расстоянии, от местных жителей? - спросил он.
Ответ последовал незамедлительно:
- Во избежание смерти.
Оглянувшись через плечо, Морин посмотрел назад, чтобы убедиться, что за
спиной у него по-прежнему находится группа поддержки.
- Пожалуйста, не воспринимайте это как оскорбление или недоверие,
уважаемый командир отряда Галактического патруля, - быстро добавил
Кош-Кош. - Дело в том, что мы можем причинить вам вред, сами того не
желая. - Фагорец развел в стороны свои верхние конечности. - Таково тяжкое
бремя, которое приходится нести нашему народу.
Пытаясь понять, о чем, собственно, идет речь, Морин сосредоточенно сдвинул
брови к переносице.
- Простите, но я все еще не понимаю...
- Вам, наверное, доводилось слышать о присущей фагорцам ксенофобии? -
перебив в своей обычной манере Морина, задал вопрос Кош-Кош.
- Да, что-то такое я слышал, - вынужден был признаться Морин. - Но обычно
мы не придаем большого значения слухам.
- Уверяю вас, командир Морин, это не слухи. Мы действительно ксенофобы.
Такова уж наша природа, и мы ничего не можем с этим поделать. Наши тела
представляют собой универсальные машины убийства. Помимо того, что одним
ударом любой из своих конечностей я или кто-либо другой из моих сородичей
способен снести голову человеку, под кожными покровами каждого фагорца
спрятаны сотни микроскопических иголок, начиненных смертоносным ядом,
которые выбрасываются на расстояние нескольких метров простым сокращением
гладкой мускулатуры. Но самое ужасное заключается в том, что сами мы не
способны контролировать этот процесс. Мы убиваем рефлекторно, едва только
увидим рядом с собой разумное существо иной расы или вида, так же как вы
совершенно бессознательно отдергиваете руку, коснувшись раскаленной
поверхности. В нашей природе заключается причина, по которой на Фагоре шли
бесконечные войны до тех пор, пока в живых не остались представители
только одной разумной расы. И именно поэтому, чтобы не произошло
несчастного случая, мы стараемся не допускать на Фагор иных представителей
Галактической Лиги, хотя и понимаем, что со стороны это, наверное,
выглядит довольно-таки глупо. Но, поверьте, для нас это еще более
мучительно, чем для наших соседей. Мы хотим жить в мире и согласии со
всеми представителями Галактической Лиги, но при этом не имеем возможности
посещать чужие планеты или принимать гостей у себя.
- Да уж, ситуация - хуже не придумаешь, - сочувственно покачал головой
Морин. - И что же, с этой вашей природной склонностью к убийству чужаков
ничего невозможно поделать?
- Конечно же, мы пытаемся изменить свою природу, но процесс этот
продвигается вперед с огромным трудом. Нас троих направили встречать вас
именно потому, что мы прошли специальный курс психологической подготовки к
общению с представителями иных видов. И именно поэтому вы до сих пор живы.
Неподготовленные фагорцы не смогли бы контролировать свои рефлексы даже на
том расстоянии, которое сейчас разделяет нас.
Морин повел подбородком из стороны в сторону так, словно воротник давил
ему горло.
- Я так понимаю, что четверо человек, нелегально проникшие на Фагор, не
совершили помимо этого никаких противоправных действий? И вы вызвали нас
только для того, чтобы мы выдворили их с Фагора, потому что опасаетесь,
что, действуя собственными силами, могли бы причинить им вред?
- Вначале проблема заключалась лишь в этом. - Кош-Кош плавно провел
средней парой своих конечностей сверху вниз, а затем снова поднял их.
Поза его напоминала стойку богомола, подстерегающего свою жертву, и Морину
пришлось проявить все свое самообладание и выдержку, чтобы не попятиться
назад.
- Но затем эти непрошеные визитеры совершили налет на один из наших
храмов, - продолжал между тем Кош-Кош.
- И остались после этого живы? - удивленно спросил Ку Ши.
- Мои соплеменники, заполнявшие храм, увидев представителей иного вида,
сразу же бросились врассыпную, дабы гости не пострадали, - ответил фагорец.
- Что было нужно налетчикам в храме?
- Ираб.
- Ираб? - переспросил Морин. - Это какой-то предмет, используемый во время
богослужения?
- Это не предмет, а смолистое вещество, которое мы воскуриваем в наших
храмах, - ответил Кош-Кош.
- Почему оно заинтересовало налетчиков?
- В соответствии с принятой у вас классификацией это вещество является
галлюциногеном. У представителей нашей расы оно не вызывает привыкания и
стойкой зависимости. Мы используем ираб во время богослужения в небольших
количествах как стимулятор, способствующий достижению состояния
просветления, необходимого для общения с Шуашуром. А вот представители
расы пашташ, когда она еще существовала, вдыхая дым ираб, доводили себя до
состояния полнейшей невменяемости.
Морин через плечо бросил многозначительный взгляд на Ку Ши. Аналитик
отряда, как всегда, оказался прав - ребята прилетели на Фагор за наркотой.
Решив, что таким образом Морин предлагает ему продолжить беседу, Ку Ши
задал интересовавший его вопрос:
- Кто такой Шуашур?
- Это верховное божество клана Таймах, - ответил Кош-Кош. - Если вас
интересует иерархия фагорских богов...
Сделав вывод, что перебивать собеседника на полуслове является на Фагоре
правилом хорошего тона, Морин решительно пресек разговор фагорца с Ку Ши,
который грозил перерасти в нескончаемый диспут на теологическую тему;
- Вначале, уважаемый Кош-Кош, следует заняться делом, ради которого мы
сюда прилетели.
- Совершенно с вами согласен, командир Морин, - энергично взмахнул всеми
четырьмя верхними конечностями фагорец. - Мы оповестили население о
возможности встречи с представителями инопланетной расы, но это, как вы
сами понимаете, не исключает несчастных случаев.
- Мне не совсем ясно, почему преступники совершили налет на храм. Или на
Фагоре невозможно достать ираб иным способом?
- Ираб представляет собой смолистое вещество, образующееся в результате
просачивания ряда биологически активных веществ сквозь толщу скальных
пород. Добычей ираба занимаются священнослужители. Раз в пять лет
снаряжается экспедиция, которая отправляется в Шахшанские горы для того,
чтобы изъять из известных месторождений скопившийся за истекшие годы ираб.
- И все запасы ираба хранятся только в храмах?
- В главном храме Шуашура, - уточнил Кош-Кош. - Священнослужителям из
других храмов ираб выдается в количестве, необходимом для проведения
богослужений в течение тридцати дней.
- Надеюсь, ограблен был не главный храм?
- К счастью, нет.
- И то славно, - Морин достал из кармана носовой платок и вытер
покрывшееся испариной лицо. - Преступники были вооружены?
- По свидетельству очевидцев, у них было при себе ручное огнестрельное
оружие. По описанию - штурмовые пистолеты марки "линда" марсианского
производства.
- Ну, естественно, - усмехнулся Пасти. - Откуда еще взяться нелегальному
оружию, как не с Марса.
- Куда они направились после налета?
- Вначале они пытались добраться до своего катера, чтобы покинуть Фагор,
но, когда им это не удалось, повернули в сторону Таха-Ширта.
- Вам удалось оттеснить преступников от катера, не применяя оружия? - в
голосе Морина прозвучало настолько откровенное любопытство, что даже
автоматический переводчик сумел воспроизвести его интонации.
- Мы просто взорвали катер, - с невозмутимым видом ответил Кош-Кош.
Хотя, с другой стороны, по внешнему виду фагорца трудно было что-либо
сказать о его эмоциональном состоянии, которое проявлялось главным образом
только в движении конечностей.
- Конкретные ребята, - с уважением произнес Кромов.
- Нам тоже пора переходить на аналогичные методы, - добавил Тротт. - А то
уже никакого уважения к патрулю...
- Вы отслеживаете передвижение преступников? - спросил у фагорца Морин.
- В этом нет необходимости, - ответил Кош-Кош. - Они используют для
передвижения небольшой колесный вездеход, который привезли с собой. На нем
они завязнут в песках, едва добравшись до окраин Таха-Ширта.
- Таха-Ширт - это город?
- Мертвый город, - уточнил Кош-Кош. - Останки, если можно так сказать,
погибшей цивилизации пашташ.
- И вы считаете, что преступники не смогут выбраться из Таха-Ширта?
- Я в этом уверен.
- Значит, там мы их и будем брать?
- Это уж вам решать, командир Морин, - развел в стороны пару верхних
конечностей Кош-Кош. - Мы со своей стороны готовы оказать вам всестороннее
содействие, но операцию по задержанию правонарушителей вам придется
проводить самим.
- Ясно, - кивнул Морин. - Как нам добраться до Таха-Ширта?
- Наш транспорт к вашим услугам. - Кош-Кош указал одной из своих верхних
конечностей на четырехколесную повозку, на которой приехали фагорцы.
- Но мы же не сможем сесть на нее все вместе, - удивленно посмотрел на
собеседника Морин.
- На транспорте поедете вы, - ответил Кош-Кош. - Мы будем сопровождать вас
пешком.
- Ну, наверное, это не слишком удобно...
- По сыпучему песку мы перемещаемся быстрее любой машины, - в своей
обычной манере фагорец не дал Морину закончить фразу. - Обычно мы
используем транспорт только для перевозки грузов.
- А как быть с управлением?
- Управление транспортом очень простое, и вам не составит труда
разобраться с ним.
Морин вопросительно посмотрел на Кромова.
- Разберемся, - уверенно кивнул бортинженер.
Обойдя группу фагорцев по кругу, Кромов подошел к самодвижущейся повозке
со стороны. При его приближении фагорцы предусмотрительно сместились в
противоположную сторону.
Кромов оценивающе осмотрел необычную машину со всех сторон, заглянул под
днище, где находилась вся механика, стукнул носком ботинка по резине
левого переднего колеса и удовлетворенно хмыкнул. Забравшись на платформу,
он осмотрел систему управления фагорской повозкой.
Следуя указаниям Шут-Шута, которые тот давал ему на расстоянии, Кромов сел
на место водителя и положил руки на находящиеся по обе стороны от него
рычаги, служившие соответственно для левого и правого поворота. С двумя
другими рычагами, служившими для увеличения скорости движения повозки и
торможения, Кромов довольно-таки быстро научился управляться с помощью ног.
Сделав тренировочный крут вокруг "Гала-4" и убедившись, что повозка
слушается его, Кромов остановил транспорт неподалеку от группы патрульных
и, взмахнув рукой, скомандовал:
- Все на борт!
Патрульные быстро разместились на повозке, и машина двинулась в
направлении, указанном Кош-Кошем.
Сами фагорцы, несколько поотставшие от машины на бетонном покрытии летного
поля, быстро нагнали ее, как только она съехала на песок. Они бежали в
стороне от повозки ровным и размеренным шагом, высоко вскидывая свои
длинные, тонкие ноги. Поскольку нога фагорца сгибалась в трех местах, в
момент, когда он вскидывал вверх одну из них, средняя ее часть занимала
почти горизонтальное положение, а нижняя, соответствующая человеческой
голени, подгибалась назад и затем резко выбрасывалась вперед, подобно
лезвию выкидного ножа.
Фагорцы передвигались по песку настолько легко и изящно, что, глядя на
них, можно было решить, что быстрый бег не требует от них абсолютно
никаких физических усилий. Движение происходило словно бы само собой, так
естественно и просто, как скольжение водомерки по зеркальной глади воды.
Поскольку двигатель машины работал ровно и почти не производил шума, Морин
решил задать Кош-Кошу еще несколько вопросов.
- Вы пытались вести с преступниками переговоры? - спросил он, увеличив
громкость переводчика.
- Нет, - коротко ответил на бегу Кош-Кош.
- Быть может, стоит вначале предложить им сдаться?
- Не вижу в этом смысла, - не задумываясь, ответил Кош-Кош. - Если бы они
имели намерение сдаться, то давно бы уже сделали это.
- Мне определенно нравится, как ведут дела органы правопорядка Фагора, -
усмехнулся Тротт.
- Нам есть чему у них поучиться, - согласился с ним Пасти.
- В вашем заявлении есть определенная логика, уважаемый Кош-Кош, -
продолжал между тем беседу с фагорцем Морин. - Но все же, прежде чем
применить силу, мы должны предупредить правонарушителей, что собираемся
сделать это.
- Вряд ли они обратят внимание на ваше заявление. - Кош-Кош с сомнением
взмахнул на бегу верхней парой конечностей. - По-моему, они просто не
понимают, где находятся и что происходит вокруг.
- Что вы хотите этим сказать?
- По-видимому, ираб действует на них так же, как и на пашташей.
- С чего вы так решили?
- Они ведут себя неадекватно.
- И в чем это выражается?
- В том, что они ведут себя как невменяемые.
- Понятно, - кивнул Морин. - Вы считаете, что четверо правонарушителей,
укрывшиеся в Таха-Ширте, находясь в храме, надышались ираба.
- Свидетели утверждают, что они делали это намеренно, - заметил Кош-Кош. -
Они вдыхали ираб в таких огромных количествах, какое никогда не позволит
себе здравомыслящий фагорец. Если не считать пашташей, конечно.
- Пашташи, - задумчиво повторил Морин. - Это те самые, которые
использовали ираб как наркотическое средство?
- Да, - на бегу махнул одной из верхних конечностей Кош-Кош.
- И каковы его проявления?
- Стойкий галлюциногенный бред, потеря ориентации во времени и
пространстве, повышенная психомоторная возбудимость и ярко выраженная
агрессивность.
- Должно быть, Догов послал на задание отъявленных наркоманов, если они
сразу же нанюхались этой дряни, - заметил Тротт.
- Лучше подумай о том, что если они до сих пор находятся под кайфом, то у
нас с ними могут возникнуть серьезные проблемы, - ответил ему Кромов. - В
таком состоянии они, не задумываясь, пустят в ход оружие.
- Ну, надеюсь, мы тоже не станем действовать одними уговорами. - Тротт
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг