уставившись в пыльную пустоту. Том, словно он того и дожидался, неожиданно
обмяк, осел в нише, глубоко вздохнув. Кайл тоже подошел к нему, присел
рядом на корточки, пытаясь нащупать пульс. Глаза его на минуту оказались
на одном уровне с черными, бездонными глазами китаянки, и озноб охватил
декана.
А свечи все продолжали устремляться ввысь своим чуть коптящим пламенем -
там, за опущенными веками Тома.
И он улыбнулся во сне. Его действительно не было здесь.
"Где я?" - подумал он.
* * *
Или, может быть, и не он подумал. И глаза... Точно так же - он или не он
открыл их. Где-то совсем далеко от Поля Девяти Лун.
Открыл, чтобы тут же сомкнуть, спасая зрение от термоядерного пламени
рассвета, встающего над слепящими ледяными зубцами гор, заливающего
расплавленной магмой беспощадного утреннего света зыбкий простор Гнилого
моря.
Да нет - чьи же тогда это еще могут быть глаза? И эти вот, странно грубые,
чужим чем-то пахнущие руки, которые сжимают, массируют, растирают
воспаленные веки?
Он отнял руки от глаз и стал с каким-то тупым изумлением рассматривать их
- изрезанные давними шрамами и ссадинами огрубевшие руки белого человека.
"А чьи же еще руки ты хотел увидеть, Паша?"
"Паша. Павел. Ну да, конечно..." Он неуверенно встал на ноги. Странно это
- быть самим собой и одновременно - кем-то еще. Он отступил назад, в
островок ночи, который притаился в напоенном странными ароматами, зыбком
от трепетного света свечей пространстве часовни. Нетвердо ступая, подошел
к тяжелому камню и стал рассматривать выбитые на нем, давно знакомые ему
руны - так, будто в первый раз в жизни увидел их. Потер лоб и глаза -
смысл давно им расшифрованного текста вдруг стал зыбким, призрачным, начал
ускользать от него. На мгновение он снова стал самим собой - Томом
Роббинсом - только вот Мир вокруг него оставался другим. Чуждым и
непонятным. Миром Внутренних Пространств - он только что осознал это. И
одновременно с этим пониманием в него вернулся Павел Сухов - растерянный и
еще так и не поверивший в то, что с ним происходит. В то, что все еще
существует возможность хоть что-то изменить в его теперешнем, немыслимо
странном бытии.
И он осторожно опустился на еще хранящий промозглый, ночной холод камень,
стараясь прислушиваться к чему-то внутри себя - к тому, которое еле слышно
подсказывало ему, что именно надо делать с собой и в своей душе. Он
осторожно, чтобы не спугнуть это что-то, осмотрелся вокруг, со стороны
могло показаться, что неожиданно остановившийся на горной тропинке человек
боится сломать ставшую вдруг страшно хрупкой шею. Потом нагнулся, сделал
несколько шагов, высматривая под ногами что-то, самому ему еще непонятное,
поднял белесый, крошащийся камень и уже решительно, с неожиданно сошедшим
на него вдохновением, начал царапать, вычерчивать на отвесной стене еле
различимые знаки и фигуры. Это длилось секунд сорок - пятьдесят. Потом
рука его дрогнула, взгляд стал мутным, бессмысленным. Он провел тыльной
стороной ладони по глазам, судорожно вдохнул в себя воздух и привычным -
таким привычным для Тома Роббинса - жестом прижал напряженные руки к
вискам. Стиснул их сильно, еще сильнее. Потом вдруг словно поломался,
обмяк. Руки его бессильно упали вдоль тела. Безмерная усталость снизошла
на него с исходящих зноем небес.
Магия кончилась.
* * *
Том легко и стремительно поднялся на ноги - здесь, в храме на Поле Девяти
Лун. Быстро огляделся, выкинул перед собой нервную, тонкую в запястье
руку. Лихорадочно щелкнул пальцами.
- Нарисовать! - он лихорадочно повернулся к Кайлу. - Чем нарисовать?!
Что-нибудь - скорее! И-на чем!
Кайл лихорадочно, словно заразившись его спешкой, пошарил в своих карманах
в поисках электрокарандаша. Но Цинь опередила его: бесшумным, незаметным
движением она вытащила длинный и тонкий керамический "шарпрайтер", потом
легко поднялась на ноги и выудила из брошенной в стороне сумки узкий
желтоватый блокнот. Стремительно протянула и то и другое Тому.
Тот даже не кивнул в знак благодарности, сразу опустился на корточки и
сосредоточенно короткими, судорожными движениями стал черкать на шершавом,
чайного цвета листе что-то совсем непонятное. Точнее - понятное, но пока
только ему одному. Нервно схватил лист тонкими вздрагивающими пальцами, но
удержался от того, чтобы смять его, осторожно расправил и замер на
несколько секунд, прикрыв глаза. Потом, мучительно скривившись, попытался
добавить к своим наброскам еще два-три штриха, остановился, потряс головой
и осторожно оттолкнул от себя лист.
Кайл уже взял себя в руки, он сидел рядом, держа наготове открытый термос
с отваром. Быстро налил горячий напиток в крышку-чашечку и протянул Тому:
- На, выпей. У тебя был самый настоящий "контакт". Как его описывают
классики. Это тебя подкрепит. Сейчас самое главное - не свались, не засни.
В сон клонит? Нельзя. Прости, но выкладывать все, что ты... воспринял,
надо прямо сейчас. Иначе стирается из памяти. Во сне - практически сразу,
наяву - за час-полтора.
- Это называется... - Том снова поднял руки к вискам. - Это у вас
называется Внутренние Пространства. Я только что был там. Я только что был
им.
- Господи... - пробормотал Кайл. - Внутренние Пространства...
Он переглянулся с Цинь.
Том двумя руками - его слегка трясло - взял пластиковый стакан и молча
стал мелкими глотками пить отвар. Кайл поправил верньер настройки
регистратора, проверил микрофон.
Сначала Том по профессиональной привычке пытался сосредоточиться, чтобы
как можно более точно формулировать свои мысли и впечатления, но Кайл
остановил его:
- Расслабься. Как можно меньше задумывайся над тем, что говоришь. Работай
на прямых ассоциациях. Просто говори сразу то, что можешь вспомнить, а
когда я буду спрашивать, отвечай не задумываясь, быстро.
Через час такой работы оба они иссякли. Циньмэй не вставила почти ни
одного слова, но странное чувство осталось у Тома: именно бесшумное
присутствие этой угловатой, непонятной девушки давало ему какое-то
понимание того, что то, что либо ему привиделось, либо на самом деле
произошло с ним только что, позволило ему говорить более свободно и
связно, чем если бы в храме они сидели вдвоем с умным и образованным
профессором Васецки перед включенным высококачественным регистратором.
- Все. Вот, пожалуй, и все, - наконец сказал он и откинулся к прохладной
стене. - А теперь скажите, что это было? Галлюцинация, гипноз или самая
настоящая телепатия? Ведь если это так, то...
Кайл пригладил свою коротко стриженную шевелюру, откашлялся:
- Ну, вы сами знаете, что по части телепатии в нашем веке у науки дела
обстоят не лучше, чем, скажем, в веке этак двадцатом. То есть с помощью
искусственных устройств - довольно громоздких - удается осуществлять
контакт "мозг - мозг". Практически это не находит применения. Но здесь, на
Джее, вокруг этой проблемы царит несколько иная атмосфера. Да, мы немного
говорили об этом с вами. Есть теория, согласно которой вся "аура"
электромагнитных полей у нашей планеты - не такое пассивное... м-м...
образование, как у других небесных тел. Даже не такое, как у планет,
наделенных биосферами. Полевая картина окрестности Джея - это что-то
уникальное. Самые смелые из специалистов в этой области считают, что
биоэлектрическая активность любого объекта, в пределах нескольких сот
километров от поверхности планеты, включена в некоторую систему.
Саморегулирующуюся. Кибернетическую. И что в "ауре" Джея могут
самопроизвольно формироваться некие... э-э... каналы, по которым может
происходить перекачка биологической информации. То же по схеме "мозг -
мозг". Но только устройство, которое этот контакт обеспечивает, не
искусственное. В том смысле, что оно не изготовлено людьми. Хотя тоже
очень громоздкое - весь Джей. Ваш случай - когда мы сможем о нем
рассказать... Когда и если... Он хорошо ложится в эту теорию. Наряду с еще
несколькими сотнями свидетельств. Но - оставим это пока в покое. Примем за
данность.- Кайл устало потер лоб. - Конечно... - Он пододвинул к себе
листок со спешно набросанными каракулями Тома. - Конечно, нам придется
покопаться в документации по Внутренним Пространствам, чтобы вычислить,
откуда Павел послал нам такую вот "весточку". Но кое-что можно сказать
сразу.- Он разгладил исчерканный значками листок.- Ведь вам не приходилось
никогда видеть таких текстов? Или, - тут он чуть иронически посмотрел на
Тома, - в программу вашей подготовки к работе в этом Мире входит и
экзопалеография?
- В тот момент... Пока я был, чувствовал себя Павлом Суховым... - Том
нервно дернул плечом. - Тогда там... мне казалось, что я очень хорошо знаю
эти... каракули. Разумеется, на самом деле я же не знаю даже, в каком
направлении их читать - сверху вниз или задом наперед. А сейчас...
Странно.- Он провел рукой по глазам. - Странно. Даже сейчас мне кажется...
У меня такое чувство, что я понимаю смысл некоторых... некоторых
сочетаний. Вот эти, например. Как-то особенно запомнились. Вот эти три
знака - они означают... Вы только не смейтесь... Они ведь означают что-то
такое, похожее на слова "Случайный Стрелок". Странные слова.
Кайл наклонив голову, глянул на него.
- Да, - подтвердил он. - Именно так и надо читать - "Случайный Стрелок".
Полуденный зной, процеженный сквозь бойницы и желтого камня стены,
застывал в полутемном пространстве храма густой, словно медом насыщенной
тишиной. Время здесь забывало о своем движении, норовило остановиться в
задумчивости, сонной птицей повиснуть над этими тремя.
Трудно было прервать томительную паузу.
- Ну что ж. Для меня это звучит неплохим доказательством в пользу того,
что это был истинный контакт. - Кайл еще раз кончиками пальцев разгладил
листок. - Сухов действительно хорошо разбирается в этом виде письменности.
Думаю, что лучше любого другого специалиста на Джее. Это очень редкий вид
письма, который сохранился от Древних. Империй. Письмена Горных храмов.
Они встречаются только там, во Внутренних Пространствах. Я думаю, что
он... Павел сознательно или нет таким образом точно обозначил свое
местонахождение в этом лабиринте. По письменам легко вычислить храм. Если
он описан в трудах экспедиций. И если Павел будет теперь держаться близ
этого места или оставит там послание.
- Все гораздо проще, - вдруг прервала его Цинь. - Ты говорил про Гнилое
море. Про то. что Звезда стояла над ним. Это легко вычисляется. На запад
от Гнилого может быть только один храм.
- Ого, какие познания в географии тех мест. И тех храмов. - Кайл отвесил
чуть ироничный, но достаточно уважительный поклон китаянке. - А ведь вы,
пожалуй, действительно правы. Там может быть только один храм - Лесного
народа. Одичавший сброд, конечно, ни ухом ни рылом не понимает в письменах
Империй, но Бродкастер пишет, что храмовый комплекс они приспособили к
своему культу и совершают в нем презабавные обряды.
- Любая школа древних боевых искусств больше смыслит в древних письменах,
храмах и в этой самой географии, чем вся ваша академия, - сурово возразила
ему Цинь. - Только нас интересует совершенно не то, ради чего там
сшивались Бродкастер и его компания. Нас учили люди Джея...
- Не будем спорить, - миролюбиво парировал наскок на академическую науку
Кайл и иронически улыбнулся. - Так или иначе, во-первых, у меня лично
появилась уверенность в том, что Павел жив, и, во-вторых, его
местоположение, по крайней мере, хорошо вычисляется. Хотя его и не
назовешь легкодоступным. Странно... Странно, что за все эти годы он так и
не смог...
- У него нет ни радиостанции, ни глайдеров высшей проходимости, -
напомнила ему Цинь. - И он - пленник проклятой коробки. Не забывайте об
этом.
- Вопрос состоит в том, что если мы хотим спасти Павла, то нам предстоит
организовать не более не менее как вторую за целых пятнадцать лет
экспедицию в те края, - сухо продолжил Кайл. - Последняя экспедиция была
организована силами армии и трех министерств. И потеряла треть состава за
два месяца пути. Представляю, насколько действенными будут наши ссылки на
такой аргумент, как телепатический сеанс, когда мы будем выбивать средства
под спасательную акцию.
- Вот этим можете не слишком тяготиться. - Том поднялся на ноги и на
глазах вновь становился тем, кем был в начале своего пребывания на Джее -
подтянутым и сосредоточенным сотрудником Федерального управления. - Моих
полномочий еще вполне хватает на то, чтобы ОКФ поддержал нас целевым
десантированием в любую точку планеты.
- Только Объединенный Космофлот и только десантированием? - задумчиво
спросил Кайл. - Десантирование во Внутренние Пространства никогда еще
добром не кончалось. Там еще полно древних оборонительных систем, и они, к
сожалению, часто срабатывают. И успешно. Туда только по суше и по рекам
можно добраться относительно безопасно. И вмешательство Космофлота на
здешних политиков подействует как красная тряпка на быка. Впрочем, ради
Павла я перессорился бы со всеми политиками на свете, вместе взятыми. Но
главное - это, конечно, то, что из Космоса и по воздуху Внутренние
Пространства практически недоступны.
Он стал собирать и укладывать в рюкзак разбросанное по храму снаряжение их
мини-экспедиции. Пора было отправляться в обратный путь.
Том молча вертел в руках листок с храмовыми письменами.
- Если так... - Он задумчиво потер свой забавно приплюснутый нос - нос
потомка африканских шаманов.- Если так, то возможна более сложная
комбинация. Мы по своим каналам можем организовать университету грант.
Целевую субсидию под этнографическую экспедицию. Нужна будет заявка,
похитрее закрученная, на имя одного фонда, который наш здешний филиал
хорошо контролирует, и еще - более или менее точная смета. Понятно, что
таких средств, как под Бродкастера, вам... нам не дадут, но ведь столько и
не потребуется.
- И не забывайте, что концерн "Линчжи" - совсем не посторонняя фигура в
этой истории, - сцепив перед собой пальцы и ни на кого не глядя, добавила
Цинь. - Считайте, что у нашей экспедиции уже есть один - совсем не бедный
- спонсор.
Кайл задумчиво склонил голову и по-птичьи, оценивающе посмотрел на Тома,
потом - на китаянку:
- Что ж. Это вариант. - Он закинул рюкзак за спину, давая понять, что пора
трогаться. - Будет смета. И заявка будет. Завтра же.
* * *
Карты были расстелены по всей комнате. Фолианты экспедиционных отчетов
загромоздили оба стола и секретер. На полу стояли чашки недопитого кофе и
пластиковые тарелочки с остатками то ли раннего завтрака, то ли позднего
ужина. На экране дисплея сменяли друг друга то данные спутниковой съемки,
то таблицы промежуточных вычислений. За дисплеем колдовал Том. Цинь
усердствовала над разложенным по полу арсеналом охотничьего оружия. Кайл,
сверяясь по бумажке, вымерял расстояния то по одной, то по другой из карт.
Старший Васецки, появившись в дверях, не сразу смог привлечь к себе его
внимание.
- Вас уже давно ждет человек, - сообщил он, после того как минуты две
настойчивого покашливания наконец достигли своей цели.
Кайл ответил ему недоуменным взглядом.
- Он сидит там по крайней мере с утра, - объяснил ему отец. - Но мне
сдается, что он пришел еще ночью.
- И что он говорит? - почесав в затылке, спросил Том. - Почему вы решили,
что он - именно к нам?
Старик пожал плечами:
- Он, конечно, темнит, как это у них - паломников - водится. Но выразился,
в общем, в том духе, что людям, которые собрались путешествовать по
Внутренним Пространствам, без проводника, наверное, не обойтись.
- Дьявол побери! - с чувством произнес Кайл. - Я в полнейшем восторге от
нашего уровня секретности! В полнейшем! Мы тут чудовищно корячимся,
выдумываем всякие псевдопричины и квазиобъяснения для покупки лишнего
метра буксировочного троса, мы засекретили нашу почту, наши переговоры, мы
врем и притворяемся на каждом шагу! А тем временем бродячие шаромыжники по
всем дорогам и перекресткам живейшим образом обсуждают проблемы, которые
могут перед нами возникнуть в экспедиции во Внутренние Пространства! И
рассказы об этой экспедиции передаются по всему Джею из уст в уста!
Он грохнулся в кресло и с досадой хлопнул себя по коленям. Цинь подняла на
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг