Трассен. - В правом верхнем ящике.
Веске бросил взгляд на стол и тут же посмотрел Трассену в
глаза. В столе Веске не было никакого правого верхнего ящи-
ка. Трассен понял, что ошибся. Теперь самое главное - не вы-
пустить Веске из-за стола... Рауль будет целиться в правый
угол, где стоит стол.
- Хорошо, я подпишу показания, - Лео медленно затянулся
дымом и отвернулся от окна.
- Вы что-то затеваете, Трассен? - рука Веске потянулась к
кобуре.
В этот момент раздался страшный взрыв. Грохот обвалившей-
ся стены заглушил крик Веске. В слепящем облаке меловой пыли
перед Трассеном возникла зияющая брешь.
Трассен прыгнул вниз, задел плечом Клемперта.
- С Веске покончено, - сказал он.
Клемперт смотрел на револьвер, сам не веря тому, что
только что произошло.
Трассен прислонился к земляной насыпи, тяжело дышал.
- Пошли! - Клемперт побежал по скользкому дну канавы,
прислушиваясь.
Из вокзала доносились крики. На площади появились черно-
рубашечники. Они в беспорядке бежали и скрывались в ближай-
ших улицах. Город охватывала паника.
- Веске кончен! Мы можем уходить! - сказал Клемперт, по-
вернувшись к Трассену.
Лео посмотрел на него близорукими, светлыми глазами.
- Я не уйду, Рауль... Я останусь здесь. Может быть, пото-
му, что... люблю Анну-Мари... Смотри! Мальчишки бьют фашис-
тов камнями! - И, выхватив из рук Клемперта револьвер, Трас-
сен бросился на площадь.
Чернорубашечников загнали в узкий переулок возле ратуши.
Снова раздался грохот: это вновь сработал револьвер. Пуля с
многократно возрастающей массой превратилась в бомбу оско-
лочного действия. Толпа ворвалась в ратушу, смяв остатки фа-
шистского отряда Веске.
Рауль прислушался к отзвукам взрыва. Затем наступила ти-
шина.
- Рауль, вот ваш велосипед и плащ...
Клемперт оглянулся. Перед ним стояла Анна-Мари.
Рауль молча на нее смотрел.
- Трассен останется в Гаммельне. А вы?
- Я возвращаюсь на родину, Анна-Мари.
- Но ведь там вас преследуют!
Рауль усмехнулся.
- Может быть, и у нас изменятся времена, - он протянул
девушке руку. - Прощайте.
- Вы запомнили все, что говорил отец?
- У меня есть его инструкция.
- Но если... ваш уход не удастся...
Клемперт поежился. Если не удастся изменить мир, останет-
ся ли он в живых?
Пробили вокзальные часы. Рауль вывел велосипед на дорогу
и поехал туда, где у туннеля кончались заросшие традой рель-
сы узкоколейки.
ПУНКТИР ВРЕМЕНИ
ЭПИЛОГ
Он спал беспробудно несколько часов. Его разбудило цара-
панье за окном, будто кто-то проводил по стеклу метлой, свя-
занной из тугих прутьев. Рауль поднял голову и посмотрол в
окно. Часы на стене купе показывали три часа от нуля. Три
часа "собственного времени", прошедшие после последнего
толчка на старте. Как он мог уснуть? Рауль вскочил и отдер-
нул занавеску. За окном вагона проплывали мокрые осенние де-
ревья, словно он был не в машине времени, а в обычном поез-
де. Между почерневшими стволами осин мелькали бурые болотца,
захлебывающиеся стоячей водой.
Временами деревья подступали к вагону так близко, что би-
лись в окно своими упругими ветками. Рауль еще раз посмотрел
на циферблат. Три часа. Значит, за эти три часа в гаммельнс-
кой провинции сменились времена года? Он прильнул к стеклу.
Унылый и такой знакомый пейзаж!
Часы напряженно загудели. Их гудение тотчас отозвалось в
передней части вагона щелканьем коробки переключений, кото-
рая подключила еще один двигатель. Это, в свою очередь, ска-
залось на движении: вагон-снаряд рванулся вперед. Клемперт
проверил переключение по инструкции Айкельсона. Все шло по
порядку: первое ускорение ровно через три часа пять минут.
Но что будет дальше? "Выходит, я сейчас смогу выскочить
навстречу весне, минуя зиму?" Клемперт сел и, откинувшись,
посмотрел в окно. Но тут Рауля качнуло: вагон-снаряд, загу-
дев, понесся по своему неведомому пути. За окном уже ничего
нельзя было различить. Клочья облаков неслись следом, откры-
вая то серое, то ярко-голубое небо. Изредка в купе проникали
тонкие солнечные лучи. Они застывали бледными пятнами по
стенам и исчезали. Через пять часов вагон-снаряд задрожал от
последнего ускорения. Что-то подсказало Раулю, что движение
изменило свое направление. Вагон-снаряд шел длинными и тяже-
лыми рывками, как бы преодолевая невидимое сопротивление.
Казалось, он прорвал заколдованный круг и вырвался в прост-
ранство с иными свойствами. Рауля охватил страх перед неиз-
вестностью. Он задернул окно плотной шторкой.
Куда попадет вагон-снаряд? В какое время он врежется? С
каким отклонением от установленного курса? Да и каков его
таинственный курс? Но равномерный рокот двигателя постепенно
успокоил Рауля, и он начал привыкать к длинным, натужным
рывкам и к паузам, которые наступали вслед за ними. Напряже-
ние, владевшее Клемпертом, исчезло. К нему вернулись привыч-
ные мысли и он начал жить в своем "вагоне" той размеренной
жизнью, которая сохраняет спокойную надежду на счастливый
исход.
Так проходили дни. Однажды ранним утром Рауль поднял што-
ру... и неожиданно увидел яркий солнечный свет. Это были
совсем не те призрачные лучи, к которым он привык за время
своего движения через Неведомое. Это были настоящие солнеч-
ные лучи, нагревшие оконное стекло. Они раскинулись широкой
полосой, в которой танцевали пылинки. Вдруг пол вырвался
из-под ног Клемперта. Посыпались осколки разбитой лампы.
Что-то ударило Рауля по лицу, а потом в вагоне стало очень
тихо. Двигатели смолкли, и только где-то вдали замирал тон-
кий, звенящий свист. Пылинки по-прежнему плясали в солнечных
лучах. Рауль посмотрел в окно и увидел тощее, запыленное де-
ревце, лениво потряхивающее листьями около придорожного до-
мика. За домиком виднелся полосатый шлагбаум, перед ним сто-
яла понурая лошадь, впряженная в огромный воз сена. Все жило
своей обыкновенной жизнью. Рауль, рванув вниз оконное стек-
ло, перегнулся и глотнул воздух. Вагон стоял.
- Где я?
Клемперт больше не доверял привычному с детства облику
окружающего мира. И когда полосатый шлагбаум поднялся и про-
пустил лошадь с возом сена, Рауль готов был снова увидеть
перекошенную до безобразия лошадь и сократившуюся при движе-
нии телегу. Но возчик в яркой вышитой жилетке хлестнул кну-
том, и подвода, громыхая по рельсам, выехала на дорогу без
каких-либо внешних изменений. Потом под шлагбаумом проскочил
велосипедист, и Рауль успел заметить его круглое веснушчатое
лицо. Все было обычным, то есть не как в Гаммельне. Рауль
выбежал в тамбур и, нажав на ручку вагонной двери, спустился
на землю.
- Иржи! - кричали за вагоном. - Иржи!
Чешское имя!
Вагон стоял в тупике у маленькой станции. За поворот ухо-
дила липовая аллея, выложенная широкими плитами. Вдали высо-
кая каменная ограда окружала старый замок на холме. Клемперт
начал "угадывать" местность. Давно забытые воспоминания
пунктиром пробежали в памяти. Да, он видел когда-то и это
кирпичное строение, и газетный ларек, и замок на холме. Од-
нако чешское название станции было Раулю не знакомо. Может
быть, она раньше называлась по-другому?
Раннее утро. Продавец в газетном ларьке раскладывает га-
зеты. Покупателей еще нет. Рауль жадно смотрит на газеты - в
них ключ к разгадке: число, месяц, год. Он поднимается на
перрон.
- Вам какую газету?
- Вот эту.
На прилавок перед Раулем шлепнулась "Берлинер цейтунг".
На него надвинулась черная фотография. Пошатнувшись, Рауль
схватился за край прилавка. Чех что-то сказал, Рауль не
расслышал. Газетное фото изображало страшное воплощение его
довоенной картины "Видение будущей войны": разбитая берлинс-
кая улица, дымящееся пожарище, развалины дома, белые обломки
лестницы валяются на знакомом тротуаре, покосившаяся вывес-
ка, обрывки проводов...
Рауль собрался с силами, взял в руки газету, разглядел
число, месяц, год. И тут чех что-то понял. Он перегнулся че-
рез прилавок, положил руку на плечо Рауля и, широко улыбнув-
шись, сказал:
- Гитлер капут!
Рауль почувствовал на своем плече теплую руку, увидел в
глазах чеха солнечные искры.
- Капут! - вскричал парень и потряс Клемперта за плечо.
Из станционной будки выбежала маленькая девочка и под-
толкнула ногой валявшийся на земле черный бюст с отбитым но-
сом. Голова Адольфа покатилась по булыжникам с металлическим
звоном. Где-то заиграла губная гармошка.
Свобода! Клемперт выпрямился, рванулся к вокзалу с новым
чешским названием. Мир открыт! Распахнут! Перед ним - прямая
дорога домой!
Рауль выехал в Прагу, разыскал семью знакомого чешского
художника. Ему передали открытку, полученную из маленького
городка под Берлином. Открытка была написана дрожащим, стар-
ческим почерком... "Я живу в доме учителя неподалеку от пар-
ка, где есть дорожка, которую они здесь называют "Тропой по-
эта Клемперта". Мне хорошо. Я почти здоров..." На обороте
был снимок аллеи. У замшелого камня стоял худой старик с
палкой, в стареньком, потертом пальто. На Рауля смотрели
светлые глаза отца. Он жив...
Потом были хлопоты о возвращении. Справки. Документы.
Свидетельства об антифашистской деятельности. В Праге оказа-
лось несколько бывших узников концентрационного лагеря, из
которого Рауль бежал. Клемперта долго разыскивали, потом
распространился слух, что он погиб при автомобильной катаст-
рофе. Автомобиль якобы разбился при загадочных обстоятельст-
вах...
Клемперт сказал, что был в эмиграции, долго странствовал.
О том, что это была эмиграция за пределы времени, он умол-
чал.
Наконец пришел день возвращения Рауля на родину. Он пошел
прощаться с Прагой. И, кроме того, у него оставалось еще од-
но дело.
Прага купалась в зелени. Каштаны протянули друг другу
ветви, сомкнувшись над аллеями.
Рауль повторил адрес: "Дом-Минута. Спросить квартиру док-
тора Влачека". Это была бывшая явочная квартира. Что ожидало
его там в ту ночь, когда он мчался на мотоцикле к чешской
границе? Кто должен был его встретить?
"Дом-Минута. Спросить квартиру доктора Влачека"... Рауль
снова увидел дрожащие губы Херти, твердившие этот адрес в
тот страшный вечер, в Люстгартене... Темный театр марионе-
ток... Он услышал щелканье включенных громкоговорителей. Де-
ловитый тон диктора: "Приметы бежавшего Клемперта: рост метр
восемьдесят пять, глаза серые, сутулится..."
Рауль повернул за угол. Вот и старая, узкая улица, где
должен быть этот "Дом-Минута". Клемперт напряженно всматри-
вается в потемневшее средневековое строение с тяжелыми, ску-
пыми украшениями. Когда-то отец рассказывал Раулю историю
"Дома-Минуты". Средневековая легенда гласит, что здесь жил
приговоренный к смертной казни знаменитый еретик. Однако,
уже стоя на эшафоте, он был помилован ровно за минуту до
назначенного смертного часа, и спасенный чудом еретик снова
вернулся в свой дом, который с тех пор стали называть "До-
мом-Минутой".
...Перед дверью сидит старушка с вязаньем. Можно ли спро-
сить ее, где квартира доктора Влачека, старого друга отца?
Клемперту почудилось, что он ищет убежище и его снова прес-
ледуют...
- Вы не знаете, где квартира доктора Влачека?
Старуха посмотрела на него тусклыми глазами.
- Доктор Влачек жил в соседнем доме... Его забрали немцы
еще в сорок втором году. - Она замолчала, неподвижно сидя с
опущенными спицами. - Давно уже о нем не спрашивали, С того
самого дня, как в газетах было напечатано про картину, кото-
рую он спрятал.
- Какую картину?
- Портрет Эйнштейна.
У Рауля захватило дыхание.
- А где же эта картина?
- А вы кто?
- Рауль Клемперт.
Спицы звякнули, упав с коленей старухи.
- Вы живы? Ведь мы вас ждали! Ждали, пока доктор не полу-
чил из Берлина письмо... Перед самым своим арестом...
- Где же письмо? И... картина?
Старуха встала, тяжело опершись о спинку стула.
- Письмо я сохранила...
Каморка ее выходила окнами на витую наружную лестницу со-
седнего дома с узорчатыми железными перилами.
- Во-о-он те окна - бывшая квартира доктора.
Тяжело дыша, она подошла к комоду, вынула из него кон-
верт. Рауль узнал почерк Херти. "Прошу вас сохранить картину
погибшего художника Рауля Клемперта..."
- Херти жив?
- Не знаю. Больше мы ничего из Берлина не получали.
- Где же портрет?
- Портрет я спрятала после ареста доктора у себя и никому
его не показывала, пока в газетах не напечатали письмо Эйн-
штейна. Это было после освобождения Чехословакии.
- Письмо Эйнштейна?
- Вы не читали газет?
- Не читал.
- Так и было напечатано: "Альберт Э й н ш т е й н ищет
портрет, написанный художником Клемпертом". Перед тем как
отправить картину Эйнштейну, я показала ее соседям. Многие
приходили на нее посмотреть. Но портрет ученого никому не
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг