Запада. Пока наконец не расправился Акхалод Второй с Ишмуром Двуличным и не
передал правление герцогством племяннику его, Дайсу Скромному. Тогда,
объединив усилия свои, отомстили Иншгурра и Трюньил Тайнангину, и прогнали
врагов за Хребет, и сами пошли вослед.
9. И поскольку дела их были угодны Сатьякалу, одерживали в той войне
армии Востока победы одну за другой...
10. В той войне Церковь всевозможным образом помогала и поддерживала
армии Востока, ибо таковой была воля зверобогов. И множество монахов и
пастырей облачились в доспехи и взяли в правую руку меч, в левой же держали
"Бытие" - и так пошли во имя истины в земли Запада и сражались там, и верою
своею поддерживали и вдохновляли мирян на подвиги великие.
11. Но не суждено было окончательно победить тайнангинцев армиям
Востока ни во Втором, ни в следующих захребетных походах. Ибо с годами
забывались откровения Нисходительных Лет и вера в сердцах людей становилась
слабее, уступая место привычке. Прежде же, чем выступать против врага
внешнего, надлежит побороть сомненья в себе.
12. И тому помогать назначена была Церковь Сатьякалова.
Книга шестая. Церковь Сатьякалова
II. Цикл второй: Иерархия
1. ...И тогда наконец воцарились в Ллаургине Отсеченном мир и покой,
ибо Церковь святая заботилась о том премного. И велено было князьям ее, дабы
впредь в каждом округе поставлен был свой пастырь, что станет называться
архиэпимелитом, а области, кои Корона именует округом, будут для них
эпимелитством. В каждом же эпимелитстве следует поставить множество храмов,
храмовен и монастырей; и пусть из всех храмов выбран будет один заглавный;
так же - из монастырей. И отец-настоятель того монастыря в паре с
архиэпимелитом станут править, первый - монахами, другой - бельцами.
2. И надлежит архиэпимелиту воспитать из числа наиболее просвещенных
церковников - эпимелитов, дабы те, в свою очередь, воспитывали и учили
грамоте и Закону Зверобожьему жрецов. Жрецам же надлежит хранить в храмах
своих Книгу и читать ее прихожанам, и толковать святые слова, дабы не было
разночтений и дабы ересь не произрастала в умах неокрепших.
3. Пусть будет так в каждом городе и каждой деревне - свой пастырь или
несколько пастырей. И надлежит возвести в каждой храмовне идолов пустотелых,
куда ежемесячно, сообразно покровителю, вкладываться будут щедрые дары - во
благо Сатьякала и на процветание Церкви.
4. В храмах же, кои суть не просто храмовни увеличенные, но и нечто
большее, ибо хранят Ллаургин от падения Сети и гнева Сатьякалова, надлежит
тоже установить идолов, и еженедельно службы читать с проповедями, и
устраивать пляски и пенье ритуальные, кои должны приближать мирян к высшим
естественности и беззаботности.
5. В монастырях же надлежит находиться тем, кто взалкал более, чем благ
земной жизни, небесных идеалов. И пусть же они, запершись в стенах ото всех
искусов мирских, трудятся над телом своим и душою. И пусть устраивают
_зверства_, кои суть пенье и пляски, и многое что еще, о чем сказано будет в
отдельном месте, - и в тех _зверствах_ пусть принимают участие лишь
взрослые, но не дети; и самые усердные из них достигнут прозверения еще при
жизни своей.
6. Прозверевших же надлежит слушать внимательно, ибо они суть уста
Сатьякала и волю его выражают в такие моменты. И должно быть по воле той
небесной.
7. Верховному же отцу-настоятелю надлежит заботиться обо всех
монастырях в его эпимелитстве и обо всех монахах. Ибо лучшие из них, отринув
мирские искусы, могут, однако, возвращаться в мир, в рясу облаченными, и
странствовать по нему в делах монастыря или же с целью проповедей такого
образа жизни. А монастырям следует поддерживать связи с внешним миром, и
торговать тем, что произведут монахи своим трудом в стенах обители, - и в
том нет зазорного или греховного.
8. Для общего же Совета надлежит собираться высшим иерархам церкви не
менее раза в три года, в Храме Первой Книги, что у озера Ллусим. Для того
выбирают двенадцать отцов-настоятелей (кои - верховные для каждого
эпимелитства) и двенадцать паттов. Паттов же выбирают из эпимелитов и
архиэпимелитов, по одному из каждого округа. И может быть так, что паттом
станет не архиэпимелит (что случается обычно), но и простой эпимелит.
9. В год соборный церемонии, с Печатаньем связанные, надлежит проводить
особо пышно, и устраивать шествия со священными реликвиями, дабы явлена была
людям великая милость и великие чудеса.
10. Однако ж в первую очередь и наиглавнейшее чудо - Печатанье Книги, о
чем будет сказано особо.
11. Собор Двадцати Четырех есть высшая церковная власть и решать ему
все наиважнейшие дела Церкви.
12. Однако не следует ему вмешиваться в мирские дела, кроме особых
случаев, и после окончания Собора каждый патт становится лишь тем, кем был.
И так - до следующего Собора.
Книга восьмая. Книга
ХII. Цикл двенадцатый: Печатанье
1. Печатать Книгу надлежит в Ллусимском Храме, коий еще именуется
Храмом Первой Книги. И делать то - по осени, начиная со дня Рассекающего
Плавника.
2. Для того надлежит приготовить бассейн, вымыв его и вытерев насухо -
и проследив, чтобы ничего не попало туда и не загрязнило стенки.
3. Заготовки для будущих Книг пусть приготовляются со всем тщанием, под
неусыпным присмотром жрецов и под ритуальные песнопения.
4. "Пучок" священных жертв подбирать надлежит так, дабы было в нем не
более половины народу неграмотного (крестьяне, нищие и прочие им подобные),
остальных же надлежит взять из родов грамотных, не менее трех чтоб были из
знатных, один - из священников, прочие - по возможности. Нарушать пропорции
строжайше запрещено - равно как и превышать число грамотных более, чем на
четыре пятых от общего количества в "пучке".
5. Пускать кровь следует так, чтобы священные жертвы отдавали ее,
будучи еще живыми. Однако можно и нужно давать им отвар из маковых головок
или туманного лопуха.
6. Первую Книгу пусть напечатает жрец той храмовни Храма, где
происходит действо. И пусть он откроет ее на случайной странице и прочтет,
что там написано. В том - пророчество Небес на ближайший год, до следующего
Печатанья.
7. Допускать на Печатанье мирян можно, однако пребывать они должны на
галереях Храма и вниз не спускаться. Тех же, кто спустится, надлежит
определить в священные жертвы, кеми бы они ни были.
8. После Печатанья Книги надлежит обкурить благовоньями и хранить в
специальных ларях. Одну же взять и тщательно сличить с Книгой предыдущего
Печатанья.
9. И буде обнаружатся расхожденья в текстах той и этой Книги, надлежит
все прежние Книги уничтожить, до единой, - и тогда лишь новые Книги развезти
по эпимелитствам.
10. Тех же, кто уличен будет в хранении такой "старой" Книги, надлежит
убить на месте, в священные жертвы не определяя.
11. Есть еще, говорят, отдельная, Запретная Книга, но это ложь...
12. Тех, кто распространяет такие "Книги", надлежит умерщвлять или же
определять в священные жертвы, кем бы они ни были.
3. Собор Двадцати Четырех
Ниже приведена таблица, в которой указаны верховные иерархи,
составлявшие Собор Двадцати Четырех на момент событий, описываемых в романе;
также - эпимелитства, которые они возглавляли и зверобоги, эти эпимелитства
"опекавшие".
Имя и фамилия (или прозвище) # Эпимелитство - и зверобог-покровитель #
Должность (настоятель или патт) #
Дэлгэр Ярхамет # Абхонский - Стрекоза # Н. об. Стрекозы Стремительной #
Оппалаф Рэйлиш # Абхонский - Стрекоза # Патт #
Салимкар Чудотворец # Груэльский - Сколопендра # Н. об. Острых Жвал #
Тагратвалл Бесстрашный # Груэльский - Сколопендра # Патт #
Баллуш Тихоход # Дьенрокский - Акула # Н. об. Акулы Неустанной #
Табаракх Нечестивец # Дьенрокский - Акула # Патт #
Уммэсат Прозорливый # Льясский - Змея # Н. об. Змеи Немигающей #
Сайдул Арихмаш # Льясский - Змея # Патт #
Хельминур Блистающий # Нуллатонский (или Королевский) - Цапля # Н. об.
Птенцов #
Ильграм Виссолт # Нуллатонский (или Королевский) - Цапля # Патт #
Армоль Неспокойный # Рэньский округ - Нетопырь # Н. об. Кожаных Крыльев #
Идарр Хараллам # Рэньский округ - Нетопырь # Патт #
Анкалин-Пустынник # Тайдонский - Крот # Н. об. Рыхлой Земли #
Мэшт Риссадор # Тайдонский - Крот # Патт #
Осканнарт Хэйр # Таллигонский - Муравей # Н. об. Весеннего Роения #
Хэддол Благочестивый # Таллигонский - Муравей # Патт #
Тантэг Улль # Тхалемский - Лягушка # Н. об. Лягушки Пестроспинной #
Гимфройс Смиренный # Тхалемский - Лягушка # Патт #
Луммурах Блажной # Улурэннский - Мотылек # Н. об. Цветочного Нектара #
Хиларг Туиндин # Улурэннский - Мотылек # Патт #
Галлиард Огнелюбец # Хайвуррский - Дракон # Н. Драконовой обители #
Аррбан Острэйс # Хайвуррский - Дракон # Патт #
Эмвальд Секач # Эйстеннский - Кабарга # Н. об. Священного Мускуса #
Ларвант Тулш # Эйстеннский - Кабарга # Патт #
4. Глоссарий
Абхонский округ - на севере граничит с Вольными Землями, включает в
себя часть Ллусимского озера (в т. ч. - Храм Первой Книги), покровитель
округа - Стрекоза.
Агнуль - деревня на запад от Таллигона, где брат Гланнах нашел
"странного младенца".
Агридд - предводитель труппы бродячих циркачей.
Айю-Шун - тайнангинец, слуга графини Н'Адер, привезен Грихором Н'Адером
из захребетного похода.
Акхалод Второй - командовал Вторым захребетным походом, построил Стены
на переходах через Сломанный Хребет.
Алых Букв обитель - находится рядом с Храмом Первой Книги, чуть южнее
его.
Анонимус Нуллатонский - автор трактата "Баронские Костры".
Аньель Строптивица - обитательница деревни Хайвурр, что рядом с городом
Хайвурр; травница, хорошая знакомая Тойры Мудрого.
Архиэпимелит - см. _Церковь Сатьякалова_.
Ахаз - см. _Кирхатт_.
Ахард - город на северо-востоке Хайвуррского округа, в пяти днях езды
от Хайвурра; известен своими умельцами-гончарами.
Баллуш Тихоход - настоятель обители Акулы Неустанной на острове Йнууг;
верховный настоятель Дьенрокского эпимелитства.
Балхай - жрец из Нэрруша, деревни в Тайдонском эпимелитстве.
Башни-Держатели - башни, располагавшиеся в некоторых городах, в
кварталах ступениатов или в районах, прилегающих к эрхастриям. Т.ж. Б.-Д.
могли находиться и вне городов. Считалось, что они концентрируют вокруг себя
магическую энергию, чем способствуют работе даскайлей и ступениатов. В
действительности же Б.-Д. были предназначены для удерживания Сети от падения
на Ллаургин Отсеченный (от образования т.н. _Узлов_), поэтому особо часто
возводились на крайнем севере, в районе Неарелма, и на крайнем юге, в
Трюньиле. Первые Б.-Д. были построены в течение десятилетия после того, как
Ллаургин стал Отсеченным. Впоследствии технология возведения Б.-Д. была
забыта. См. т.ж. Храм.
Беззаботность - в представлениях ллаургинцев - одно из двух высших
качеств, свойственных людям, которые достигли прозверения. Заключалось, в
том числе, в способности не тревожиться о том, что было и будет, вообще о
любых "надуманных", "воображаемых" проблемах.
Бердальф Морепашец - первый король Иншгурры, основатель Иншгурранского
королевства, завоеватель Ллаургина. Возглавлял флотилию Востока, которая
приплыла в Ллаургин во время Второго Нисхождения.
Бриноклар - управительница ступениатской гостиницы в Северном
Сна-Тонре.
Бродяжцы - пренебрежительное название бродячих нищенствующих монахов,
употреблялось преимущественно в церковной среде.
Быйца - склочный и неопрятный старик.
"Бытие" - священная книга, в которой изложена история сотворения Тха и
многое другое. Более подробно - см. Приложения. Книга "Бытие".
Бэвра Истовый - последний архипатт. Являлся инициатором Храмового
Своевластия, после подавления которого был казнен. После этого должность
архипатта была упразднена (т.н. Ллусимское Низложение), а Церковью стал
править Собор Двадцати Четырех.
Виккел - монах из Тхалемского монастыря Пестроспинной, флейтист,
обладает музыкальным слухом.
Власть светская - Иншгурра разделена на округи, каждым из которых на
светском уровне руководит _королевский наместник_ (_эпьястелм_) с помощью
своих _тааригов_ (наместников меньшего порядка). Впрочем, в зависимости от
силы влияния того или иного графа или барона, владеющего землями в
соответствующем округе, наместник может выполнять чисто номинальную функцию,
официально будучи подчиненным королю и представляя королевскую власть, на
деле же прислушиваясь больше к словам местного властелина (и, обычно в таких
случаях, вынужденный угождать воле и местного властелина и короля). То же
самое справедливо и в отношении тааригов - как правило, они подчинены
непосредственному властелину данных земель, но вынуждены также выполнять
приказания наместника.
Внешние Пустоты - пространства, смежные с Тха (некоторые считают, что
являющиеся частью Тха, но различают при этом Тха Реальный и Тха Внереальный;
Пустоты в таком случае относятся к Внереальному). Согласно верованиям,
бытующим в Тха, во В.П. отправляются души умерших. Однако непроясненным
остается вопрос с Ллаургином Отсеченным, ибо установлено, что он отмежеван
Сетью от остального Тха (Тха Реального) настолько, что и души умерших здесь
отправляются на следующий круг перерождения и воплощаются только в пределах
Ллаургина Отсеченного.
В.П. населены различными сущностями, часть из которых, как считается,
могла бы свести с ума обычного человека уже одним только своим видом. Однако
В.П. крайне редко напрямую связаны с Тха Реальным и взаимопроникновение и
взаимообмен сущностями между В.П. и Тха (Ллаургином Отсеченным в частности)
происходит лишь в случае падения Узлов да в пределах Пелены (которая, по
сути, является большим Узлом).
Вольные Земли - см. _Неарелм_.
Ворон - бандит из Северного Сна-Тонра.
Восточное право - право города на самоуправление, его получали
преимущественно те города, которые так или иначе отличились перед
захватчиками с Востока (отсюда и название).
Герник - доверенный прислужник Баллуша Тихохода.
Гилрош - наставник из Тхалемского монастыря Лягушки Пестроспинной.
Гланнах - монах из обители Акулы Неустанной на острове Йнууг.
Глефа - одна из разновидностей алебарды, рубяще-колящего древкового
оружия, представляющего собой соединение топора с копьем. Могла
использоваться как боевое или парадное оружие.
Глиркин - юный конюх из "Блудливого Единорожца".
Гнук-Шунек - город на берегу реки Шунек, неподалеку от слияния ее с
Ургунью.
Горелых Костей площадь - расположена в Гнилых Кварталах Нуллатона.
Готтвин - монах из обители Рыхлой Земли.
Грикке Носатая - содержательница борделя на улице Последнего Вздоха в
Северном Сна-Тонре.
Груллу-Кор - тайнангинская крепость, в штурме которой принимали участие
господин Туллэк и маркиз К'Рапас.
Гугнь Безбровый - нищенствующий монах, проповедник ценностей жизни "в
полном единении с природой".
Дальмин - кучер графини Н'Адер.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг