Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | LAT


Шмиэл Сандлер
Призраки в Тель–Авиве
 < Предыдущая  Следующая > 
Глава 67
Каждую ночь Иуда Вольф писал длинные романтические письма своей неверной супруге. «Ты изменила мне, Ривка! Я должен, кажется, презирать тебя, но я не могу сделать это, поверь» С этих слов он начал свое последнее послание и задумался. Зная ранимый нрав жены, он был уверен, что такое вступление обидит ее. «Не стоит разыгрывать из себя уязвленное самолюбие. Я будто делаю одолжение, великодушно прощая ее. Лучше начать просто со слов любви. Ведь люблю же я ее, стерву проклятую» Он знал – истинная любовь перевесит все наносные обиды и ревность, он верил, что любит Ривку настоящей, светлой любовью, но не мог простить ей измены. Он понимал, что ненависть и злость еще больше отдалят его от жены, и старался найти нужные слова. Скомкав очередной клочок бумаги, комиссар вывел стройным почерком на новом листе.
«Рива, я люблю тебя. Разлука с тобой невыносима, она погубит меня» На этом слове он остановился, перечитывая написанное, и вдруг услышал громкий стук в дверь. Первая мысль была – «Ривка вернулась!» На крыльях любви он бросился отпирать тяжелый засов (герцог представил его как библейского Иуду, и охотников расправится с ним, заметно прибавилось), и, открыв железную дверь, увидел мертвенно бледную физиономию Ахмада.
– Иудушка! – сказал он ласковым голосом и переступил порог кельи.
Мышцы лица у араба были жутко неподвижны, а стеклянные глаза ничего, казалось, вокруг не видели, и это усиливало его сходство с трупом.
Комиссару стало по–настоящему страшно.
– Я отдаю голос за новую арабскую партию, – вдруг заявил Ахмад, – и предлагаю тебе поцеловать меня в задницу!
Что–то опять разладилось в неприхотливом механизме покойника, и он выдал явную несуразицу, хотя по смыслу должен был сказать – «Последовать моему примеру» Впрочем, он тут же спохватился и продолжил:
– Если мы пройдем в кнесет, мы принесем немало пользы обществу, верь мне, Иуда! Ведь мы с тобою единое целое и тут уже ничего не поделаешь, друг!
– И здесь ты нашел меня, подлец, – яростно вскричал комиссар, отшатнувшись от мертвеца. Но Ахмад, так и не научившийся по тону распознавать намерения своих собеседников, разразился восторженным монологом о единой судьбе арабского и еврейского народов перед лицом мирового сообщества. Говорил он долго, ни разу не сбившись и не совершив ни единой смысловой ошибки.
– Стража! – дико заорал комиссар, испытывая приступ холодной ярости и борясь с желанием дать арабу хорошего пинка под зад.
* * *
Скандирующего политические лозунги араба заключили в холодное подземелье, где он просидел долгую ночь в обществе голодных крыс, которые поначалу просто обнюхивали его, а потом стали жадно грызть прогнившее тело мертвеца. К утру от него остался один лишь скелет и крышка гроба, которую он неизменно носил с собой.
Под усиленным конвоем стражи Иуда Вольф подвел «мешок с костями» к его высокопревосходительству лорду де Бруку четвертому:
– Сэр, – роковым голосом сказал он, – ходят слухи, будто я продал кого–то там в Палестине.
Оба хорошо знали, кого именно предал настоящий Иуда, но предпочитали придерживаться иносказательной тактики: карательные инстанции римско–католической церкви везде имели свои уши.
– Да будет вам известно, дорогой эсквайр, что лично я не придаю слухам никакого значения, – дипломатично отвечал де Брук.
– Благодарю вас, милорд, и передаю вам в руки вот эти мерзкие мощи...
– Боже, – брезгливо поморщился лорд–распорядитель, – да от него несет, как от издохшего вепря...
– Этот тип продал вас в Будущем, сэр.
Де–Брук, лояльно относившийся к комиссару из–за романтических отношений с Ривкой, не сразу понял, что именно этот пристукнутый от него добивается, и комиссару пришлось долго объяснять, что его, де бруковская душа, переселившаяся в Румына, была сдана евреям вот этим «Гнусным собранием кожи и костей».
Так и не поняв о чем, собственно, идет речь, де Брук, тем не менее, страшно разгневался, а, в сущности, просто хотел угодить Ривке тем, что оказал покровительство ее отставному мужу.
– У нас с предателями разговор короткий, – властно сказал он, – казнить собаку праведным судом!
Никакого суда, впрочем, не последовало; королевской Фемиде было недосуг заниматься мелочами; придворный прокурор в это время разбирал анонимный донос, писанный комиссаром (вот и пригодилась школа майора Петербургского), обвинявшего Главного лекаря в уклонении от выплаты государственных налогов.
По высочайшему приказу лорда–распорядителя в Лондоне разожгли котел с кипящей смолой и стали усиленно зазывать публику заскучавшую, было, без зрелищ, время от времени устраиваемые заботливым королем.
Место для казни выбрали неподалеку от источника святого Клемента, откуда проглядывался почти весь город и в первую очередь цитадель английских королей, Тауэр, стены которого были скреплены раствором, замешанным на крови животных. Далее гордо тянулись к небу добротные каменные дома вассалов, опоясанные великолепными садами и порталами в античном стиле.
К северу от источника зеленели пастбища и живописные луга с бегущими по ним водами бурной Темзы, с рокотом приводящей в движение мельничные колеса. На правом берегу реки темнел лес с густой чащей – убежище серн вепрей и туров, за лесом расстилалась пахотная земля, подобная тучным полям Вавилонии.
С утра к источнику с целебной водой, которая струилась по светлым камням, отражающих длинные тени проплывающей косяком рыбы, начали прибывать толпы оборванцев и зевак, жаждущих острых ощущений.
В полдень, при огромном стечении простолюдинов, трое здоровенных стражников в медных шлемах, подвели Ахмада, обернутого в плотную ткань (чтобы не пугать народ мощами) к деревянным подмосткам, ведущим к раскаленному углями котлу и, высоко подняв расплющенный скелет над толпой, бросили его в кипящую смолу, под радостные вопли ликующей черни. Один из стражников не удержался при этом и свалился с подмостков, прямо на тлеющие красные головешки, вызвав одобрительный свист и хохот голодранцев.
Слезные мольбы мертвого араба, предоставить ему последнее слово перед казнью, никого из палачей не тронули. Де Брук не любил лишние разговоры и распорядился кончать мерзавца без промедлений.
Василий, наблюдавший за этой дикой сценой, с улыбкой обратился к комиссару.
– Поздравляю, Вольфыч, – вот ты теперь и убийца...
– Ерунда, – слабым голосом сказал явно струсивший Вольф, – мертвеца нельзя убить, тебе это хорошо известно, маркиз, а вот на твоей совести десятки умерщвленных сынов Израиля и за них тебе еще придется отвечать, твое высочество!
Впервые комиссар назвал Васю маркизом, а это значило, что в душе он признавал выдающиеся заслуги де Хаимова при дворе.

© Шмиэл Сандлер

 
 < Предыдущая  Следующая > 

  The text2html v1.4.6 is executed at 5/2/2002 by KRM ©


 Новинки  |  Каталог  |  Рейтинг  |  Текстографии  |  Прием книг  |  Кто автор?  |  Писатели  |  Премии  |  Словарь
Русская фантастика
Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.
 
Stars Rambler's Top100 TopList