12. Уаскаран – Мерседарио.
Ближе к вечеру прошел дождь, и Васе пришлось немного сбросить
скорость, потому что дорога стала скользкой и коварной, автобус боялся
гнать во весь опор, как того хотелось Васе. Вольво вскоре велел
свернуть с трассы; «Икарус» полз второстепенными улицами, разгоняя
тишину сонных районов. Пленный вирг валялся под креслами и признаков
жизни не подавал; Пард удивлялся, почему Вольво его не допросит, но
Вольво словно забыл о пленном. Несколько раз он разговаривал по
телефону, затыкая второе ухо пальцем, а однажды даже вынудил Васю
остановить автобус и долго бродил по обочине с трубкой у уха,
разговаривая и жестикулируя; плотные порывы ветра от проносившихся
мимо машин шевелили непослушные пряди черных волос у Вольво на голове.
Шофер–парнишка несколько раз начинал шевелиться и стонать. Иланд его
снова усыплял.
Задолго до темноты начали искать место для ночлега; Вольво
придирчиво выбирал подходящий квартал и остановился на тихом райончике
с удобными коттеджами, массой зеленых лужаек и минимумом оседлого
народа в округе. Коттедж, рядом с которым затормозил «Икарус», был
достаточно велик, чтоб вместить всю команду. Вещи и пленника сгрузили
на траву, а автобус Вася отогнал подальше и оставил на такой же тихой
улице. На всякий случай.
Дверь была незаперта; такое часто случалось с необитаемыми домами.
Команда просочилась внутрь, внесла пленников и вещи.
– Ха! – сказал Трыня, осмотрев окна. – Да тут не шторы – сплошная
светомаскировка! Можно даже свет зажигать.
Он повозился в углу, у крайнего окна, и плотные черные завесы
развернулись с тихим шелестом, наглухо закупоривая все окна в
просторном холле. Кто–то включил свет.
Мина тут же выскочил на лужайку перед коттеджем.
– Чисто! – сообщил он, вернувшись. – Ни лучика не видать.
– Хорошо, – сдержанно кивнул Вольво. – Трыня, пройдись по всему
дому и завесь каждое окно. Каждое, понял? Чтоб наружу так ни один
лучик и не проскользнул.
Половинчик отправился в поход по дому; Беленький и Мина пошли с
ним.
– Вахмистр, устрой внешнюю охрану. Кто первым, решайте сами.
Остальные – по комнатам, но только по тем, где уже побывал Трыня,
ужин, и спать. Завтра встаем рано.
Кое–какой снеди набрали в придорожных кафешках и магазинчиках,
поддержать силы и отогнать назойливое чувство голода. Впрочем, на
охоте частенько бывает некогда пировать: пара галет да пакетик колы
или банка пива, вот и вся еда. Так что народ к подобному режиму был
привычен и никто особых неудобств не испытывал.
– Жор, подбери комнату мне. И подготовь все...
– Понял, шеф...
Половинчик Жор служил у Вольво кем–то вроде денщика. Кроме всего
прочего...
Все быстро и как–то тихо и деловито рассосались по дому; в холле
остались только Пард с Гонзой, Вольво, девушка, техники–полуэльфы,
Иланд да пленник–вирг, по прежнему представляющий из себя недвижимый
куль. Потом подошли Бюскермолен с Роелофсеном.
– Ну что? – вздохнул Вольво. – Начнем, пожалуй. Оживи его, Иланд.
Эльф сноровисто сдернул с вирга мешковину и развязал руки. Ноги
оставил связанными. Вирг безжизненно растекался под его руками – он по
прежнему пребывал в прострации, хотя глаза его были открыты.
Иланд извлек плоский пузырек темного стекла, свинтил крышку и
сунул пленнику под нос; вирг немедленно дернулся, словно его ударило
техникой из источника, и сдавленно замычал. Эльф с размаху влепил ему
пощечину, другую.
– Сейчас оклемается, – уверенно сказал Иланд.
Взгляд пленника и впрямь становился все более осмысленным. Он
замотал головой, и попытался сесть, но не сумел и вновь растянулся на
ковре.
– Усади его у стены, – велел Вольво. Эльф немедленно подтащил
пленника к свободной стене, облокотил на цветастые обои. Поддержал,
чтоб снова не сполз на пол.
– А–хмм... Хр... – прохрипел вирг; потом сдавленно закашлялся и
принялся тереть омертвевшие запястья.
– Все, – объявил Иланд, отходя от пленника на шаг. – Он usable,
шеф.
Вирг мрачно поглядел на него, потом на Вольво. Ведь Вольво тоже
был виргом.
– Ну, что, родич, – сказал Вольво хмуро. – Готовься, сейчас из
тебя правду вытрясать станут. Вот этот эльф – ты о нем слыхал,
наверное – в своем деле спец. Да и гномы тоже не пять лет назад
родились... Так что, советую не упираться. Целее останешься.
Вирг промолчал.
– Итак. Вопрос первый. На кого ты работаешь?
– На Оришаку.
Вольво обменялся безмолвными взглядами с Иландом и Бюскермоленом.
И эльф, и гном едва заметно качнули головами. Отрицательно качнули.
– Подробнее, – потребовал Вольво.
– Что – подробнее? – переспросил пленник.
Вольво прикрыл глаза на миг.
– Голуба, послушай, – ласково сказал он, и от этой ласковости у
Парда невольно прогулялся по спине холодок. – Выключи идиота, и
развязывай язык. Предупреждений больше не будет, учти. Начнутся меры.
Вирг сверкнул глазами и недовольно стал говорить:
– Оришака – орк из Смелы, держит несколько районов. Я у него лет
пятнадцать в группе...
– Кто контролирует вашу группу?
– Не знаю, но думаю, что Шульга.
– Шульга – вирг, работает на Жерсона, – шепнул Бюскермолен Парду.
– Похоже на правду.
– Кто прошлой ночью устроил нападение на поезд?
– Мы.
– Цель?
– Точно не знаю, только слухи.
– Слухи! Да поподробнее...
– Некто, кто ехал в восьмом вагоне Николаевского поезда,
намеревался перехватить одну из наших ближайших операций в Запорожье.
– Источник слухов? – Вольво задавал вопросы сухо, жестко и
отрывисто.
Пленник поморщился.
– Мать–сыра земля...
Иланд коротко, почти без замаха, пнул сидящего вирга носком сапога
под дых, тот даже дернуться не успел, не то что заслониться.
Когда вирг обрел способность дышать и снова с трудом привалился к
стене, Вольво повторил вопрос:
– Источник слухов?
Пленник, захлебываясь приступами кашля, все же сумел выговорить:
– Послушайте... уважаемый... у слухов... не бывает...
источников...
Вольво еле заметно усмехнулся.
– А ты не так уж и неправ! То есть, конкретно никто ничего не
говорил? Полслова там услышал, полслова здесь, остальное додумал и
сопоставил? Так, что ли?
– Так.
– Здорово... – Вольво потер подбородок. – Просто здорово. Что
намеревались сделать с захваченными живыми из восьмого вагона?
Вирг опустил набрякшие веки, и тихо сказал:
– Мы не получали приказа кого–либо брать.
Пард и Гонза невольно поглядели друг другу в глаза.
Вот так. Их всех собирались просто убить. Без затей и выяснения
чего бы то ни было. Просто убить. Как докучливых комаров, налетевших в
летнюю спальню.
Вольво ненадолго задумался. Пленник оказался просто пешкой,
малоинформированной, хотя и неглупой, но все же пешкой. Допрашивать
его дальше было бессмысленно.
– Убери его, Иланд. Под замок, до утра. Утром – отпустим.
И добавил, специально для пленника.
– Слышишь? Мы тебя отпустим. Передашь хозяину все, что я скажу.
– Я понял, – глухо сказал вирг. Пард заметил на его щеках две
ямочки, как раз там, где кончики клыков соприкасались с кожей.
Наверное, пленник крепко сжимал челюсти.
– И парнишку из автобуса тоже отпустите. Чуть пораньше...
Иланд согласно кивнул и бесцеремонно поднял вирга за шиворот, хотя
тот был потяжелее, да и повыше. Роелофсен помог Иланду пристроить
пленника; они покинули холл, затворив за собой дверь.
– Значит, Жерсон, – тихо сказал Гонза, внимательно глядя на
Вольво. – Так получается?
Вольво медленно обернулся к нему.
– Жерсон звонил мне сегодня днем. Он не отдавал приказа Шульге, и
ручается, что Шульга тоже никому не отдавал приказа. Орк Оришака
действовал самостоятельно... Кстати, Жерсон заметил, что в последний
раз действовал. И я ему склонен верить – Оришака ведь даже не вирг.
– Но ведь Жерсон может играть, – Гонза пожал плечами. – Вся его
команда может играть. Как оркестр. Повинуясь только дирижеру.
Вольво горько улыбнулся, а потом, чеканя каждое слово, произнес.
– Запомните, живые. Крепко запомните. Жерсон никогда – никогда! –
не ввяжется в свару с Техником Большого Киева и его подручными. А тут
даже не свара. Тут война.
И добавил, уже мягче и задумчивее, ни к кому конкретно не
обращаясь:
– Это не Жерсон. Но кто же тогда, шахнуш тодд?!
При звуках родного языка Гонза вопросительно шевельнул ушами.
