Жертвы «Колдовства»
Дни идут за днями, а о Тонио Престо ничего не слышно, – он словно в
воду канул. Мистер Питч некоторое время поджидал появления блудного сына,
но потом махнул рукой: время и работа не ждут Лоренцо Марр боялся
возвращения Престо не только как артиста–конкурента, но и как
соперника–претендента на руку и сердце Гедды Люкс. После знаменитого
прощального ужина Люкс неожиданно заявила своему жениху, блистательному
Лоренцу Марру, что он не должен торопить ее с замужеством. Неужели новый
Престо околдовал ее, и она ждет его возвращения? С нею творится что–то
неладное. Даже мистер Питч заметил, что Люкс изменилась, стала какая–то
вялая, задумчивая, рассеянная, временами раздражительная. Впрочем, и сам
Питч в последнее время чувствует себя нехорошо: какое–то недомогание,
одышка. Но работать надо! Мистер Питч задумал ставить большой новый фильм
под названием «Торжество любви» с Лоренцо Марром и Геддой Люкс в главных
ролях. Мистер Питч деятельно готовится к этой постановке. В его кабинете с
утра совещаются главные персонажи, режиссеры, операторы, архитекторы.
Мисс Люкс только что приехала. Она вошла в кабинет, подошла к столу
мистера Питча и, протягивая ему руку через стол, сказала:
– Здравствуйте, мистер. Вы все полнеете.
– Чертовски полнею, – ответил мистер Питч.
Каждый день он прибавлял в весе несколько фунтов и теперь выглядел
ожиревшим боровом.
– А вы, кажется, перещеголяли моду? – спросил Питч, глядя на юбку
мисс Люкс. Юбка была действительно слишком коротка.
Гедда смущенно посмотрела на свою юбку.
– Я не укорачивала ее, – ответила она. – Я сама не понимаю, что
случилось с моими платьями. Они как будто сами укорачиваются.
– Или вы растете, – шутя сказал Питч. – А вы, Лоренцо, худеете не по
дням, а по часам!
Лоренцо тяжело вздохнул и развел руками. Он выглядел очень плохо,
похудел так, что костюм висел на нем мешком. Красавец Марр даже как будто
стал меньше ростом, брюки его удлинились и ложились буфами на ботинки.
– Я уже обращался к врачу. Прописал усиленное питание.
– У вас щеки провалились. Если так пойдет дальше, вы не в состоянии
будете сниматься. Никакой грим не поможет. Вам придется взять отпуск и
полечиться.
Поговорив еще о делах и ролях, они отправились в ателье. Оператор
Джонсон хлопотал около аппарата. Он попросил Люкс стать у отмеченной черты
на полу, посмотрел в визир и заявил:
– Вы режетесь.
Люкс посмотрела на аппарат и на пол вокруг себя. Этого не могло быть.
Она стояла почти в центре фокуса.
– Ваша прическа не видна. Вы выросли, мисс Люкс.
В ателье послышался смех.
– Я не шучу, – добавил Джонсон. – В пятницу я снимал вас на этом
самом месте, вот черта, аппарат стоит неподвижно. Тогда вы входили в кадр,
а теперь режетесь вверху почти до половины лба.
Люкс побледнела. Она с испугом смотрела на свою короткую юбку.
Неужели она, Гедда, начала расти? Но ведь это немыслимо. Она не девочка. И
тем не менее не только юбка, но и укоротившиеся рукава говорили о том, что
она вырастает из своего платья, как подросток.
Наметанный глаз Джонсона сделал еще одно открытие. Джонсон заявил,
что Лоренцо не только похудел, но стал меньше сантиметра на три. Это уже
было совершенно невероятным, и тем не менее Джонсон доказал, что это так.
Все с недоумением переглянулись. Артисты на вторых ролях, бывшие на
ужине у Престо, осмелились заявить, что с ними также происходит что–то
непонятное. Одни из них полнели с такою же быстротой, как и мистер Питч,
другие худели, иные начинали расти, другие уменьшаться. Всех
«пострадавших» охватил панический ужас. Люкс упала в обморок. Лоренцо
хныкал.
Срочно был вызван врач, и все стали по рангу: впереди Питч, – он даже
Гедде не уступил своей очереди, – за ним Гедда, приведенная в чувство,
Лоренцо, за ним прочие артисты в живой очереди. Амбулаторный прием был
открыт в кабинете Питча.
Врач внимательно осмотрел своих пациентов, но не нашел никаких
органических заболеваний. Он неопределенно качал головой и разводил
руками. Все органы здоровы. Как будто все в порядке. Только у мистера
Питча доктор нашел ожирение сердца, что неизбежно при такой полноте.
– Надо лечиться от ожирения. Диета, гимнастика, прогулки...
– Пробовал. Не помогает, – безнадежно отвечал Питч. – Уж не отравил
ли меня чем–нибудь на ужине Престо? – Доктор протестующе махнул рукой. –
Ничего нет удивительного, – продолжал Питч. – Обратите внимание: полнеют,
худеют, вырастают и уменьшаются в росте все, кто был на ужине у Престо.
– Но медицине неизвестны такие яды, – ответил доктор.
Мистер Питч не удовлетворился советами врача и через несколько дней
созвал консилиум. Но и консилиум не утешил Питча. Ему посоветовали уехать
на воды или лечь в специальную лечебницу, где лечат от ожирения.
Мистер Питч интересовался, как чувствуют себя Гедда Люкс и Лоренцо, и
позвонил им. Гедда Люкс, голосом, прерывающимся от слез, ответила, что она
продолжает расти, что не успевает переделывать платья.
– Чем же это кончится? О съемках нечего и думать, – говорила она,
всхлипывая. – Если так пойдет дальше, то скоро меня можно будет показывать
на ярмарках.
– Вы тоже не можете себе представить, как я изменился, – хрипел Питч.
– Я уже не могу сесть в кресло и сижу на трех стульях. Мое тело напоминает
студень. Я засыпаю во время разговора, меня душит жир.
Мистер Питч не узнал голоса Лоренцо в телефоне. Лоренцо говорил таким
пронзительно–тонким голоском, что Питч два раза переспросил, кто говорит с
ним. У Лоренцо было свое горе. И что хуже всего – лицо его изменилось:
переносица впала, кончик носа сделался широким и приподнялся, уши
оттопырились, рот сделался широким.
– Я похож на жабу, – пищал Лоренцо. – Это Престо заколдовал меня.
– И я о том же говорю. Но как он мог это сделать?
– Может быть, ему помогал доктор Цорн, у которого Престо лечился.
– Цорн! – закричал Питч. – Помогал ли он Престо околдовывать нас, я
не знаю, но Цорн может помочь нам! И никто, кроме Цорна. Как это я раньше
не подумал о нем! Сейчас же позвоню ему по телефону. Едем к нему!
