Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | LAT


Павел Амнуэль
Тривселенная
 < Предыдущая  Следующая > 
Глава семнадцатая
– Нет, не получается, – с досадой сказал Виктор. В комнате было прохладно, но на лбу Хрусталева выступили капельки пота. – Не получается, – повторил он. – А ведь только это и осталось, маленький отрывок.
– Шмуль, – пробормотал Аркадий, – ты думаешь, это он...
– Шмуль? Почему Шмуль? – спросил Виктор, поднимая брови. – Ты же сказал, что он был лишь орудием!
– Я? – вяло удивился Аркадий. – Когда я это сказал?
– Да только что! – рассердился Виктор. – Продемонстрировать?
Он запустил руку в боковой карман и переключил чип на воспроизведение. Аркадий услышал легкое покашливание и не сразу понял, что это кашляет он сам. Не помню, – мелькнула мысль, – почему не помню? Неужели Виктор устроил блок? Это нечестно...
«И тогда я умер», – произнес печальный голос, Аркадий понимал, что голос принадлежит ему, но все–таки воспринимал сказанное отчужденно, он не только не помнил, что произносил эти слова, но не помнил даже, что картина, которую эти слова описывали, извлечена была из его собственного подсознания.
«Я умер, – сказал голос Аркадия, – а к Абраму отправился не я, хотя тот, кто это сделал, и был мной в тот момент. Я бы не решился. Я ненавидел Абрама, он сломал мне жизнь, и я хотел его убить, но мне это было не нужно, потому что больше всего я не желал опять иметь с ним дело, а это непременно произошло бы, если... Что? (Послышалось чье–то бормотание, видимо, Виктор задал вопрос, но звук его голоса плохо ложился в микрофон, вмонтированный в клапан кармана.) Нет, я был всего лишь орудием. Чьим? Не знаю... Но он правильно выбрал время – тридцать дней после моей смерти. Что? (Опять неразборчивое бормотание) Нет. Нет. Нет! Не могу больше!» Щелчок. Тишина.
– Это говорил я? – удивленно спросил Аркадий, хотя ответ был очевиден.
– Ты, – буркнул Виктор. – Сначала ты рассказал о том, как Шмуль вешался в своей кладовке... Это ты помнишь?
– Конечно, очень ясная картина, и все, что он при этом думал...
– А потом ты оказался в лаборатории вместе с Раскиной, что–то там произошло, чего нет в записи, ты опять провалился и сказал то, что сейчас услышал.
– Не помню, – покачал головой Аркадий. – У меня... Да, я провалился во второй раз, но что было тогда – не помню. Что–то... Нет. Я подумал, что ты поставил блок...
– Зачем? – жестко спросил Виктор. Хрусталев очень серьезно относился к процедурной стороне любого допроса и, конечно, даже мысль о том, что он мог выйти за пределы дозволенного, показалась ему нелепой или даже провокационной. – Ты же понимаешь, что я не мог этого сделать.
– Значит, блок могла поставить Раскина, – приходя понемногу в себя и начиная рассуждать здраво, сказал Аркадий. – Не мог же я забыть погружение по собственной воле.
– Возможно, – согласился Виктор. – А возможно – нет.
– Что значит – нет? Кто мог сделать это еще, кроме нее и тебя?
– К примеру, тот, с кем ты потом разговаривал и кто подозревал, что тебе известно больше, чем ты хочешь показать.
Намек был более чем прозрачен, и Чухновский, все это время неподвижно стоявший у книжного стеллажа, дернулся будто от пощечины.
– Уважаемый, – сказал раввин, делая шаг вперед, – пожалуйста, выбирайте выражения, если идет запись.
– Идет, идет, – буркнул Виктор. – С вами мы еще разберемся. Обряд произвели вы! И вы хотите сказать, что понятия не имели, какими могут оказаться последствия?
– Возвращение с того света на тридцатый день с целью отомстить убийце – это не из Талмуда, у нас такого нет. Я верю в существование Метатрона и ангелов Господних. Если хотите, я знаю, что они существуют. Но я не знаю, может ли мертвец вернуться в этот мир и заставить жертву выпить яд, если жертва того не желает.
– Вместо жертвы, – напомнил Виктор, – вернулся кто–то другой.
– Тем более! – воскликнул раввин. – У вашего сотрудника начались галлюцинации, вот он и не помнит ничего из того, что сам же придумал.
– Чушь, – с отвращением сказал Виктор. – Вы не знакомы с процедурой. Аркадий не галлюцинировал, это исключено, здесь совсем другая биофизика. И забыть не мог по той причине, что все блоки в этом случае снимаются согласно тем же процедурным правилам. Я сделал это в самом начале.
– Послушайте! – неожиданно подал голос Лев Подольский. – О чем вы говорите? Сидят взрослые люди, на дворе последняя треть двадцать первого века! И разговаривают, будто еще не вышли из средневековой Испании. Ясно же, что все это плод фантазии. Буйной фантазии. Аркадий, да очнитесь же! Вы только что взяли на себя чудовищную вину – признались в убийстве моего брата! Зачем вы это сделали, хотел бы я знать?
– Ваша реплика, – назидательно сказал Виктор, – тоже вошла в протокол, и на суде вам придется давать по этому поводу объяснения. Впредь старайтесь обдумывать свои мысли.
– Я обдумываю! – Подольский все больше выходил из себя. – Я–то обдумываю, а вы? Аркадий, почему вы молчите?
Чего он хочет? – подумал Аркадий. Убийство Генриха Подольского раскрыто, он этого добивался, что ему не нравится?
– Лев Николаевич, – сказал Аркадий, – я готов повторить свое признание. Я убил Генриха Натановича Подольского, потому что он узнал убийцу своего прадеда. Я убил Наталью Леонидовну Раскину, потому что...
Он запнулся, и Виктор наклонился вперед.
– Потому что, – более уверенно произнес Аркадий, – эта женщина сумела вызвать к жизни инкарнацию истинного убийцы.
– Вашу, что ли? – бросил Подольский.
– Мою? Нет, не мою. Я же сказал – истинного убийцы.
– Только что вы признались! – вскричал Подольский, переставший что бы то ни было понимать.
– Признался, – устало сказал Аркадий. – Да выслушайте до конца, черт побери! Признался и признаюсь, что следующей жертвой стала моя жена Алена, потому что она...
Аркадий запнулся – только что он точно знал, почему прикоснулся пылающей ладонью к груди Алены. Он сделал с Аленой то, что... Он знал, но знание испарилось, как только всплыло из подсознания. Испарилось, потому что...
Потому что, разочаровавшись в Алене, Аркадий продолжал любить ее больше жизни. Больше чьей жизни? Алены, которую он убил?
Нельзя, невозможно любить больше жизни, если эта жизнь – не твоя собственная. Но тогда и убивать нужно было себя, если уж невозможно было без этого.
К тому все и шло, – подумал Аркадий. Мысль четко высветилась на сером экране, возникшем перед глазами. Если бы Аркадий обладал эмоциальным складом ума, присущим женщинам и артистам, он наверняка в порыве чувства встал бы сейчас с этого скрипучего дивана, поднял лежавший на столе стилет (почему он там оказался, его там не было, когда Аркадий вошел в квартиру!) и взрезал себе сонную артерию, благо это легко, безболезненно и надежно. Но склад ума у Аркадия был нормальный, мужской, аналитический, недаром он стал следователем, а не художником–портретистом, к чему тоже имел в детстве неоспоримую склонность.
К тому все и шло, – подумал Аркадий. И спросил себя: почему?
Ответ он должен был произнести вслух, чтобы не только себе, но и Виктору обозначить веху для дальнейшего расследования. Расследования того, что еще не случилось, но решение о чем было уже принято без участия сознания.
– Виктор, – хриплым голосом произнес Аркадий, – я знаю, почему я убил Алену, но не могу сформулировать. Помоги мне.
Виктор кивнул. Похоже было, что он получал удовольствие от этой сцены, которую сам и спровоцировал. Он покосился в сторону слишком близко подошедшего Подольского, и тот, натолкнувшись на взгляд, как на забор, по которому пропущен электрический ток, отпрянул и поспешно вернулся на свое место у дверного косяка.
– Елену Анатольевну ты убил в двадцать два часа десять минут, – невыразительно произнес Виктор. – Первое, что приходит в голову: месть за ее измену. Вторая версия, более правильная: участие Алены в одной из ее инкарнаций в событиях, связанных с убийством Абрама...
– Нет! – воскликнул Аркадий. Теперь он действительно знал все. – Метальникова я убил, потому что так захотела Алена. А жену свою – потому что любил... люблю ее больше жизни!
Женщина. Женщина на холме. Женщина, к которой Аркадий протягивал руки и которая улыбалась, поднимаясь ему навстречу. Алена? Совсем не похожа. Где? Где это было? Или будет?
Я люблю тебя, – мысленно произнес Аркадий.
Странно, но он услышал ответ. Голос был низким, но каким–то бесплотным. Этот голос не смог бы прозвучать в комнате и, следовательно, не мог быть услышан, потому что не возбудил бы ни единого колебания в этом затхлом, душном, плотном воздухе.
«Я люблю тебя, – сказала женщина. – Почему тебя приходится ждать?» – Сейчас, – пробормотал Аркадий. Он говорил это самому себе, потому что сказанного вслух женщина с холма не могла услышать. – Я только закончу здесь...
– О чем ты? – с интересом спросил Виктор.
– Видишь ли, – сказал Аркадий, опуская ноги с дивана на пол, – на деле все с самого начала было повязано на мне. Все случилось из–за меня, Виктор. Все из–за меня! Все!
Аркадия трясло. В комнате стало немыслимо холодно. Сначала – будто в ледяной воде Балтийского моря в лютую зимнюю стужу. Потом – как в холодильнике городского морга, где даже в ватнике, который выдавали посетителям, мороз продирал до костей. И наконец Аркадий ощутил холод, который называют холодом мирового пространства и которого, возможно, не существует на самом деле.
– Что – из–за тебя? – будто сквозь ватную преграду Аркадий услышал настойчивый голос Виктора. – Что, черт побери, из–за тебя?
Напрасно он так, – подумал Аркадий. Виктор начал нервничать, теперь он не сможет правильно ставить вопросы, чтобы держать свидетеля в гипнотической зависимости. Свидетеля? Здесь нет свидетеля. Здесь – убийца. Он, Аркадий. И Виктор хочет понять, почему его сотрудник стал убийцей, да еще и расследовал собственное преступление.
Аркадий знал ответ. Но сейчас, когда холод дошел уже до сердца и вот–вот должен был сковать ледяной коркой мысли, Аркадий не мог ни разглядеть это свое знание, ни, тем более, внятно его сформулировать. Только одно слово, пожалуй, еще не распалось на составные части и не лишилось смысла.
Любовь.
Почему – любовь?
– Любовь, – сказал Аркадий. Или ему показалось, что он сказал это?
Женщина на холме. Женщина на теплом холме. Ясные глаза молодой женщины, так похожие на глаза Алены, но – другие.
– Я люблю тебя, – сказал Аркадий.
Он уже не воспринимал ничего, происходившего в мире Москвы 2074 года, но и иной реальности он не воспринимал тоже, остановившись на половине дороги, как останавливается путник, не видя цели, но зная, что она недалеко, хотя и скрыта в белом и непроглядном тумане.
Виктор подхватил на руки тело Аркадия и охнул под его неожиданной тяжестью.
– Помогите! – вскрикнул он.
Чухновский стоял ближе, да и вообще был человеком более расторопным, чем увалень Подольский. Книгу, которую раввин держал в руке, он просто уронил на пол, чтобы не терять времени. Вдвоем с Виктором они попытались удержать тело Аркадия, бившееся в припадке, напоминавшем эпилептический.
– На пол, – скомандовал Виктор, – и дайте ложку, вон там, в шкафу.
Подольский, пришедший, наконец, в себя, открыл стеклянные дверцы и вытащил большую серебряную ложку из старого сервиза. Виктор с Чухновским положили Аркадия на пол, голова запрокинулась, зубы Аркадий сжал так плотно, что просунуть ложку между ними оказалось невозможно. Впрочем, Виктор понимал, что припадок не имел эпилептической природы, что–то иное происходило с его сотрудником, и началось это будто в ответ на простой вопрос: «Что – из–за тебя?» Если Аркадий считал себя виновным в цепи смертей, если в себе видел причину, то из этого следовало, что и расследование этих трагедий именно Аркадием было предопределено заранее для законченности конструкции. Цепь событий была закольцована, но понять природу этого кольца Виктор не мог.
Он коснулся щеки Аркадия и отдернул руку. Щека жгла. Не жаром, но холодом. Человеческое тело не могло быть таким холодным. Аркадий не был мертв, тело содрогалось от конвульсий, а на лбу выступили капельки пота. И все же это было холодное тело трупа, пролежавшего в морозильнике Института судебной экспертизы не меньше двух недель при полной вакуум–термальной обработке.
Чухновский тоже, видимо, успел ощутить этот холод, потому что сказал, ни к кому не обращаясь:
– Он исчерпал энергетику. Жар вышел, холод остался.
– Ладонь дьявола? – спросил Виктор понимающе. Сейчас он принимал на веру любые потусторонние силы. Пусть. Потом всему будет дано разумное объяснение.
– Не существует никакого дьявола, – резко сказал раввин. – Я не знаю, почему этот человек убил себя. Я не понимаю таких людей. Я думаю, никто их не понимает. Но вряд ли он тот, на кого призывал кару Генрих Натанович.
Аркадий неожиданно раскрыл глаза, взгляд стал осмысленным, но смотрел Аркадий не на Виктора, а сквозь него.
Губы трупа раздвинулись.
– Я пришел... – сказал он. – Я сделал все и пришел.
Должно быть, это выходил из легких оставшийся воздух, такое бывает после смерти, Виктор это знал, ему было проще поверить именно в это, чем в то, что труп, в котором не билось сердце, способен смотреть, говорить и, следовательно, думать.
Вперед неожиданно выступил Лев Николаевич Подольский.
– Спросите! – воскликнул он. – Спросите его, пока он не ушел! Вы же видите, он уходит! Он же все помнит! Именно сейчас он помнит все...
Раввин плечом отодвинул Подольского и начал бормотать что–то на иврите, возможно, молитву, Виктор услышал первые слова: «Барух ата, адонай...", он хотел приказать Чухновскому заткнуться, но почему–то не мог произнести ни слова, будто холод, исходивший от Аркадия, сковал и его.
Аркадий закрыл глаза, черты лица разгладились, сжатые в кулаки ладони расслабленно легли на пол, и в комнате возник запах паленого крашеного дерева: тлел паркет.
– О Господи! – выдохнул Виктор.
– Да передвиньте же его! – тонким голосом заверещал Лев Николаевич. – Он всю квартиру спалит!
Куда передвинуть? О чем он? Виктор заставил себя коснуться тыльной стороны ладони Аркадия. Чего он ждал? Вселенского холода? Жара адского пламени? Рука была холодной и закоченелой.
Виктор поднял руку Аркадия, сопротивлявшуюся ровно настолько, насколько была способна к сопротивлению рука трупа. На паркете отпечатался четкий след ладони.
– Последний всплеск энергетики, – сказал за спиной Виктора раввин.
Теперь меня лишат лицензии, – подумал Виктор, возвращаясь из мира странной детективной мистики в нормальную реальность московской ночи. Тело моего же сотрудника в моей квартире. Никаких следов насильственной смерти. И два безумных свидетеля. Тот, кто будет расследовать этот случай – не мне же это делать, на самом деле! – не примет на веру ни единого слова. А доказательств и вещественных аргументов – никаких.
Провал.
Хоть отправляйся следом за Аркадием туда, куда он ушел, чтобы...
Странно, но Виктор, никогда не отличавшийся ни религиозностью, ни склонностью к мистике, был уверен, что Аркадий ушел, чтобы продолжить расследование. Выполнить долг до конца. Понять.
И наказать?
Наказание он, похоже, начал с себя.
– Идите, – устало сказал Виктор, – я должен вызвать наряд.
– Куда? – быстро спросил Подольский. – Нас будут допрашивать?
– Я сказал: идите. Домой. В синагогу. К чертям. Чтоб духу вашего здесь не было, когда приедет опербригада МУРа. Ясно?
– Нет, – сказал Лев Николаевич, но требование выполнил: хлопнула дверь, Виктор и раввин остались вдвоем.
– Вы тоже, – Виктор показал Чухновскому на дверь.
Раввин смотрел на спокойное лицо Аркадия и размышлял о чем–то своем. Уходить он не торопился, и Виктору пришлось взять Чухновского под локоть и вытолкать из комнаты в коридор. Наружная дверь была открыта настежь – Подольский вылетел отсюда пулей, – и Виктор выставил раввина на лестничную площадку.
– Если к вам придут из МУРа, – сказал он перед тем, как захлопнуть дверь, – отвечайте что хотите, но ни слова об обряде. Если, конечно, вы хотите жить спокойно.
Виктор захлопнул дверь, не расслышав ответа Чухновского.
Когда он вернулся в комнату, ему показалось, что труп переместился ближе к дивану. Конечно, это было всего лишь ошибкой зрения – поза Аркадия не изменилась.
Виктор набрал номер диспетчерской. Передавая сообщение, он думал о том, что расследование смерти Генриха Натановича Подольского все–таки доведено до конца. В этом мире большего сделать невозможно. А в мире том... Пусть разбирается Аркадий.
Почему–то эта мысль не показалась Виктору нелепой.
Когда в квартиру вломились оперативники, Виктор стоял над трупом Аркадия и что–то шептал себе под нос. Смысла в его словах не было никакого, но время от времени Виктор повторял: «Барух ата адонай...»

© Павел Амнуэль

Разрешение на книги получено у писателя
 
 < Предыдущая  Следующая > 

  The text2html v1.4.6 is executed at 5/2/2002 by KRM ©


 Новинки  |  Каталог  |  Рейтинг  |  Текстографии  |  Прием книг  |  Кто автор?  |  Писатели  |  Премии  |  Словарь
Русская фантастика
Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.
 
Stars Rambler's Top100 TopList