утром соседи сказали: НА КУРЕНЕВКЕ НАВОДНЕНИЕ И РАЗЛИЛАСЬ ГРЯЗЬ, ЕСТЬ
ПОГИБШИЕ. У меня отец работал на обувной фабрике, у них что-то там с
планом было, по ночам продукцию "гнали", и он как раз должен был ехать
домой после ночной смены. ("Как Юра," - с ужасом подумала девушка.) На
свое счастье папа задержался на работе дольше, чем рассчитывал и не попал
под сель. Господи, девочка, ты не представляешь, что там было! Люди
возвращались с третьей смены и ехали на первую, пересменка в трамвайном
депо, где куча народу; тут все и полилось. Мы с мамой ничего не знаем,
телефон на фабрике не отвечает. У нее руки-ноги отнялись, я дала ей
валерьянки, сама кинулась на улицу, добралась с Шулявки на Подол - трамваи
не ходят, линию на Пущу перерезало. Остановила грузовик, сказала: "У меня
папа на Куреневке". Водитель без разговоров посадил в кабину, едем, я
реву в три ручья, девчонка еще, двадцать лет...
Ольга Васильевна на некоторое время замолчала, сглотнув подкативший к
горлу комок. По насыпи мчался длиннющий товарный состав. Колеса отрывисто
стучали на стыках рельсов: тк-тк, тк-тк, тк-тк... Казалось, конца не будет
пропыленным вагонеткам, цистернам и платформам.
- Около "Эталона" он меня ссадил, дальше шла пешком. Ноги заплетаются, а
я иду... Все болото грязи было оцеплено поднятыми по тревоге солдатами и
милиционерами в два или три ряда. Я ору: "Там папа!" Меня не пускают.
Поплелась обратно. Помню, мчится мимо грузовик, кузов забит мебелью.
Дверца шкафа открыта, хлопает, с внутренней стороны зеркало, и в нем
отражается вся улица. Потом вертолет пролетел, смотрю - с него лестница
спущена, а на ней прицепился ма-ахонький человечек, черненькая такая
букашка. Я подумала: "Хоть бы моего папу так вытащили!" Но он задержался
на фабрике, а я не знала. Домой пришла уже днем, а там - папа. Живой. Что
тут со мной было! Господи, что было...
- А грязь раскапывали? - спросила Света, когда учительница вновь замолчала.
- Раскапывали. НАШИ потом сообщили: погибло десять человек. Те, кто слушал
"Голос"*, говорили, что погибло десять тысяч. Но в таких случаях всегда
надо брать среднее,- Ольга Васильевна ВЫРАЗИТЕЛЬНО посмотрела на девушку,
и она прекрасно поняла ЗНАЧЕНИЕ этого взгляда: ни учительница, ни ее
знакомые - НИКТО НЕ СЛУШАЕТ ВРАЖЕСКИЕ РАДИОСТАНЦИИ, и вообще Ольга
Васильевна НИЧЕГО ей только что не говорила.- Погибло сотни две-три, не
больше. Только никто никогда их не пересчитывал.
_________________________________________________________________
* Радиостанция "Голос Америки" (прим. авт.).
_________________________________________________________________
- А кого все-таки откопали? - настаивала Света.
- Депо трамвайное раскапывали, рядом с депо трамвай с пассажирами занесло.
Кассира какого-то с большими деньгами накрыло. Двух девушек в телефонной
будке нашли...
Не вытепревшая при упоминании о последних, Света с надеждой спросила:
- А Юру... Юру Петриченко тоже нашли? Он там был, чуть выше по склону. Ему
деревом ноги придавило, но он вырвался...- однако учительница ТАК
взглянула на девушку, то она тут же замолчала.
- Откуда я знаю, КАК ИХ ВСЕХ ЗВАЛИ! Достаточно народу погибло, и все. Еще
ведь внизу у "Спартака" больница была и домов сколько, и на улицах.
Говорят, горку подмыло, и корпус "Павловки" обвалился, детсад снесло.
"Значит, все это правда! Все точно так и было," - подумала Света,
услышав последние слова.
- А ты говоришь, Юра Петриченко. Кто ж его знает! Кроме того, как
раскапывали? Идет сапер с миноискателем, где услышит звонок, там и копают.
А остальное, говорят, бульдозерами заровняли, когда Бабий Яр засыпали.
Девушка удивленно посмотрела на учительницу.
- Что ты на меня уставилась! - непонятно почему рассердилась Ольга
Васильевна, но тут же одумалась и тихо сказала: - Прости, погорячилась.
Неприятно все это... Да, засыпали! Не замыли, так засыпали. Нет там
ничего, поедь и посмотри. Деревья, то есть, выросли, и стоит то ли дикий
парк, то ли хилый лесок посреди Киева. Так что никто бы твоего Юру и
искать не стал. Даже при желании. Не было его. И вообще НИЧЕГО НЕ БЫЛО!
Света не понимала Ольгу Васильевну. Как то есть не было?! Она ж только что
говорила...
- Так нельзя, Ольга Васильевна! Надо предупредить людей.
Учительница улыбнулась ей, но сказала вполне серьезно:
- Ты ПОЙМИ меня правильно, девочка. Не лезь куда не следует. Не суйся. Не
падай в обморок...
- А Доводов! - воскликнула моментально оживившаяся Света. И вновь лицо
Ольги Васильевны омрачилось.
- Что Доводов? Ну, нос ему на памятнике несколько раз отбили, так теперь
милиционер стоит, караулит. Но разве ж он один был! Один решал, где
строить?
- Вот именно, не один! - запальчиво выкрикнула Света.- А если так,
остались другие. И они готовят новую беду!
- Какую? - учительница смотрела на девушку как-то удивленно и в то же
время с сожалением. Но ЧТО Света могла сказать, если сама задавалась этим
же вопросом!..
- Шестьдесят один плюс двадцать...- прошептала она.- В восемьдесят первом
что-то случится, Ольга Васильевна. Так Миша сказал...
- А ИМЕННО?..
- Случится, и все,- не сдавалась Света. Учительница всплеснула руками и
отчеканила:
- Тебе что, НА КОРОЛЕНКО ПЯТНАДЦАТЬ захотелось?
- А что там? - не поняла Света.
- КГБ.
Девушка задрожала.
- Ты какого года рождения?
- Шестьдесят четвертого.
- Значит, это произошло за три года до твоего появления на свет.
Прекрасно,- Ольга Васильевна заговорила назидательно: - Какое тебе вообще
до этого дело? И куда ты суешься, дурочка! Понимаешь, чем это пахнет? Мне
сказала, и ладно. Другим не советую. Везде есть ГЛАЗА И УШИ. Ты... ты хоть
ПОНИМАЕШЬ? Евтушенко шельмовали, Кузнецова выслали, а она о Бабьем Яре!
Глупая ты, хоть так говорить непедагогично. Опомнись, очнись - и забудь.
Ты еврейка?
- Н-нет,- Света испуганно отшатнулась, но тут же спросила: - А почему
еврейка? Там что, других не стреляли?
Ольга Васильевна закусила губу.
- Стреляли. И свой лагерь там был, и из Дарницы гоняли, и Днепровскую
флотилию покосили. ("И Чубика," - подумала Света.) Мы же про это рассказ
проходили, помнишь? ("Как не помнить, Ольга Васильевна!") А гражданских
сколько! Просто ОНИ громче всех кричат. Но ОНИ едут В СВОЙ ИЗРАИЛЬ, ИМ
можно. (Света вспомнила НАДПИСЬ НА ДОМИКЕ.) А ты тут останешься.
- Но...- попыталась возразить Света.
- Никаких "но" с этого момента! - строго ВЕЛЕЛА учительница.- Бабьего
Яра нет, И ЮРЫ НИКАКОГО НЕТ И НЕ БЫЛО. И на Куреневке НИЧЕГО НЕ БЫЛО. А
улица имени Доводова в Киеве есть и будет. Все молчат, и ты молчи. А БЕДЫ
никакой не случится, это уж точно твои фантазии... Ясно?
В конце концов, раз Юра вызвался, пускай сам и предупреждает, она-то здесь
при чем? Права Ольга Васильевна...
Света безнадежно посмотрела в лицо взволнованной учительнице (казалось,
глаза ее умоляли девушку: ну скажи, скажи! Согласись для своего же
блага!), перевела взгляд на перила моста, на насыпь, за которой садилось
солнце и с трудом выдавила:
- Ясно.
И тотчас ВНУТРЕННИМ СЛУХОМ уловила странный звук, словно в небе лопнула
туго натянутая струна, а потом кто-то вздохнул.
- Вот и замечательно, если ясно,- учительница сразу смягчилась.- А теперь
пошли на трамвай, поздно уже. Тебе лучше? Тогда бегом! Вон как раз
"девятка" едет.
И они заторопились к остановке.
БЕССОННЫЙ ЭПИЛОГ. Шел шестой год коммунизма...
Аля все чаще закрывала глазки, все реже покрикивала. Наконец она
покрутилась в коконе из ситцевых пеленок, устраиваясь поудобнее, повернула
головку немного налево, задумчиво пожевала соску и затихла, чуть слышно
посапывая. Светлана насторожилась: вдруг у девочки насморок!.. Показалось.
Просто человек утомился, прожив еще один день, вот и сопит. А может это
ДЕТСКИЙ ХРАП. В общем спит, и ладно.
Светлана поцеловала дочурку. От нее исходил вкусный детский запах молока,
чистоты и беззащитной невинности, которую надо день и ночь охранять от
всевозможных врагов: комаров, простуды, микробов, сквозняков, холода,
жары, вздутия животика и еще от многого, многого, многого... А как тут
убережешь, если место чужое, незнакомое и так хочется спать... спа-ать...
спа-а-ать...
В дверь дома постучали, Светлана встрепенулась. В соседней комнате
заскрипели половицы: баба Надя пошла встречать гостей. Интересно, кто это
на ночь глядя пожаловал? Светлана прислушалась.
Ага, соседка пришла, баба Вера. Что ей надо? Светлана не любила эту
вздорную старуху. Соседка все время как-то странно косилась из-за забора
на нее и на Алечку, угрюмо ворчала под нос. Светлана сейчас же с новой
силой почувствовала усталость. Как хочется спать! Эта неделя в деревне
была сплошной каторгой: ни горячей воды, ни обыкновенного водопровода, ни
ванны, ни нормального туалета. Поликлиники и врачей нет, но это еще
терпимо, только бы с Алечкой ничего не случилось. И люди, между прочим,
так всю жизнь живут! Например, баба Надя.
Но есть еще КОЕ-ЧТО ПОХУЖЕ, с чем также всю жизнь живут:
ОТ ГЕНЫ ТАКЖЕ НИЧЕГО, СОВСЕМ НИЧЕГОШЕНЬКИ...
По коже поползли противные мурашки, голова закружилась, в глазах зарябило.
Светлана почувствовала, что сейчас свалится прямо на пол, заползет под
кровать и уснет. Пусть хоть режут ее, хоть жарят. Если догадаются искать
под кроватью, конечно...
Нет, надо хотя бы сцедить молоко. Не хватало ей мастита в такой глуши!
Светлана долго терла глаза и виски, прогоняя сон, затем взяла маленькую
мисочку, расстегнула платье, пуговицы лифчика и принялась сосредоточенно
мять между ладонями груди. Сначало молоко брызгало тоненькими упругими
струйками, издавая при ударе об мисочку тонкий звук: дзззи, дзззи, дзззи.
Потом выдавливалось каплями, наконец исчезло. Светлана вытерла соски
фланелевой тряпочкой, привела одежду в порядок, перелила жидкость в чистую
бутылочку (на всякий случай) и понесла в соседнюю комнату в холодильник,
мысленно подшучивая над собой: "План по сдаче государству и Альке молока
выполнен, ночной надой достиг рекордной величины и составил двадцать
граммов". Кажется, Алька поела хуже, чем вчера. Паршивка маленькая...
Приблизившись к холодильнику Светлана услышала из сеней испуганный голос
бабы Нади: "Та ты шо такэ говорыш, Вера?! Хрэста на тоби нет, чы шо?"
Соседка отвечала тихо, слов не разобрать, но в голосе ее чувствовались
ненависть и злоба. Светлана упрямо мотнула головой, спрятала молоко,
достала бутылочку со старым, чтобы помыть; и тут обе старухи заговорили
громко, почти что закричали.
БАБА НАДЯ: "Та схамэныся ты наконец! Хиба можна такэ на дытыну
говорыть?!"
БАБА ВЕРА: "А якого чорта ты цых РАДИАЦИЙ у сэло пустыла?! Я тоби нэ одна
такэ скажу: выжэны их ик чортовий матэри, хай свой Кыев из Чорнобылем
нараз заражають!"
БАБА НАДЯ: "Вера, иды гэть од мэнэ! Цэ ж дытына Генына, цэ ж його жинка,
вона щэ тэж дытына, двадцять два год дивци! А ты хиба нэ помниш сэбэ, як
молодая була?!"
БАБА ВЕРА: "Воны дви РАДИАЦИИ, а РАДИАЦИЯ заразная як чорт! Хай воны
убыраються звидсиля, й усэ! Як ты хочэш, то мо здыхать из нымы разом!"
БАБА НАДЯ: "Та цэ шоб ты издохла, халэпа! Шоб твий язык падлючый спухнув,
о! Шоб тоби повылазыло! Забырайсь од мэнэ гэть, скажэнная!"
На том СРАЖЕНИЕ и окончилось. Натыкаясь в темноте на ведра и бормоча
проклятия соседка удалилась. Баба Надя вошла в комнату, шаркая по
некрашенному полу подбитыми кожей валенками. Была она маленькая, худенькая
и древняя, с лицом, морщинистая коричневая кожа которого напоминала кору
дерева, и несмотря на майскую жару носила кроме валенок длинное байковое
платье, теплый кожух и два шерстяных платка.
Светлана стояла возле холодильника, держала в руке бутылочку со старым
молоком и напряженно вытянувшись словно сомнамбула качалась взад-вперед,
взад-вперед. Баба Надя подошла к ней, тронула за руку. Светлана не
прореагировала.
- Ты шо, дочка, гэ? Чого сэ ты?
- Розумиетэ, баба Надя...- начала она, однако старушка тут же замахала
руками и затараторила:
- Та скики тоби можна говорыть, шоб ты нэ розговарювала зи мною
по-украинському! Нэ вмию я по-украинському й нэ понимаю! Як нэ можэш
по-польському, давай обычно, як у городе говорять.
Светлана слабо усмехнулась, хотя ей впору было плакать: баба Надя
(впрочем, как и все село) говорила на ужасающей смеси русского и
украинского, который называла почему-то ПОЛЬСКИМ, а от
литературно-школьного языка Светланы шарахалась, как черт от ладана. Вот
как сейчас.
- Понимаете, баба Надя,- повторила Светлана и замялась, подбирая
аргументы, которые не обидели бы старуху, но и были бы достаточно
убедительны.- Наверное, уедем мы с Алечкой отсюда. Плохо тут у вас... Аля
не ест... Условий никаких, измучалась я...
Баба Надя подошла поближе, вытянула шею так, что ее голова вылезла из
платков, точно улитка из домика и спросила удивленно:
- Та куды ж сэ ты поидэш?
- К себе вернусь, в Киев.
Баба Надя прищурила подслеповатые глаза, пожевала бескровными губами.
- Та ты шо, дивка, из ума зийшла?! Там жэ нельзя, там жэ радиахтывнэ гэть
усэ!
Светлана почувствовала, как на ее правую щеку скатилась слеза.
- Это мы с Алей ДВЕ РАДИАЦИИ.
Баба Надя исполнила ТАНЕЦ НА МЕСТЕ, напоминающий танец дрессированной
собачонки: махнула рукой, потопталась, закивала, обернулась, схватилась за
поясницу и издала протяжный звук. Так она делала всегда в момент сильного
волнения. Потом повторила свое протяжное:
- А бо-о-о-о...- что означало: "А божэ ж ты мий!" - А бо-о-о-о... Ото ты
наслухалася розговорив отиеи старои сукы?! Ото соби отакэ надумала?! Та
плюнь ты на нэи, вона усю жысть такая дурная! Та якшо вона тоби нэ дай бо
ишэ шось скажэ, то я возьму дрючок та й прыбью ии на мисци, трасци ии
матэри! Та я ий ув пыку ии паганющу плюну та й глаза ии повыкарябую! Та
шоб ий повылазыло, шоб вона нэ диждала, курва, якшо из-за нэи дытына отако
мучаеться!
- Нет, баба Надя, спасибо вам, но мы наверняка уедем,- тихо, однако
решительно сказала Светлана (а слезы лились).- Зачем вам из-за нас
неприятности.
Старушка повторила ТАНЕЦ НА МЕСТЕ, а потом напустилась на нее:
- А ты скажэнная! Заладыла соби: поидымо, поидымо... Сыды тут, трасци
твоий матэри! Тут плохо, а там ищэ худшэ! Чого ты розрэвилася, дурна? Ты ж
дытыну титькамы кормыш, хиба хочэш, шоб молоко в тэбэ изгорило?! Сыды,
говорю, тут и нэ рыпайсь! Ты Генына жинка, Алечка його дытына, и я вас нэ
одпущу, пока радиация нэ ущухнэ!
Настроение от старушкиных внушений не улучшилось, но напряжение исчезло.
Светлана вновь почувствовала безмерную усталость. Снова ехать куда-то,
хоть бы и домой... Поспать бы! А решиться на переезд никогда не поздно.
Только не сейчас. Не сейчас...
- Спасибо вам, баба Надя.
Старуха заморгала, втянула голову в платки, поправила выбившуюся прядку
волос, осклабилась, продемонстрировав редкие гнилые зубы.
- Отож бо й ба... Спасыбо! И нэ думай мэни уихать! Иды соби до дытыны. Як
хочэш, борща попоиж, мьясо там ищэ осталося. А я пиду ляжу, бо пизно вжэ.
Полуношничае ця клята Вера, шоб ий повылазыло, шоб вона добра нэ бачыла
усю свою оставшуюся жысть! Спаты вжэ трэ.
Спать... Счастливая баба Надя!
Светлана прошла в соседнюю комнату. Аля спала, сладко улыбаясь. Сопеть
перестала. Светлана попробовала пеленки: сухо. Села на край кровати,
принялась рассматривать милое личико, так похожее на Генкино. Сразу видно:
папина доця...
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг