* * *
«Ненавижу птиц," – думал Джу, тщетно пытаясь так укрыть голову
тощей подушкой, чтоб хоть немного приглушить птичье пение. Голосок в
старой груше заливался, щелкал и свистел, выводил трели, гаммы, рула
ды, – в общем, изо всех сил старался помешать Джу выспаться. «Убью, –
бормотал Джу. – Поймаю и съем. Посажу в шляпу. Науськаю кошку. Подлая
тварь..." Голосок длинно свистнул – с издевательской вопросительной
интонацией. Джу швырнул в угол подушку и сел на постели. Судя по пес
ням голоска и по слабой освещенности за неплотно прикрытыми ставнями,
недавно началась вечерняя стража.
На Джу навалились воспоминания минувшего дня и ночи: воровство из
архива, злые козни соседки, ранение Аглара, допросы. Он пощупал волосы
на затылке – кажется, высохли. Ну и чем он будет заниматься всю ночь?
А утром ему опять на службу. Птицы – какое–то бедствие городских окра
ин. По утрам трещат сороки. Вороны и галки с мерзкими выкриками топ
чутся по крыше и водосточным желобам, словно табун лошадей. Морские
чайки весь день визжат на помойках. Вечером и ночью свистит эта сво
лочь. Почему, когда Джу жил в казарме, он ничего подобного за окнами
не слышал?
С тяжким вздохом он вылез из–под солдатского серого одеяла, под
шитого потертой простыней, и поплелся умываться. Но обнаружил, что вы
лил всю воду утром, когда мылся. С добрососедскими отношениями покон
чено, поэтому никаких пирожков, жрать тоже нечего. С тайной надеждой
на чудо, Джу приподнял крышку глиняной хлебницы. Оттуда выбежал боль
шой таракан. Чуда не произошло. Ворованные документы валялись неак
куратной кучкой в комнате под столом – из–за недостатка мебели одно
временно обеденным и письменным. С ними надо было что–то решать. Джу
сгреб их в охапку, отнес к кровати и расстелил ровным слоем на досках
под матрасом. Желание срочно их прочесть в нем перегорело. Наступит
время – он посмотрит. Успеет. А пока...
Он пересчитал деньги. До выдачи первого жалования оставалось во
семь с половиной ларов и три дня. Восемь монеток Джу положил назад в
красную лаковую коробочку, а коробочку спрятал под половицу. Оставшая
ся половина лара предназначалась либо на бусы соседке, либо на вход в
театр. Но Джу только что приснился гораздо лучший способ их употребле
ния. На Веселом Бережку с таким капиталом не разгуляешься, а вот в
Порту можно. Там девки попроще, зато дешевле.
