***
Сальватор отбыл срок наказания, вернулся домой и снова занялся
научной работой. Он готовится к какомуто далекому путешествию.
Кристо продолжает у него служить.
Зурита обзавелся новой шхуной и ловит жемчуг в Калифорнийском заливе.
И хотя он не самый, богатый человек в Америке, но все же он не может
пожаловаться на свою судьбу. Концы его усов, как стрелка барометра,
показывают высокое давление.
Гуттиэре развелась с мужем и вышла замуж за Ольсена. Они переселились
в НьюЙорк и работают на консервном заводе. На побережье ЛаПлатского
залива никто не вспоминает «морского дьявола».
Лишь иногда в душные ночи старые рыбаки, услышав в ночной тиши
неведомый звук, говорят молодым:
Вот так трубил в раковину морской дьявол, и начинают рассказывать
о нем легенды.
Только один человек в БуэносАйресе не забывает Ихтиандра. Все
мальчишки города знают старого, полупомешанного нищего индейца.
Вот идет отец морского дьявола!
Но индеец не обращает внимания на мальчишек.
Встречая испанца, старик каждый раз оборачивается, плюет ему вслед и
ворчит какоето проклятие.
Но полиция не трогает старого Бальтазара. Его помешательство тихое,
он никому не причиняет вреда.
Только когда на море поднимается буря, старый индеец приходит в
необычайное беспокойство.
Он спешит на берег моря и, рискуя быть смытым водой, становится на
прибрежные камни и кричит, кричит день и ночь, пока не утихнет буря:
Ихтиандр! Ихтиандр! Сын мой!.. Но море хранит свою тайну.