Сверху, вместе с воздушными струями, ударил заряд снежной ныли.
Горловина воронки воздуховода, обрастая инеем, быстро светлела; изморозь
опускалась по стенам широкими языками. На крышке люка, окантованного
желтым, вспыхнул синюшными буквами транспарант: "Барическое равновесие.
Выход открыт". Андрей уже знал, что здешние надписи в основном рассчитаны
на оптимистов, и терпеливо ждал. Судя по состоянию бортовых систем
сервиса, на "Анарде" давно и заботливо культивировали идею стоического
аскетизма.
Крышка люка отошла с отчаянным визгом, светлый овал затянуло клубами
пара. Андрей слепо шагнул через комингс. Влажный воздух и неоправданно
долгое шлюзование превратили скафандр в подобие айсберга, а в теплом
отсеке все это растаяло, и теперь через пленку воды на стекле гермошлема
всего удобнее было смотреть рыбьим глазом. Верно, идея здешнего аскетизма
сильно пострадала бы, если бы кто-нибудь удосужился наладить в тамбуре
влагопоглотитель... Пробираться к своей скафандровой нише в гардеробном
ряду приходилось чуть ли не ощупью.
Скаф-захват в нише сработал исправно (невероятно, но факт). "Может,
успею?" - подумал Андрей, отжимая вниз рукоять у бедра, - клацнула,
распахиваясь на спине, гермодверца. Выдернув руки из полужестких рукавов,
он торопливо отсоединил разъемы внутренних электро- и пневмокоммуникаций
и, взявшись за холодную, мокрую кромку люка, выдвинулся из скафандра
спиной, вытащил ноги. Его повело ногами кверху, он завис над скафандром
вниз головой и успел увидеть на тыльной стороне гермодверцы две угасающие
искры зеркального блеска... По опыту зная, что пальцы лучше туда не
совать, он поймал конец электрокабеля, подсоединенного к бедру ТБСК
(термо- и баростабилизирующего костюма), и потыкал штепсельным разъемом в
те места, где секунду назад угасли искры. Металлопокрытие дверцы было
твердым. Это успокаивало. Похоже, "мягкие зеркала", что бы они собой ни
представляли, не наносили вреда структуре подстилающего материала. Ну и...
леший с ними.
Прямо в воздухе он содрал с себя ТБС-костюм, затолкал в утилизатор.
При здешней скудости запасов одноразовое использование экипировки -
непозволительная роскошь. Но сейчас иначе нельзя. Из-за этих "зеркал",
будь они неладны...
Когда ничего, кроме плавок, на нем нее осталось, он перелетел к двери
переходного тамбура (эта дверь с квадратным иллюминатором посередине
действовала ему на нервы: вверх она поднималась лениво, а за спиной
срабатывала с быстротой гильотины - того и гляди пятки оттяпает). Сейчас
он был не вправе открывать эту дверь. Мало ли что... Он открыл люк шахты
санобработки.
В шахте было тесно и душно. Он прижал к губам респиратор (легкие
обожгло ледяной свежестью с приторным запахом медикаментов), надавил
кнопку к крепко зажмурил глаза. Люк захлопнулся над головой, со всех
сторон хлестнули колючие струи. Потом что-то лязгнуло (он почувствовал,
как шахтный цилиндр слегка изменил положение в пространстве), пошел теплый
воздух - горловина шахты распахнулась, и воздушный поток вынес его наверх.
В тамбуре голубовато светился узкий экран аварийного оповещения,
пылали зеленые кнопки комплекса стерилизации скафандрового отсека, и
Андрею впервые в жизни представился случай включить их все до одной.
Увидев через квадратный иллюминатор, как заклубился в отсеке желтый туман
и яростно вспыхнули бактерицидные излучатели, он оттолкнулся рукой от
экрана и вплыл в карпон (вторая дверь срабатывала на удивление плавно).
Ветротоннели на "кашалотах" оборудованы мощными воздуходувками -
финишировать после стремительного полета приходилось чуть ли не кувырком.
Он полежал на синей дорожке, привыкая к вновь обретенному весу, чихнул (и
откуда здесь столько пыли?), побрел в душевую. Тщательно вымылся - опять
же с употреблением антисептических средств, - хотя ощущал себя чистым до
хруста. Третий раз уже за последние двое суток он вдыхал медицинские
запахи, от которых его мутило, и очень надеялся, что это даст нужные
результаты. Тревожило подозрение, что блестящий "лоскут" на двери
холодильника и "мягкие зеркала" родственны по природе. И то я другое не
только полове блестит, во я поразительно одинаково тает. Совершенно
бесследно. Правда, есть я отличие: "лоскут" клейко тянулся за пальцем -
"мягкие зеркала" норовили втянуть в себя руку, не трогаясь с места.
В гардеробной, копаясь в пакетах с одеждой, он с трудом разыскал
костюм своего размера (если судить по эмблеме - из бывших запасов второго
пилота "Анарды"). Надевая, брезгливо морщился. Блекло-лиловая ткань, брюки
коротки, плохого покроя, куртка узка в плечах. Ни с того ни с сего он
вдруг подумал, что никогда не согласился бы работать на "кашалотах". И
только подумал об этом - стало совестно. Будто оскорбил невзначай всех
водителей танкеров космофлота. Этакий сноб. Согласишься, никуда не
денешься. Не то что "кашалоту" - люггеру будешь рад, лишь бы летать. Вот
стукнет тебе пятьдесят с чем-нибудь - рад будешь заурядному тендеру.
Повезет со здоровьем - до шестидесяти продержишься на орбитальных
перевозках или на транспортном обслуживания космостанций, верфей,
терминалов. Ну а потом - как ни крутись - почетная старость на дне
атмосферы. А что оно такое - почетная старость? Дачный коттедж? Рыбная
ловля, которая через неделю смертельно тебе надоест? Болтовня у костра в
обществе юных и до невозможности самонадеянных космопроходцев? В лучшем
случае будешь перебирать старые документы в архивах УОКСа или шефствовать
над молодыми пилотами, и все в один голос будут тебя уверять, что занят ты
очень полезным делом, а молодые пилоты, исчерпав весь запас мудрых твоих
наставлений, при первом же выходе на орбиту ожидания, начнут травить о
тебе анекдоты, чтобы сиять с себя напряжение перед стартами на кораблях
такого класса, таких типов и категорий, о которых ты в свое время и
мечтать не мог.
Завернув в кухонный отсек, он постоял, глядя в зеркало, и неожиданно
осознал, что думает не о себе Старость была для него где-то там, за
горами, - чего ради думать о ней? Скорее всего он, размышляя над
экзотической тайной Мефа Аганна, пытался открыть один из ее хитроумных
замков обыкновенным житейским ключом. Впервые такая попытка была
предпринята им во время беседы с Копаевым, но тогда Копаеву почти удалось
его убедить, что капитан "Анарды" - самая зловещая фигура в компании
"оберонцев"-экзотов. Матерый суперэкзот. В качестве довода функционер
МУКБОПа резонно использовал то действительно странное обстоятельство, что
Аганн с упорством маньяка жаждал уединиться в безлюдном уголке Дальнего
Внеземелья, которое, как выразился Копаев, стало поперек горла другим
экзотам. А между строк Копаев сказал много больше: дескать, Аганн в своем
орбитальном скиту связан с чем-то враждебным Земле, человеку. Да, не
учитывать такую вероятность было бы глупо, по ультрамаксимализм в
предположениях всегда вызывает желание спорить. Конечно, одного желания
мало, нужны аргументы. Извольте. Кизимову, Нортону, Йонге, Лорэ отказаться
от Внеземелья психологически проще, чем старому капитану. Аганн - селенген
(рожден на Луне). Аганн посвятил Внеземелью всю свою жизнь. Аганн одинок -
ни семьи, ни родных. И наконец, Аганн на десяток лет старше любого из
"оберонцев"-экзотов. Иными словами, отставка буквально автоматически
обрекает бывшего капитана бывшего танкера на роль "почетного старца".
Аганн верно все рассчитал: летать ему уже не позволят, единственный способ
отодвинуть угрозу "почетной старости" - мертвой хваткой вцепиться в
"Анарду" и всеми правдами и неправдами утвердиться в должности коменданта
орбитальной базы. Кто-то из древних не то со злорадством, не то с болью
душевной пустил в обиход афоризм: "Человек, возьми все, чего ты желаешь,
но заплати за это настоящую цену!" И Аганн, по-видимому, решил, что испить
до дна полную чашу какой-то блестящей мерзости - приемлемая для него цена.
То, что заставило других экзотов с отвращением отвернуться от Внеземелья,
Аганн принял. Вот и пьет свою чашу молча и тайно... Чем не версия? В
бытовом плане, по крайней мере, выглядит она рациональнее апокалипсической
версии МУКБОПа. "О великих вещах помогают составить понятие малые вещи,
пути намечая для их постиженья..." - так, кажется, писал в свое время
Лукреций.
Впрочем, максимализм функционеров МУКБОПа есть прямой результат их
постоянной готовности к худшему. "Ну, а мне? - тоскливо подумал Андрей. -
Какую степень готовности прикажете соблюдать мне?.. И посоветоваться не с
кем".
На клавиатуре пульта кухонного агрегата он настучал "дежурный обед".
Проглотил еду машинально, не ощущая, что ест и, захватив с собой
эластичную бутылку с березовым соком, направился вдоль коридора. Блеклые
круги светильников над головой, облицованные красным деревом стены,
опечатанные двери необитаемых кают. Печати - оранжевые треугольники липкой
пленки с надписью "УОКС - "Анарда", с белыми изображениями длиннокрылого
альбатроса (главный элемент космофлотской геральдики) я черными -
тупоносого корабля (кстати, в силу именно этой особенности пилоты прозвали
танкеры "кашалотами"). Аганн законсервировал каюты по всем-правилам. Очень
старался. Вписывай, эксперт, похвальные отзывы в заключительный акт.
Ладно, вписал. А кому это надо? УОКСу - меньше всего. Там народ ушлый -
наверняка уже смекнули, что Аганна взял под свою опеку МУКБОП, я понимают:
при такой ситуация "Анарда" получит статут орбитальной базы, когда рак на
горе свистнет.
Скользкую я холодную как лед бутылку он нее в руке. Поймал себя на
том, что избегает соваться в карманы неприятного ему костюма - чувство
брезгливости не проходило. Он зашел в свою каюту, вскрыл последний пакет
привезенной с "Байкала" одежды я, с удовольствием ощущая ароматную
свежесть белого свитера, переоделся. Переодеваясь, думал о встрече с
Аганном. И неожиданно перед глазами возникла картинка из прошлого:
угодивший в полынью олень... Да, с оленем было все просто. А вот куда,
леший подери, прыгнуть, чтобы выручить из беды Аганна?.. Впрочем, не
поздно ли выручать?
Помещение командной рубки иллюзорно слито с Пространством: вогнутые
потолок и стены - сплошной экран. Пол тоже поверхность экрана (за
исключением белых плашеров поворотных кругов для спаренных ложементов).
Танкер висел над освещенной солнцем стороной Япета. Окольцованный серп
Сатурна - над головой. За счет модернизации пилотажного и навигационного
оборудования "Анарды" командная рубка выглядела вполне современно. Впереди
- спаренные ложементы для первого и второго пилотов, посередине - спарка
для капитана и штурмана (давно бы следовало ее демонтировать, но Аганну,
видимо, трудно решиться). По бокам спарки, как колесные движители у
старинного парохода, выступали из-под настила сегменты ротопультов. Возле
штурманского ротопульта розоватым облачком приткнулось на плашере
необычное для этого помещения надувное кресло. В кресле сидел Аганн. У ног
капитана в беспорядке навалены демонтажные инструменты, через пухлый
подлокотник был перекинут кабель с пистолет-резаком на конце; кабель,
змеясь кольцами, уходил в двери координаторской рубки. Андрей посмотрел в
открытую дверь. Переборка между координаторской и соседней рубкой связи
была безжалостно уничтожена: грубо нарезанные металлоплиты с оплывшими от
плазменного жара краями стояли вдоль стены вперемежку с извлеченными из
контактных щелей тонкими, как молодой ледок, блоками аппаратуры.
Орбит-монтажники всегда расширяют тесноватые рубки связи за счет ненужного
на орбитальной базе помещения координаторов, я потенциальному коменданту
не оставалось ничего другого, как следовать этому правилу, - сегодня он
поработал на совесть. Словно обескураженный учиненным разгромом, он сидел
неподвижно, подперев желтоволосую голову кулаком (рукав красно-синего
комбинезона прожжен выше локтя). Из координаторской тянуло запахом гари,
доносился шелест задействованной на полную мощь вентиляции.
Андрей опустился в штурманский ложемент. Взглянул на ушедшего в себя
капитана и только теперь увидел на сфероэкране за его спиной парящего в
пространстве справа по борту "Лемура". Фары вакуумного кибер-ремонтника
были погашены, манипуляторы втянуты, но объектив видеомонитора открыт.
Андрей сразу понял, зачем понадобилось Аганну выводить наружу "Лемура",
однако решил от расспросов пока воздержаться (хотя интересно было узнать,
успел ли ремонтник застать зеркальные кляксы). Откупорил бутылку. Аганн
смотрел на него. Углубленно-задумчиво, не мигая. Смотрел не в лицо, а как
бы разглядывал в общем ж целом. Так разглядывают незнакомый предмет.
Андрей перевел глаза на горизонт Япета, отхлебнул из бутылки. Он
чувствовал на себе взгляд капитана.
- Напрасно ты здесь, - тихо проговорил Аганн. - На "Анарде" я
предпочел бы видеть другого эксперта.
"Многообещающее начало", - подумал Андрей.
- Моя персона тебя не устраивает?
Длинная пауза.
- Меня всегда восхищали умники из экспертного отдела, - сказал Аганн.
- Узнаю почерк. Затея Морозова?
- Да. Ну я что?
- Там обожают таскать каштаны из огня чужими руками. И самое
интересное - легко находят для этой работы наивных парней.
Андрей промолчал.
- Место здесь скверное, вот чтоб - добавил Аганн. - Ты даме не
подозреваешь, какое это проклятое место...
- О моих подозрениях, наверное, проще судить мне.
- Немногого они стоят, если ты до сих пор пребываешь в состоянии
эйфорического благодушия.
- Да? А твоя цель - встряхнуть мои нервы?
- Если бы это могло обеспечить твою безопасность... Тебе нельзя было
здесь находиться. По крайней мере - сегодня. Хотя бы сегодня...
Андрей посмотрел Аганну в глаза.
- Поэтому ты предлагал мне прогулку на "Казаранге"?
Аганн не ответил, по-прежнему разглядывая собеседника
углубленно-задумчиво, не мигая.
- Вот оно что... Тогда возьми на заметку: твое предложение опоздало.
И кстати, заботу о безопасности ближнего не проявляют в такой неуверенной
и необоснованно деликатной форме. В вакуум-створе я тебя просто не понял.
- Да, я старый осел, - проговорил Аганн, и на лице его рельефно, как
никогда, обозначились скулы и желваки. - Деликатничал, это верно. А надо
было выставить тебя отсюда в первый же день. Отправить обратно на том же
люггере, на котором ты прилетел, черт бы побрал мою деликатность.
- Капитан, мне не нравится тон разговора.
- А я теперь сожалею, что не взял такой тон с самого начала и не
вышвырнул тебя за борт вместе с твоим мандатом. Это избавило бы нас обоих
от... - Аганн не сказал от чего, только поморщился. - Прежде чем принимать
мандат от Морозова, надо было вызвать меня на связь и спросить совета. Я
бы тебе посоветовал...
- Бывает, я сам решаю, как мне поступить.
- Извини, но есть полезное правило: обсуждать кандидатуры экспертов с
капитанами. Я пока еще капитан.
- Никому и в голову не приходило, что моя кандидатура тебе окажется
не по вкусу. Грешным делом, и я, принимая мандат, свято верил в твое
дружелюбие.
- Существуют разные ситуации. Одно дело - наши контакты в отеле
"Вега", другое - на борту мертвого корабля в условиях Дальнего Внеземелья.
- Дружелюбие - это не ситуация. Это, я бы сказал, особая категория
отношений в мире людей. - Андрей отхлебнул из бутылки. Добавил: - В нашем
мире. - На капитана он не смотрел.
- Философствовать будешь у тебя на "Байкале", - сказал Аганн. - А
здесь я в ответе за твою безопасность. Ясно?
- Не очень. Перед кем?
- Перед собственной совестью. Этого довольно?
- Интересно, как вела бы себя твоя совесть, если бы экспертом на
"Анарде" был кто-либо другой?
Ответа на этот вопрос капитан, по-видимому, не имел. Впервые за время
беседы его ресницы затрепетали.
- А принципиальнее "если бы" у тебя ко мне ничего нет?
- Принципиальнее уже просто некуда, - заметил Андрей. Спросил: - А
почему твоя совесть молчала так долго?
- То есть?
- То есть десять лет помалкивала после Оберона.
Аганн пошевелил белесыми бровями. Угрюмо пробормотал:
- Угум... Тогда иной разговор.
- Нет, - сказал Андрей, - разговор тот же. Только в ином тоне.
Уже в душевой, поливая себя антисептиками, он предчувствовал, что
сегодняшний разговор зайдет далеко. Кончилась игра я безмолвного
космического детектива, ну ее к лешему. Не он затеял эту беседу, но, коль
скоро начало положено, он доведет ее до конца. Чего бы это ни стоило.
Никаких эмоций сентиментального свойства он сейчас не испытывал. Было
такое ощущение, будто ему предстоял логический поединок с совершенно чужим
человеком. Или нечеловеком. Даже привычному облику Мефа Аганна он больше
не доверял.
- Не понимаю, - сказал Аганн, - ты экспертируешь танкер или
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг