Ричи стоял возле изрядно поношенного темно-бежевого БМВ и вот уже
битых сорок минут описывал двухметровому черному посетителю автосалона
достоинства именно этого автомобиля. Клиент везде совал свой курносый нос,
что-то нюхал, разве что вверх колесами не переворачивал, трижды объезжал с
Ричи вокруг смотровой площадки, но так и не мог окончательно решиться
сделать эту покупку.
Ричи работал вовсю, стараясь его сагитировать:
- Это потрясающая машина, - вдохновенно говорил он, - послушная, как
спаниель. С десяти центов дает девять сдачи по первому требованию.
Длинный еще раз понимающе кивнул, но вынимать кредитную карточку не
собирался.
- Она просто создана для вас! - разорялся Ричи.
Но посетитель еще раз обошел машину и, - вероятно, приняв
окончательное решение, - отрицательно покачал головой и зашагал к выходу.
- А-а-а, черт, - сокрушено произнес Ричи вслед неудавшемуся
покупателю и махнул от огорчения рукой. - Прирожденный пешеход.
Он еще раз бросил разочарованный взгляд в спину удаляющейся фигуре и
тут же увидел знакомый "лендровер", подруливающий к площадке.
Дункан остановился возле Ричи и выключил мотор.
- Привет, Мак, - удивленно проговорил О'Брайн.
Он никак не рассчитывал увидеть здесь, в салоне подержанных
автомобилей, такого респектабельного господина, как Мак-Лауд. И поэтому
немедленно спросил:
- Что случилось? Ты что, решил сменить машину? Хочешь, я предложу
тебе...
Но Дункан перебил его:
- Тихо! Ты раздобыл новую информацию о Райнхардте?
Ричи застыл с протянутой рукой, указывающей на один из выставленных
автомобилей. Он перестал паясничать и уже серьезно отрапортовал:
- Конечно, нашел. Подожди секундочку.
Он быстро поднялся в свой вагончик и, схватив со стола увесистую
пачку толстых журналов, вернулся к машине.
- Держи, - протянул он их Дункану.
- Спасибо, - тот принялся листать тоненькие страницы. - А ты не
просмотрел все это?
- Просмотрел, - гордо ответил парень. - Вот в этом журнале, - он
указал на обложку одного, - говорят, что Райнхардт был очень милый, добрый
такой человек... Он запросто увольнял людей из своей компании. Даже тех,
которые порой проработали там очень много лет, всю жизнь. Его называют
отъявленным подонком, что означает почти что национальный герой, потому
что он сумел заработать большие деньги.
Мак-Лауд одобрительно кивал в ответ и слушал краткое содержание
прочитанного, одновременно пролистывая журналы. А О'Брайн рассказывал
дальше:
- А потом он все равно должен был разориться. Обязательно должен был.
Против него выдвинули массу разнообразных обвинений, и его разорили бы
суды. Так что даже он понял, что смерть оказалась для него наилучшим
выходом из создавшейся ситуации. Иначе он надолго бы сел в тюрьму. Смерть
к нему подоспела как нельзя более вовремя.
- Спасибо, - Мак-Лауд отложил листы на соседнее сидение и прижал их
какой-то штукой. - Я, пожалуй, поеду, Ричи.
Тот понимающе кивнул.
- До свидания.
- Будь осторожен, - вместо прощанья сказал Дункан и нажал на педаль
газа.
Ричи проводил машину долгим взглядом.
"Заладили, - подумал он, - осторожнее, осторожнее! Это им есть чего
бояться, а кому я нужен? Сейчас домой и телевизор смотреть до "не могу", а
завтра опять на работу. Тоже мне, большая птица - господин Ричи!"
"Лендровер" утонул в темноте, а Ричард, пожав плечами, пошел к
вагончику, на пороге которого как раз появился босс, что означало
окончание рабочего дня.
Начальника Ричи звали мистер Краус. Это был полный приземистый
мужчина средних лет с большими залысинами на круглой голове. Маленькие
хитрые глазки на его пухлом лице, крупный вислый нос и узкая, почти
безгубая полоска рта делали Крауса похожим на развеселого розового
поросенка. Ему всегда было жарко, даже в лютый мороз, пот в любое время
года крупными каплями катился по его лбу, который он то и дело вытирал
огромным, вчетверо сложенным носовым платком.
Сейчас, как и всегда, мистер Краус стоял на пороге вагончика, в
котором располагался офис, и вытирал свой вечно потеющий лоб. Когда
подошел Ричи, он ехидно спросил:
- Ну, как дела?
- Ты же видел, что он ушел. Слушал битых три четверти часа, а потом
ушел. Я не понимаю, - возмущался юный продавец, - у него что же, времени
вагон?
- А я тебе говорил, что это не клиент. Может, он просто гулял и решил
послушать, что ты сможешь ему рассказать, но никак не рассчитывал, что
представление настолько затянется.
- Я думал... - попытался оправдаться Ричи.
- Ладно, - шеф махнул рукой и посмотрел на часы. - Я полагаю, что еще
пять минут, и будем закрываться...
Внезапно из ровного шума засыпающего города выплеснулся странный
непривычный звук. Нечто похожее на кудахтанье несушки, если бы ее
голосовые связки были сделаны из железа.
Ричи и мистер Краус удивленно переглянулись и принялись напряженно
всматриваться в темноту. Через несколько секунд на площадку автосалона
въехал голубой "фольксваген". Тот самый, который вчера вечером приобрела
Эйнджи.
Машину нельзя было узнать. Куда девалась бесшумная, безотказная
работа хваленого почти нового двигателя? Теперь машина кряхтела и гудела
так, словно побывала в кругосветном путешествии. "Фольксваген" бешено
завизжал тормозами и из него выскочила разъяренная Эйнджи.
- Что случилось? - закричал Ричи еще от порога вагончика и стремглав
бросился к ней.
- Понятия не имею, - в ответ завопила она. - Я ехала на пляж, а она
заглохла, а потом начала вот так трещать! Конечно, я вместо пляжа поехала
сюда. Там сегодня праздник, сегодня открытие сезона любителей зимнего
плавания, а я, как дура, торчу возле этих проклятых железяк! Ты же
говорил, что это хорошая машина!..
Она сложила руки на груди и, щурясь, исподлобья смотрела на
подоспевшего к ней взъерошенного Ричи, для которого эта новость была не
менее ошеломительна, чем для нее.
Он послушал работу мотора и сказал:
- Это действительно хорошая машина. Не волнуйся, - он поправил
галстук, - я сейчас разберусь.
Ричи принял солидный вид и резко повернулся, собираясь пойти к
вагончику, где расстался с шефом, но не успел он сделать и одного шага,
как с разгона врезался в толстый живот мистера Крауса. Тот тихонько
подошел к молодым людям, которые так кричали, что даже не услышали его
тяжелых шагов, и уже был в курсе этого сложного дела.
- Я думаю, - весомо произнес он, - что ничего не выйдет.
Ричи чуть не взорвался от бешенства. Неужели этот толстый боров решил
его провести и рассчитывает, что все так просто сойдет ему с рук? Ишь, как
выдумал, а ведь знал, что машина для девушки Ричи, мерзавец!
На всякий случай, чтобы освежить память шефа, Ричи сказал:
- Может, вы не помните, но моя подруга купила эту машину. А мы должны
защищать свою репутацию.
В ответ мистер Краус только улыбнулся и развел руками.
- С удовольствием бы вам помог, - любезно сказал он, - но ваша
подруга должна понимать, что купила подержанную машину. А подержанная, это
значит подержанная, не новая то есть. Так что...
Он улыбался ослепительной улыбкой, которая настолько не понравилась
Ричи, что он уже начал подумывать о том, чтобы - если, конечно, не хватит
других аргументов, - взять и врезать мистеру Краусу по толстой физиономии.
Но на всякий случай он решил попробовать еще раз воспользоваться своим
ораторским талантом и воззвать к совести автоторговца.
- То, что вы делаете, - убеждал его Ричи, - это не только
неправильно, но и некрасиво.
Но толстокожий предприниматель только сокрушено вздыхал и никак не
собирался исправлять неисправности.
- Понимаете, ребята, других вариантов нет...
Тут Ричи не выдержал и заорал не своим голосом:
- Что вы с нею сделали? Я же сам проверял эту машину! Перекрутили
спидометр?
- Ну что ты, мой юный друг! Ты же сам читал паспорт. И к тому же я не
какой-нибудь мелкий мошенник.
- Вы поменяли половину деталей? Вытащили новые клапаны и поставили
старые? Как вам не стыдно?
Ричи еще наверное долго бы орал, а Краус бы слушал его с тем же
любезным выражением лица, но ничего бы даже не собирался предпринимать,
если бы вдруг не раздался пронзительный телефонный звонок, омерзительным
визгом прорезавший вечернюю тишину.
- Извините, - пробормотал мистер Краус и отошел в сторону.
С трудом разворачивая свое жирное тело, он извлек из заднего кармана
штанов плоскую трубку радиотелефона и поднес ее к уху.
- Да-а, - деловито протянул он. - Понимаю.
Тем временем Ричи занимался тем, что утешал горюющую по новому
автомобилю и пропущенному празднику Эйнджи. Всем своим видом О'Брайн
показывал, что произошла лишь досадная ошибка, но сам в это время
придумывал коварный план мести мистеру Краусу.
- Эйнджи, я разберусь, ты увидишь, - уверял он девушку и лихорадочно
думал, что бы предпринять, чтобы толстый начальник отремонтировал голубой
"фольксваген". - Мы еще съездим на этой машине на пляж, Эйнджи.
Ричард бросал пламенные взгляды на толстяка, а тот увлеченно
беседовал по телефону. Паренек жестом пригласил Эйнджи помолчать и сам
прислушался.
- Да, конечно, - размеренно басил Краус. - Разумеется, сэр. Сейчас?
Что? Именно сейчас? Ну что ж, договорились. Всего хорошего.
Толстяк расплылся в широкой улыбке и, спрятав в карман трубку,
подошел к молодым людям. По лицу шефа было видно, что настроение у него
стало заметно лучше, чем во время разговора о поломанной машине Эйнджи.
Похлопав голубой "фольксваген" по крыше, он надулся, гордо выпятил грудь и
многозначительно произнес:
- Я давно собираюсь продать вон тот "мерседес", - он широко откинул в
сторону руку, указывая, какой именно "мерседес" он имеет в виду, хотя
"мерседес" на площадке был представлен только одной машиной. - А то он
стоит, стоит... И вот наконец позвонил покупатель. Машина нужна ему прямо
сейчас.
Ричи мечтательно поднял глаза к ночному небу и расслабленно произнес:
- Да ну его к черту!
По его лицу было видно, что идея продажи "мерседеса" прямо сейчас
интересует его меньше всего на свете, поскольку он настроен лирически - и
только законченный хам может мешать ему предаваться высоким размышлениям и
мечтам.
Лицо мистера Крауса исказила гримаса удивления и ужаса. Он решительно
не понимал, как от такой сделки можно отказаться. Поэтому мистер Краус
мигом потерял дар речи и только беззвучно выдохнул:
- Это сорок тысяч долларов.
Но вывести Ричи из неожиданной лирики так просто не удавалось еще
никому. Он посмотрел на часы и, взяв Эйнджи под руку, пошел к дверце
голубого "фольксвагена" и распахнул ее, приглашая Эйнджи сесть за руль.
Посадив даму, он обогнул автомобиль и, уже собираясь сесть сам, сказал:
- Пусть этим "мерседесом" займется кто-нибудь другой. Тот, кому это
нужно.
Мистер Краус считал в четыре раза быстрее калькулятора. Поэтому он
мгновенно сообразил, сколько он потеряет на этом небольшом внутреннем
конфликте, и заявил:
- Хорошо, я починю машину твоей подружки, а ты перегони машину и
получишь чек.
Ричи подмигнул девушке и, стараясь сохранять независимый и гордый
вид, произнес:
- Хорошо. При условии, что вы мне заплатите комиссионные за продажу
"мерседеса" и дадите письменные обязательства починить этот автомобиль.
Сквозь темное стекло Ричи краем глаза видел, что Эйнджи улыбается, -
и ему это нравилось все больше и больше. Оказывается, он все-таки парень
что надо и может настоять на своем, если это необходимо сделать.
- Хорошо, хорошо, - быстро закивал босс.
- Спасибо, - с достоинством ответил Ричи.
Эйнджи завела булькающий мотор и, удовлетворенная таким решением
вопроса, махнула Ричи рукой и уехала. А тем временем мистер Краус извлек
из своих необъятных карманов ключи от "мерседеса" и протянул их своему
помощнику.
- Держи. Получишь чек и оставишь расписку. Понял? - наставлял
по-отечески начальник. - Да, и не забудь содрать с лобового стекла все эти
рекламные штуки.
Он похлопал О'Брайна по спине и подтолкнул его к подлежащему продаже
автомобилю.
- И помни, хороший покупатель всегда приходит либо рано утром, либо
поздно вечером.
"Причуды богатых, - подумал Ричи. - Какому идиоту на ночь глядя
потребовался "мерседес"?".
Но как только он выехал за ворота демонстрационной площадки, все
вопросы исчезли сами собой и парень просто гнал по темным улицам, стараясь
поскорее покончить с поздними делами и поменьше мучиться относительно
источников их возникновения.
Поколесив с полчаса по пустынным уже улицам в восточной части города,
Ричи остановил наконец машину возле небольшого дома с единственным горящим
окном во втором этаже. В окне промелькнул силуэт, и через несколько минут
из двери вынырнул высокий стройный человек средних лет, одетый в дорогой
плащ. Он заглянул в машину, и Ричи увидел улыбающееся приятное лицо с
ухоженной пепельной бородой. Незнакомец открыл дверцу и сел рядом.
- Добрый вечер, - поздоровался торговец автомобилями и сразу перешел
к делу. - Я от вас должен получить чек и оставить вам квитанцию. Сейчас я
ее найду.
О'Брайн принялся разыскивать куда-то запропастившуюся как назло папку
и не обратил внимания на то, что в руке бородача появился большой
пистолет. Ричи искал документы и рассказывал, как необходимо поступить,
чтобы приобрести этот автомобиль.
- Сегодня я оставлю вам кое-какие бумаги и расписку, а окончательно
мы все оформим завтра.
Противная папка нашлась, и Ричи смог обернуться к покупателю. Тот
улыбнулся и, приставив пистолет к голове продавца, сказал:
- Отлично, мы именно так и сделаем.
14
Звонок в дверь вернул Тессу в реальный мир. Она вздрогнула и нехотя
оторвала глаза от книги. Несколько секунд женщина раздумывала: померещился
ей этот привычный звук или он существовал на самом деле. Но звонок
прозвучал еще раз, и Тессе пришлось вставать из кресла, напяливать туфли
на высоком каблуке и идти открывать дверь. Звонок повторился еще раз, но
уже более длинный и настойчивый.
Бросив автоматически взгляд в зеркало и определив, что выглядит если
не на "отлично", то уж на твердое "хорошо", что для барышни, только что
закончившей тяжелую работу по украшению городского сада, не так уж и
плохо, - она, наконец, добралась до двери и щелкнула замком.
На пороге стоял мальчишка в форме рассыльного с фирменным номером на
груди и сдвинутой на бок бейсболке. Обрадовавшись, что ему все-таки
открыли, паренек протянул Тессе коричневую коробку, перевязанную большим
розовым бантом, и квитанцию.
- Это для мисс Нол, - привычным вежливым голосом пробормотал
рассыльный.
Он лихо подхватил бумажку, на которой Тесса поставила свою подпись, и
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг