просто человеком. Во всяком случае, не простым человеком. Мне кажется, вы
и сами это поняли.
- Да, кое-что я понял, к сожалению, без вашей помощи.... - не
удержался от упрека Ротанов. - Вначале вы умолчали о живых спороносителях,
теперь чего-то не договариваете о Дуброве. Я ведь не к теще на блины
приехал!
- Здесь наш дом. Наши дела. Земля далеко отсюда, а в своих делах мы
разберемся сами. Вы здесь гость.
Ротанов отвернулся. Он с трудом подавил в себе гнев. Его полномочия
на этой далекой планете стоили не так уж много. В основном они зависели от
него самого, от тех взаимоотношений, которые складывались с колонистами.
Почти никогда Ротанов не пользовался чрезвычайными правами инспектора,
старался даже не напоминать о них. Вот и сейчас одну-единственную вещь
сказал он Крамову, не мог не сказать...
- Все мы здесь гости, Крамов. Все люди. И дом этот чужой. Мы даже не
знаем, чей он. Подумайте об этом.
"Чтобы понять до конца, нужно испытать самому" - старая истина.
Старая, как мир. Ротанов сидел, опершись спиной о толстый ствол трескучки,
как совсем недавно в этом самом месте сидел Дубров. Казалось, непостижимым
образом время сделало полный круг и вернулось к первоначальной точке.
Только на месте Дуброва теперь сидел он сам... Капля за каплей сочился из
пресса маслянистый, остро пахнущий сок. Он не хотел рисковать и решил
повторить все, что делал Дубров, во всех деталях. Другого пути у него
попросту не осталось. Шестидневные поиски Дуброва не увенчались успехом.
Конечно, он мог сообщить на Землю о своей неудаче, о том, что
расследование, в сущности, зашло в тупик, что сюда необходимо выслать
хорошо оснащенную экспедицию... Но пока она прибудет, цветение трескучек
закончится и придется ждать еще восемь лет. К тому же в глубине души
Ротанов не сомневался, что не количество исследователей и качество
снаряжения определяют успех в поисках истины, что-то другое... может быть,
умение принимать такие вот решения?
Все. Пожалуй, это последняя капля. С каждой секундой сок изменялся на
воздухе, и он не знал, сколько времени он сохранит свои первоначальные
свойства. Лучше всего не терять ни секунды. И все же он в последний раз
перебрал в уме, не забыл ли чего на тот случай, если не вернется из этого
нереального путешествия в никуда... В сейфе заперты его записи, выводы.
Оставлено письмо Крамову с просьбой вскрыть сейф через неделю после его
ухода... Еще что? Он неплохо экипирован, вооружен. Все необходимое в
дальней дороге здесь с ним, в этом потрепанном вещмешке. Осталось поднести
к губам пузырек... С чем? В том-то и дело... Двое погибли... Погибли или
не вернулись, как Дубров? Чего-то Крамов не договаривает, но это теперь
неважно. Скоро он все будет знать сам, без посторонней помощи.
Он говорил и говорил себе разные обыденные слова, пытаясь заглушить
самый обыкновенный человеческий страх. Не раз ему приходилось рисковать
жизнью в обстоятельствах, гораздо менее значительных, но ни разу еще
ошибка не стоила так дорого. Нелепая тайная смерть от растительного яда
неземного растения... Что о нем подумают друзья? Поймут ли? Смогут ли
оценить все обстоятельства, взвесить их так, как взвесил и оценил он сам?
Или скажут, что действие наркотика непредсказуемо, и запретят людям
подходить к этой роще? А может быть, и вообще закроют планету... Слишком
многим он рисковал. Слишком многое ставил на карту. "Памятник тебе не
поставят, это уж точно. Жаль, что Олега здесь нет, посоветоваться толком и
то не с кем. Ну, хватит. Довольно сантиментов!" - оборвал он себя.
У жидкости был резкий, ни на что не похожий вкус. Отдаленно она
напоминала, пожалуй, смесь каких-то пряностей. Ванили, корицы, еще чего-то
знакомого, но забытого в детстве, может быть, вкус туалетного мыла. В
следующее мгновение Ротанова оглушила волна подавившего все ощущения
тошнотворного запаха. И он не смог уловить момент, когда сознание
полностью вышло из-под контроля и все заволокла серая непробиваемая
пелена. Это была именно пелена, а не полный мрак, какой бывает, например,
в анабиозе или под наркозом. Сквозь эту пелену Ротанов ощущал какое-то
движение, словно мир вокруг него начал быстро вращаться. Или это вращался
он сам? Таким ли бывает головокружение? Ему трудно было разобраться в
своих ощущениях, потому что голова походила на ватный шар. Он почти
полностью утратил способность воспринимать окружающее.
Следующим ощущением, поразившим его своей определенностью, было
сознание того, что в лицо ему бьет яркий солнечный свет. Он пробивался
сквозь плотно зажмуренные веки и почти насильно вытягивал рассудок
Ротанова из серого болота небытия. Несколько мгновений Ротанов лежал не
шевелясь и не открывая век. Прислушивался к своему телу. Сердце билось
часто и мощно, словно он только что бежал в гору. Дышал он легко, не
чувствуя никаких запахов. Потом он услышал звуки и поразился их количеству
и разнообразию. Все его существо переполняла простая радость. Он жив. Жив!
Он прошел через это и все-таки остался жив!
Наконец он открыл глаза и понял, что лежит в чем-то отдаленно
напоминающем траву. Со всех сторон его окружали яркие зеленые заросли, а
прямо в лицо било утреннее солнце. Пожалуй, самым впечатляющим был именно
этот мгновенный переход от ночи к ослепительному сияющему дню. Он еще не
способен был анализировать происшедшее и мог только по-щенячьи радоваться
солнечному свету и яркой зелени, укрывшей его со всех сторон, как в
колыбели. В следующую секунду Ротанов обнаружил, что сравнение с колыбелью
пришло ему в голову отнюдь не случайно. Поскольку он был наг. Совершенно
наг. Рывком протянув руку к рюкзаку, который лежал рядом, он не обнаружил
в этом месте ничего. Даже трава не была примята.
Итак, в этот мир приходят нагими и безоружными... Он должен был
догадаться об этом еще раньше, когда подбирал одежду Дуброва...
Благодушное настроение мгновенно покинуло его, уступив место ощущению
беспомощности. Он рывком сел и, с трудом поборов головокружение,
осмотрелся. Он сидел в чаще трескучек. Была примерно середина дня, и
вокруг росли не те трескучки. Спороносы у них определенно казались выше и
мощней. Стебли толще и раскидистей. Кроме того, между их корнями не гулял
ветер, выдувая пыль и песок, как это было на Реане. Здесь все оплела собой
пружинистая трава, какие-то незнакомые кусты. Это была другая Реана... Все
еще не решаясь до конца поверить в происшедшее, он уже подыскивал
подходящее объяснение случившемуся, потому что не мог иначе. Сок
трескучек... Наверно, это всего лишь запал, включающий сложнейшую систему
перехода сквозь время... Ведь для этого нужна энергия. Уйма энергии... И
конечно, не в соке дело. Он вспомнил бегущие по ущелью спороносы. Энергии
им не занимать, недаром в районе рощи изменяются магнитные и
гравитационные поля планеты... Уцепившись за ствол трескучки, Ротанов
поднялся на ноги. Прямо перед ним, буквально в десятке метров, заросли
пересекала дорога. Самая обычная сельская дорога, не покрытая ничем, кроме
пыли.
- Вообще, все не так уж плохо, - успокоил он себя. - Ты очутился там,
куда стремился, конечно, без снаряжения, одежды и запаса пищи долго здесь
не протянешь... Нужно срочно что-то предпринять. Прежде всего необходимо
одеться. - Он вспомнил стереофильм о дикарях острова Пасхи. Они прекрасно
обходились пальмовыми листьями... Правда, здесь нет пальм, но на первое
время сойдут листья трескучек. Он сплел из них что-то вроде набедренной
повязки. Получилось не очень красиво, зато прочно. Покончив с этим,
Ротанов вышел на дорогу. Буквально через сто метров заросли кончились и
перед ним открылся холм, на который взбиралась дорога. На самой его
вершине темнели знакомые крепостные стены. Сомнений больше не осталось. Он
попал в мир, изображенный на картине рэнитов. И хотя он ждал чего-то
подобного, оглушение от этого открытия не стало меньше.
К стенам замка ему удалось подойти скрытно, прячась в густых
зарослях, вползавших на самую вершину холма. Колючки жестоко царапали его
незащищенную кожу, но это приходилось терпеть. Он должен был соблюдать
осторожность. Чем ближе пробирался он к замку, тем больше признаков
говорило за то, что древнее строение обитаемо. Дымок над крышей, следы
повозок, наконец, запах хлева, долетающий с задних дворов. Строение трудно
было назвать замком. Это был скорее ряд жилых построек, защищенных мощной
высокой стеной. Еще издали Ротанов понял, что стену строил архитектор,
хорошо усвоивший законы пропорций и особенности местности. Причем это был
именно архитектор, а не военный инженер. Северным крылом крепостная стена
вплотную примыкала к скальному выступу, с которого осаждающие в случае
необходимости могли бы легко перебросить лестницы и помосты. Но были ли
осаждающие в этом диком краю? К чему тогда строить такую мощную стену?
К замку вела одна-единственная дорога, и, пока Ротанов пробирался в
зарослях, он не заметил на ней ни малейшего движения. Заросли, наполненные
криком невидимых птиц, жили своей собственной жизнью. В них не было ни
малейших следов деятельности человека. Наконец Ротанов очутился у самой
стены. Она была сложена из массивных каменных блоков, размер которых
внушал невольное уважение. Поверхность камня, обращенная наружу, оказалась
почти не обработанной, и грубые выбоины позволяли, цепляясь за неровности,
подняться довольно высоко, может быть, до самого верха... Еще одна
небрежность строителей?
Ротанов не стал испытывать судьбу. Взбираясь на стену, он станет
отличной мишенью для охранников в угловых башнях, если там были охранники.
Благоразумней казалось подняться на вершину скального выступа, с которого
наверняка откроется вид на внутренний двор замка. Почти целый час Ротанов
пролежал на вершине скалы, разглядывая пустой двор. И за все это время он
не заметил в замке ни малейшего движения. Ничего не стоило перебраться на
стену и спуститься во двор. Но он пришел сюда как гость и не хотел
придавать своему визиту с первых шагов сомнительный характер. В конце
концов, существовали ворота. Те, кто построил этот замок, вряд ли сильно
отличались от людей.
Ворота, сбитые из целых стволов трескучек, оказались заперты, но
снаружи имелось огромное металлическое кольцо из какого-то красноватого
металлического сплава. Ротанов взялся за него и несколько раз дернул.
Внутри гулко отозвался колокол, и через минуту ворота неторопливо поползли
вверх, открывая вход.
Внутренний двор оказался совсем небольшим. Сверху он казался ему
гораздо больше. Едва Ротанов переступил порог, как ворота с грохотом
опустились за его спиной. Впереди на стене главного здания возвышался
балкон, красиво украшенный резными балюстрадами. Прежде чем Ротанов решил,
что делать дальше, дверь на балконе распахнулась, и четыре мужские фигуры,
одетые в свободные плащи темного цвета с синей и золотой оторочкой, вышли
на балкон и остановились, молча разглядывая Ротанова.
Текли секунды, никто не шевелился, казалось, прошла целая вечность в
немой неподвижности. Ротанов жадно вглядывался в их лица. Это были
человеческие лица. И они были совершенны, словно их всех четверых изваял
один и тот же гениальный скульптор. Так вот какие они, рэниты. Больше двух
метров роста - настоящие великаны. У того, что был выше всех, волосы
серебрились на солнце. Была ли это седина, Ротанов не мог сказать, ни одна
морщина не смела коснуться их лиц. Ни волнения, ни любопытства не
отражалось на них, словно это и впрямь были лица статуй. В конце концов
Ротанов почувствовал беспокойство. Так не встречают гостей. Во всяком
случае, так их не встречают люди... И вдруг он словно бы посмотрел на себя
их глазами. Полуголый, исцарапанный дикарь в набедренной повязке стоял во
дворе... Зачем он пришел, откуда, что ему здесь надо? Не эти ли вопросы
скрывались сейчас за их бесстрастными лицами? Только теперь он ощутил всю
невероятную сложность первого контакта. С ним не было его верных
электронных помощников, они не поймут друг друга, ни одного слова. Он
ничего не сумеет объяснить... И вдруг, разрушая его сомнения, ясный и
громкий голос на чистейшем интерлекте, на котором вот уже два столетия
разговаривали все народы Земли, спросил:
- Кто ты такой?
Это было настолько неожиданно, что Ротанов произнес первые пришедшие
в голову слова:
- Я человек с планеты Земля.
Прозвучало это торжественно и нелепо.
- Это мы знаем. Твое звание и имя?
- Вы знаете интерлект? Откуда?
- Вопросы здесь задаем только мы.
И сразу же Ротанов почувствовал, каким непростым будет этот
разговор... Инспектор внеземных поселений обязан быть дипломатом, и он
ничем больше не выдал своего волнения.
- Вы можете считать меня представителем правительства Земли. Я
осуществляю контроль за внеземными поселениями, созданными людьми. - Ему
очень мешало отсутствие одежды, и этот дурацкий балкон, возвышавший
собеседников настолько, что ему все время приходилось задирать голову. То
ли акустика во дворе была такой, то ли голос говорящего был чрезмерно
громок, но Ротанова буквально оглушали величественные раскаты, несущиеся с
балкона. Долгая дорога через заросли утомила его, солнце жгло исцарапанную
кожу, пот заливал глаза, не очень подходящие условия для первого
дипломатического контакта с иной цивилизацией. "Ничего, обойдешься, -
сказал он себе, - ты сам заварил эту кашу. И если сейчас ты провалишь
дело, тебе этого никогда не простят, да и сам ты себе этого не простишь,
так что держись и смотри в оба, что-то здесь не так, что-то ненормально. У
них даже любопытства нет. Только эта спесь, не многовато ли ее для
затерянного на пустой планете замка? Нужно выяснить как можно больше". Ему
нужна была информация, за ней и шел, не считаясь ни с каким риском.
Стоящие на балконе о чем-то переговаривались между собой, очевидно, звание
Ротанова произвело на них некоторое впечатление. Сейчас до Ротанова не
долетало ни звука, словно во дворе выключили громкоговоритель. Но вот
самый высокий мужчина обернулся, и вновь над Ротановым загремел знакомый
голос:
- Зачем ты пришел к нам?
- Я ищу землянина. Его зовут Дубров. Валерий Дубров.
- Его нет здесь.
- Но он был у вас?
- Был и ушел.
- Был и ушел... - Как эхо отдались эти слова в голове Ротанова.
Значит, все было напрасно. И вдруг подумал, что погоня за Дубровым
постепенно превращается для него в самоцель, что Дубров в конце концов
найдется и дело вовсе не в нем. Неизвестно, сумел ли он до конца раскрыть
загадку Реаны, что именно узнал, как глубоко проник в тайны планеты...
Теперь, когда он сам был здесь, в далеком прошлом Реаны, он обязан был
попробовать пройти этот путь самостоятельно.
- Чего еще ты ждешь? - прервал его мысли голос с балкона.
- Я хотел бы получить информацию... - Слово прозвучало отчужденно,
оно не отражало того, что он хотел сказать, и Ротанов поправился:
- Я хотел бы получить знания.
- Мы не раздаем наших знаний даром. Они стоят дорого.
- Земляне не станут торговаться с вами. И нам не нужны одолжения. Мы
предоставим в обмен знания и открытия, сделанные людьми.
- Мы не нуждаемся в них. Мы не знаем, что делать с собственными.
- В таком случае мы найдем чем заплатить за ваши знания. Человечество
достаточно богато.
- Никакие материальные ценности нельзя пронести сквозь время. Все
ваши богатства здесь не имеют цены.
- Что же вы цените в таком случае?
- Только труд. Ты согласен трудиться в обмен на знания?
- Что именно я должен буду делать?
- Все самое необходимое. Ковать железо, возделывать землю, ткать,
ухаживать за животными.
- В таком случае я хотел бы знать цену.
- Цена стандартна. Год работы за час.
- За час чего?
- За час ответов на любые вопросы, которые ты сумеешь задать.
Год работы... Совсем недавно он готов был заплатить за это жизнью.
4
Комната, отведенная Ротанову, оказалась светлой и чистой. Хотя и
совсем небольшой. В ней помещался грубо сколоченный топчан, накрытый
кошмой. Столь же грубо сделанный стол с табуретом. На вешалке висела
толстая полотняная рубаха и что-то вроде рабочего комбинезона. Дверь за
ним закрыли, но Ротанов не слышал ни скрежета засова, ни щелчка замка...
Как только стихли шаги сопровождавшего его рэнита, он попробовал открыть
дверь. Она легко поддалась его усилиям, и он вновь увидел коридор, ведущий
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг