Юрий Ячейкин.
Антология НФ
-----------------------------------------------------------------------
Авт.сб. "Груз для горилл".
OCR spellcheck by HarryFan, 31 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Пародия-шутка
От составителя:
Стеклянный сосуд определенной формы и вместимости с наглухо
запечатанным горлышком есть предмет бдительного внимания авторов этой
антологии. Разные по манере письма, по своим взглядам, они, разумеется,
по-разному и решают проблему бутылки. Однако есть и то, что их объединяет.
Внимательный читатель заметит, что во всех произведениях антологии герои,
в какие бы фантастические ситуации они ни попадали, никогда не оставляли
бутылку нераспечатанной.
Но пора нам уже перейти от обсуждения общих проблем к конкретному
рассмотрению предложенных произведений.
Открывается антология рассказом известного фантаста Р.Шекли
"Соглашение". Это небольшое по объему произведение - еще одна из
многочисленных вариаций темы маленького человека, затурканного жизнью
одиночки. Бутылка здесь лишь повод для наполненного сплошным подтекстом,
который в значительной мере перевешивает текст, разговора. В образе черта
Мефа читатель без трудности найдет хищные черты пройдохи-дельца, готового
во имя сумасшедших сверхприбылей вытянуть душу из рядового потребителя. И
поэтому мы не можем не симпатизировать мистеру Махлину, который одержал
тяжелую победу в неравной схватке.
Грозным предупреждением наполнена новелла Р.Бредбери "Июль 2001. Пятая
экспедиция". Читатель так и не возьмет в толк, кто же выпил бутылку? Да и
не это важно для него, ибо сам факт опорожнения сосуда не интересует
автора.
Он поставил перед собой цель отобразить, как в мрачном мире чистогана
человек человеку не только волк, а еще и змея подколодная, стервятник,
птеродактиль, безмозглая древняя черепаха, мастодонт и даже
тиранозавр-рекс.
Совершенно иные, светлые и радостные картины будущего находим мы в
рассказе братьев Стругацких "Утро вечера мудренее". Опытные мастера
фантазии исследуют классический случай - одна на троих. Но сколько
неисчерпаемой выдумки демонстрируют при этом писатели!
Без сомнения, читателя заставит глубоко задуматься пессимистическое
пророчество Д.Дюрренматта, поразит нежным лиризмом новелла И.Талло и
захватит парадоксальная ситуация С.Лема.
Завершает нашу антологию тонко написанная миниатюра И.Росоховатского
"Следы во времени". Углубляя тему бутылки, автор концентрирует внимание
читателя на волнующей минуте великого открытия. Бутылка для него не
самоцель, а повод для широких философских обобщений.
Итак, перед нами еще одна антология. Давайте же углубимся в чарующий
фантастический мир бутылки.
Роберт Шекли. СОГЛАШЕНИЕ
Мистер Махлин сидел один-одинешенек в опустевшем баре. Бармен пропал
где-то во внутренних комнатушках.
Мистер Махлин протянул руку, чтобы взять бутылку со стола, и вдруг
замер. Что-то его остановило. Наверное, в бутылке не осталось ни капли. Но
такое не раз случалось и в прошлом, его никогда не волновали такие мелочи.
И все же удивительное ощущение не проходило. Будто перед тобой не бутылка,
а что-то такое, чего ты обязательно должен опасаться.
Мистер Махлин был человеком не робкого десятка. Он решительно потянулся
к бутылке. За ее темно-зеленым стеклом что-то неслышно ворошилось.
- Господи, черт! - ужаснулся мистер Махлин. Он поднес бутылку к своим
близоруким глазам и убежденно добавил: - Пусть меня заездит Эндорская
ведьма, если это не черт.
Тем временем бес в бутылке подскочил, ухватился за края широкого
горлышка и, подтянувшись, вытащил до пояса свое натренированное тело.
Потом, удобно умостившись, перекинул ногу за ногу. Его хвост подрагивал от
возбуждения.
- Позвольте отрекомендоваться, - вежливо проговорил он. - Меня зовут
Меф. Я работаю в отделе пропащих душ, подотдел коммивояжеров-душегубов.
Мистер Махлин ахнул и заморгал.
- Естественно, наша встреча кажется вам неестественной. Но ничего
удивительного тут нет. Вы же сами видели, как я выбрался из вашей бутылки.
- Да, - пробормотал Махлин. - Думаю, вы и действительно выкарабкались,
если на то воля ваша. Но почему именно из моей?
Меф усмехнулся:
- Скажем так: у меня не было выбора. Ведь вы в баре один-оденешенек...
Так что, хозяин, может быть, сладим дельце, а? Выполнение заказов
гарантируется в срок, обусловленный обязательствами. По рукам? Кстати,
упомянутая вами Эндорская ведьма нагадала, что вы охотно согласитесь
загубить свою бессмертную душу.
Безутешная печаль охватила мистера Махлина. Он был глубоко одинок. Он
был беззащитен перед извечным врагом рода человеческого.
- Что вы можете предложить? - спросил он, лишь бы оттянуть фатальную
минуту.
- О! У нас чудесный и совершенно доступный прейскурант. Остаток ваших
дней вы можете провести в роли промышленного короля или финансового
магната. Мы можем превратить вас в звезду экрана или, если вы желаете, в
папу...
- В того самого? - ужаснулся мистер Махлин.
Меф самодовольно ухмыльнулся.
- А нет ли у вас чего-нибудь... попроще? - нерешительно спросил Махлин.
- Ну, скажем, живая вода или эликсир молодости...
- Хотите схитрить? Договориться на определенное время, а затем
помолодеть? Пожалуйста, хитрите. Мы терпеливы. Девиз нашей фирмы - клиент
всегда прав. У нас широкий выбор не только живой воды или эликсира
молодости. Мы имеем ковры-самолеты, сапоги-быстроходы, шапку-невидимку,
дудочку-самограйку... Выбирайте любой товар и выдвигайте любые условия: мы
не ловим клиентов на крючок рабских контрактов. Клиент сам решает свою
судьбу...
Мистер Махлин задумался.
- Ну-ну, смелее, - подзадоривал его Меф. - Не так страшен черт, как его
малюют. К тому же пекло - это совершенно не то, о чем вы привыкли думать.
Более законченного творения по ту сторону хаоса вам не найти.
Пространственные феномены, морально-этические эффекты, удачное решение
проблемы красного смещения...
- А есть у вас неразменный доллар? - издевательски прервал его мистер
Махлин.
На стол перед ним мягко легла зеленая купюра.
- Этот?
- Да.
Мистер Махлин немедленно накрыл кредитку бывалой во всяких делах
шляпой.
- Так вот мое условие, - сказал он, - вы получите мою грешную душу,
когда я пропью этот неразменный доллар.
Черт с тихим вскриком отчаянья свалился в бутылку.
Мистер Махлин надвинул шляпу на голову и уверенно позвал:
- Эй, бармен!
У него была причина выпить. Он имел основательный повод надраться до
чертиков. Ведь он подписал сделку на бессмертие.
А.Стругацкий, Б.Стругацкий. УТРО ВЕЧЕРА МУДРЕНЕЕ
Парни стояли на карачках и сосредоточенно глядели в воду.
- А все-таки это бутылка, - сказал, почти касаясь набежавшей волны
своим смуглым, горбоносым лицом, Роман Ойра-Ойра.
- Охлажденная, - сообщил я, когда по локоть погрузил руку в ледяную
воду.
- Врежем по банке! - заорал грубый Витька Корнеев. - Сашка, снимай
штаны!
Солнце садилось уже которые сутки, низко повиснув над полярным кругом.
Еще несколько суток, и на целых полгода наступит ночь.
- Светит, а не греет, - сказал я, еще раз погружая свежемороженую руку.
- Лезь, тебе говорят! - совершенно озверел нетерпеливый Корнеев. -
Закаляйся как сталь!
- Ну-ну, ребята. Вытянем бутылку суком...
Разумник наш Роман!
Вытащить бутылку суком решил Витька.
- Это же как в сказке! - с идиотским глубокомыслием орал он. - Одна
банка на троих! Классика! Раздавим, дернем, то есть примем! Сашка, какие
синонимы ты еще знаешь?
- Нарежемся, налижемся, надеремся, насосемся, набухаемся...
- Ух, алкаш! - с восторгом выкрикнул грубый Корнеев. - Полиглот, а не
филолог!
Штопора ни у кого не нашлось. Витька вцепился в бутылочную пробку
большими, словно у вурдалака, зубами. От натуги он покраснел, на лбу у
него начала медленно набухать венозная жилка.
- Вот так солидные люди зарабатывают инфаркт, - тихонько заметил
Ойра-Ойра.
Вдруг с сухим пистолетным выстрелом пробка вылетела, и бутылка начала с
пожарным воем фонтанировать. Дымом без пламени. Витька с отвращением
наблюдал за этой неожиданной вулканической деятельностью.
Невозмутимый Роман толкнул меня в бок:
- Смотри, сейчас будет интересно...
Завихренные клубы дыма плотнели, конденсируясь в материальный образ.
Через минуту перед нами торчал полудикий джинн с поношенной повязкой на
бедрах. Едва закончилась материализация, как он шлепнулся на колени и
начал просить:
- О звезды души моей! О властители моих мыслей! Чего вы хотите? Ваш
преданный раб Абдул-ибн-Хамид исполнит любое ваше желание!
Всем стало тоскливо, как в бюро добрых услуг.
- Пусть лезет назад в бутылку, - сказал Ойра-Ойра.
- Иди ты! - злобно дернулся грубый Корнеев, а джинну приказал: - Встань
на ноги, дурень! А ну, воздвигни общежитие на два корпуса - один корпус
мужской, другой - женский.
- А женский зачем? - спросил Роман.
- Я жениться хочу! - прорычал Витька.
- Неплохая идейка...
- Я с плохими не возникаю.
Джинн ударил челом об землю и ответил:
- Слушаю и повинуюсь, о мой господин!
Мгновенно прямо из-под земли вырос шикарный, будто из народной сказки,
косо срубленный и крепко сбитый терем. Со всякими резными штучками.
- Ты что сотворил? - нахмурился грубый Корнеев. - Издеваешься? Кто тут
станет жить без сантехники? Нам что, по вечерам лучины жечь? Тараканов
щелчками сбивать?
От Витькиной критики Абдул-ибн-Хамид весь позеленел. Резной, хорошей
ручной работы терем провалился сквозь землю. В воздухе мелькнули роскошные
варварские гаремы, староримские луперналии и даже Версальский дворец в
эпоху разложения феодализма.
Грубый Корнеев всю эту древнюю старину обплевал и облаял:
- Типичное не то!
- Да не кричи ты на Абдулку, - поморщился Роман.
- Он сам Хамид! - осатанел Витька.
- Да брось ты... Загони его в бутылку.
- А ну, марш в бутылку! - заорал Витька.
Абдул-ибн-Хамид трясся как осиновый лист, бился лбом о землю, печально
посыпал смоляные кудри золой и пеплом, но лезть в бутылку не желал.
- Стоило бы все-таки загнать его в бутылку. Вить, ты какие заклинания
знаешь?
- Все! Но черта с два его проймешь заклинаниями, если он не имеет даже
представления о железобетонных конструкциях. Темнота! Сапог! Чугун! Неуч
допотопный! Бракодел несчастный!
Абдул-ибн-Хамид испуганно сжался, от чего значительно уменьшился в
размерах. Конечно, Роман это немедленно заметил, хотя глядел совсем в
другую сторону.
- А впрочем, все может случиться, - задумчиво пробормотал он. - Ребята,
а что, если врезать по терминологии?
Он лег на живот, оперся локтями на песок и, внимательно глядя в глаза
джинну, тихо промолвил:
- Панель.
Абдул-ибн-Хамид понурился, как сачок на экзамене по сопротивлению
материалов.
- Шлакоблок. Стабилизатор. Квартсекция. Паркет. Раскладушка.
Канализация. Лифт. Звонок...
Несчастный Абдулка-ибн-Хамидка таял буквально на глазах. Современные
знания развеивали его, как древний миф.
- Туалет! - радостно заревел грубый Корнеев. - Унитаз! Эврика!
Загнали-таки Абдулку в бутылку. Упрятали под колпачок болезного. Витька
поплевал на мозоли и зашвырнул колдовской сосуд далеко в синее море.
Некоторое время мы тупо взирали на пустынные волны, куда только что
шлепнулась бутылка. Неожиданно бездонные волны разверзлись, и со дна
морского шуганул дым без огня. В воздухе мелькнули и сразу же растаяли
резные терема, варварские шатры, многоэтажные пагоды, античная
строительная классика и даже Версальский и Букингемский дворцы эпохи
упадка.
- Вот жаль, разбилась! - злобно процедил добряк Корнеев.
Я уже понял, что грубость у него - это внешнее, несерьезное. То есть
типичное не то.
- Ой, хлопцы! - тихонько охнул Роман Ойра-Ойра. - Да ведь бутылку
открыли антиподы из Атлантиды!
Мы (Витька и я) обалдели.
- Так, - где-то за нашими спинами отозвался вежливый голос директора
нашего НИИ двуликого Януса. - Баклуши бьете? Интересно, о чем я с вами
вчера беседовал?
Мы пытались придумать, что же ответить ему. Решили отвечать рано
поутру, ведь утро вечера мудренее. Придется двуликому полгода ждать
ответа. Ну, да это совсем-совсем другое дело...
Рэй Брэдбери. ИЮЛЬ 2001. ПЯТАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
Позади остались неимоверные ускорения в ярких сполохах неслышного
пламени, пронзительные неугасающие глаза жутких галактик, острый холод
постоянно сдерживающего ужаса - шестьдесят миллионов миль черно-цветовой
космической бездны. Перед ними были первая, вторая, третья и четвертая
экспедиции, но судьба их предшественников не была им известна. От Земли до
Марса сквозь бескрайнюю звездную пустыню протянулась пятая, такая же
слабенькая, зеленая ниточка жизни.
Тройка землян - капитан Уайтхолл, штурман Чатауэй и врач Гиббонски -
прошли мрачную невесомую пустоту и теперь снова привыкали к удивительному
_чувству_ планеты.
- Было бы неплохо раздавить бутылку и немного развеяться, - хмуро
выразил общую тайную мысль Сэм Чатауэй.
Врач Гиббонски немедленно достал литровую посудину с бешеным
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг