Филиал Одесского базового центра родной речи
Здесь было как в доброй библиотеке: стояли книжные полки и висели
портреты классиков. За столами скучали три девицы и пожилой человек с
табличкой "Дежурный языковед" на груди. Девицы вели неспешный разговор.
- Умела бы я ткать, - говорила одна,- я бы за этой марлевкой в
очередях не толкалась...
- Нет, лучше готовить уметь, - сказала другая.- Вот окончить бы такие
специальные курсы, чтобы готовить.
- Ребеночка бы родить,- мечтала третья.- Я бы его откормила, одела
всем на зависть-Дверь за мной тихонько заскрипела. Девицы встрепенулись и
уставились на меня, но, словно бы разочаровавшись, продолжили прежний
разговор.
- Вы чего хочете, молодой человек? - сказал Дежурный языковед. - Вы
пришли с чем? Ах, заявление? Ну так и пишите! "Заявление о том..." и далее
излагайте суть, а я буду исправлять ошибок по мере надобности...
- Так же не пишут - "Заявление о том...",- сказал я.
- Вы не читаете газеты? Нужно читать газет. Там неоднократно
разработан настоящий оборот речи, как-то: "Глава Белого дома недвусмысленно
дал понять о том, что..." и так дальше.
- Ладно, - сказал я. - Положено так положено. Поднапрягся и написал
все как есть. Дежурный прочитал мою писанину и побелел:
- Разве можно вот так и писать? И кто же теперь пишет так вот прямо?,
Широко используйте иносказания, эвфемизмы, тропы, синекдохи - всего
языкового запаса. Вы читали рассказ Бабеля "Любка Казак"?
- Читал.
- Так Бабель написал его тридцать раз, чтоб вы это знали...
Зазвонил телефон. Одна из девиц послушала и сказала:
- Опять этот писатель звонит. Интересуется узнать, как пишут
правильнее: еслиВ или еслиФ?
Дежурный прикинул и проконсультировал:
- Согласно Галкиной-Федорук, рассматривается как наречие и пишется с
буквой В, как "напротив". С другой стороны, согласно Валгиной-Розенталь,
происходит от английского слова "И" того же значения и является
англорусским сращением - "еслиФ"... Лично я бы посоветовал писать его
совершенно без согласной на конце...
Я подал ему переписанное заявление, а сам по привычке вытащил с полки
толстый том и хотел полистать, но не смог - книга была заклеена
бандеролькой с надписью:
ОБЩЕСТВО КНИГОЛЮБОВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ:
ЧТЕНИЕ КНИГ ВРЕДНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗРЕНИЯ!
- Вы опять занимаетесь употреблением этого отвратительного слова? -
рассердился на меня и заявление дежурный. - У нас не принято употреблять
этим словом. В доме у повешенного не говорят даже о хоре имени Григория
Веревки, хе-хе... Употребляйте лучше термина "кровососущие". А в конце не
забудьте обязательно поставить "В просьбе прошу не отказать", иначе не
поимеет силу...
- И не откажут? - спросил я с надеждой.
- Когда нет фондов, то и откажут... Эта формулировка символизирует
глубочайшее уважение заявителя и одновременно - питание в нем надежды...
Ведь для чего мы все здесь трудимся? В принципе любое заявление может пойти
ого куда! И если в нем не будет соблюдено грамматики и синтаксиса, там
могут подумать, что мы их держим за совсем неграмотных людей...
Он углубился в заявление и стал бурно вычеркивать неполюбившиеся слова
и обороты. Вдруг захрипело радио на стене: "В городе Среднехамске и его
окрестностях возможны осадки, а возможны и нет..." Я рассматривал портрет
Тургенева. Что-то в нем было не так. Я пригляделся и ахнул: портрет был
прибит не по-людски. Вернее сказать, приколотили прямо через холстину,
загнав Ивану Сергеевичу гвоздь точно в лоб.
Дежурный перехватил мой взгляд и сказал многозначительно:
- За интимную связь с Мариной Виардо!
- С Мариной Влади, - поправила одна из девиц.
Льва Николаевича Толстого по причине толстовства прибили за уши.
Горькому за богоискательство вколотили гвоздь в широкополую шляпу. Пушкина
повесили наперекосяк - может быть, за то, что арап? А о том, как поступили
в этом кабинете с портретом Федора Михайловича Достоевского, я и говорить
не буду, чтобы не надрывать русского сердца. Дежурный увидел, что лицо у
меня изменилось, сунул мне бумагу, ручку и копирку.
Разиков пять еще пришлось переписать, пока не догадался я вспомнить
Страмцова - тогда оказалось, что заявление в самый раз. Напоследок я еще
поглядел с содроганием на Федора Михайловича и пошел к Басманову.
Оперативная работа по Брэму
В кабинете был Басманов не один, за столом у него примостилась
крашенная в седину девица с размазанной по лицу привлекательностью. От
девицы пахло перегорелым вином и ночным вокзалом.
- Ты лучше скажи, Мария Георгиевна, зачем ты незаконно депутатский
значок нацепила? - донимал ее Басманов.
- Мужчинам нравится, когда депутат,- отвечала девица.
Я кашлянул. Басманов глянул и вспомнил, от кого я.
- Ступай, Мария Георгиевна, фотографироваться для доски позора, вестей
из вытрезвителя,- велел он девице.
- Мальчики, а слышали анекдот про Рюрика и Ма-рика? - спросила, девица
и немедленно рассказала этот анекдот. Басманов покраснел, замахал руками,
выпер ее и взял заявление. Новая редакция, судя по лицу, его устраивала.
Красным карандашом сделал пометки, потом сказал:
- Значит, в ночь с пятого на десятое... Да, дела... Точно не скажу,
но, по почерку судя, цимексы шуруют.
- Какие цимексы? - испугался я.
- Да уж цимексы, - зловеще сказал Басманов.- Сейчас я подробнее
узнаю...
Он вышел в соседнюю комнату, и тотчас же там раздались выстрелы,
выкрики, шум падающих тел. Запахло порохом. Наконец Басманов вернулся,
держа левую руку несколько на отлете, мизинец на ней был перевязан.
Басманов упал в кресло, минут пять отдыхивался. Потом напился газировки из
графина и сказал:
- Кликух у них много, а по совести они - цимекс летулярия. Мне на них
сейчас представление сделали. Вот оно, слушайте: "Отдельно от всего вида
стоит имеющий такую плохую славу цимекс корис (полтораста лет назад
писано!). Особенности его следующие: он сосет кровь человека, у него нет
крыльев, имеются щетинистые четырехчленистые усики и трехчленистый хоботок,
лежащий в желобке на шее..." Совпадает?
- Я его не разглядывал,- сказал я,- а так вроде точно.
- Наконец,- сказал Басманов,- "у него нет присосковых лопастей на
коготках",- ваше счастье! "Необыкновенно плоское тело, имеющее по меньшей
мере четыре миллиметра длины, коричнево-красного цвета и покрыто густыми
желтоватыми волосками". Блондин, блин собачий! "Кругленькие лопасти по
обеим сторонам маленького щитка нужно считать зачатками надкрыльев..." Ну,
что ж, нужно - значит, будем считать... "Самка кладет в марте, мае, июне и
сентябре каждый раз около 50 белых цилиндрических яичек в 1,12 миллиметра
длины; самое противное в этих насекомых - это их хитрое, потайное нападение
на человека и высасывание его крови по ночам..."
- Это я знаю,- сказал я.
- Теперь быстренько на экспертизу, - велел Басманов. - Где они вас
накусали? Везде? Пусть так и напишут.
Он нажал на кнопку, и в кабинет вкатился столик, ведомый женщиной в
белом халате.
- Она вас осмотрит, - сказал Басманов,- а я пошел за дополнительными
сведениями.
В соседней комнате зашумели моторы, завизжали тормоза, завыла сирена.
Снова загремели выстрелы. Чей-то голос закричал: "Обманул - заполучи!"
Женщина посмотрела на мои руки, покрытые множеством красных точек.
- Давно ширяешься? - спросила она.
- Давно чего? - спросил я.
- Да ладно горбатого-то лепить! - рассердилась женщина. - Трясет ведь
всего. Сдай банкира - ширану малость, а нет - сам отходи...
Тут явился Басманов с заклеенной щекой, и недоразумение быстро
выяснилось. Женщина выписала справку и укатила вместе со столиком. Басманов
изучил справку и сказал со вздохом:
- Нашлись смягчающие обстоятельства... "Несмотря на кровожадность,
цимексы могут долго голодать. Лейнис посадил самку в закрытую коробку..."
Хорошо ему было, Лейнису,- взял и посадил! Кто такой Лейнис - не написано,
но, видно, мужик был тертый, не нам чета. И вот, "когда он открыл коробку
шесть месяцев спустя, то нашел ее не только живую, но окруженную
многочисленным потомством...".
- Ну, мне от этого не легче,- сказал я.
- Вот беда,- сокрушался Басманов.- "Благодаря сильной плодовитости и
легкости, с которою их можно занести в другое место, они принадлежат к
самым несносным и вредным насекомым, особенно в больших городах, где
населенность домов затрудняет основательное истребление их. Поэтому нет
недостатка в средствах для уничтожения, но все они мало действенны, так
что, по-видимому, лучше всего избегать помещений, где они поселились..."
- Вона, - сказал я. - Родной квартиры, значит, избегать?
- Зловредный род, - сказал Басманов. - У них весь отряд такой -
настоящих жесткокрылых. Одни кликухи чего стоят: краевик, щитник, а один
так даже - грязный хищнец! Голубей, представьте, донимают за отсутствием
человека, птицу мира не щадят! Ага, вот: "В Англию их занесли в постельном
белье гугеноты". Молодцы, гугеноты, не зря про них композитор Мейербер
оперу написал... из восьми букв... "Ротовой аппарат - колюще-сосущий..."
Разом на две статьи тянут... Ну, к делу.
Басманов достал из ящика стола толстенный альбом. Там были фотографии
цимексов. Много фотографий, штук тысяча.
- Не найдете ли вы среди них ваших знакомых, Геннадий Илларионович? -
поинтересовался Басманов. Альбом я пролистал.
- Не могу, - сказал я,- дело-то ночью было.
- А вы постарайтесь,- сказал Басманов.- Постарайтесь, потому что
ночь-то была С ПЯТОГО НА ДЕСЯТОЕ!
Я постарался и указал на пяток особей в середине альбома.
- Уже лучше, - похвалил Басманов.- Вот у этого, плотненького, с
перемежающейся хромотой, не заметили, случайно, на груди татуировку - ноты
гимна "Боже, царя храни"?
- Не заметил, - сказал я.- Темно ведь...
- Как происходит нападение?
- Нападывают сверху, - объяснил я.- Ножки кровати я поставил в банки с
водой, а они заползут на потолок и вниз...
- Так,- сказал Басманов.- Это очень важно. Подождите минутку, я
проведу следственный эксперимент.
Он опять вышел в соседнюю комнату. Поначалу было тихо, потом раздался
сильный удар, приглушенный крик, женский плач и духовые звуки сонаты номер
два Шопена. Наконец из-за двери вышла давешняя медицинская женщина с
зареванным лицом и траурной повязкой на руке.
- Изверг, - сказала она. - Такого парня из-за тебя потеряли.
- Как так? - ужаснулся я.
Плача, она растолковала мне, что в ходе следственного эксперимента
Басманов решил воспользоваться электронной моделью насекомого, вроде той,
что применяют для подслушивания спецслужбы Запада. Но самодельный аналог
весил полпуда...
- Как стукнуло его, сердечного,- рассказывала женщина,- он как бы
выпрямился и говорит: "Куда это я попал? Чем это я тут занимаюсь? Что мне,
делать больше нечего? Да на четных этажах работы полно!" И заявление об
уходе на стол. Так что для нас он все равно что погиб, мы и панихиду
справили гражданскую... Ступай отсюда, тебе в другом месте пусть помогают,
а мы тебе не помощники: так вовсе без кадров останешься!
Я хотел спросить, что такое "четные этажи", но не решился, и вовремя:
она снова начала голосить, как по покойнику.
Без Вергилия
Я опять очутился в коридоре и решил как-нибудь разобраться в структуре
Управы, но напрасно искал среди многочисленной и яркой наглядной агитации
список кабинетов. Все было отражено на стендах, кроме того, что нужно. Была
даже стенгазета с ярко выраженным сатирическим уклоном, а в ней стихи:
Пьянство в быту
Есть еще такие семьи,
Там где пьяницы - отцы.
Но какое воспитанье
Получают их сыны!
Вот пришел отец с работы,
Ставит на стол пузырек.
Достает стакан граненый:
"Выпей-ка со мной, сынок!"
И, идя его примером,
Вот уже не первый год
Его сын из пионеров
В алкоголики растет!
А потом, совсем упившись,
Стыд и честь продав вину,
Бьет жену, и матерится,
И скандалит на дому!
Такова предстала водка -
Бич семейных очагов.
Развращает мозг ребенка,
Отравляет быт отцов!
Я постоял, стараясь запомнить стихи, потом пошел дальше искать.
Наконец, возле пожарного щита, опустошенного техничкой, я увидел
"План-схему эвакуации сотрудников Управы в случае сокращения". План был
очень странный: если верить ему, то выходило, что Управу можно изобразить в
виде девяти концентрических кругов. Общий и оперативный отделы находились в
круге первом, значит, самое главное и влиятельное начальство нужно искать в
девятом! Кроме того, я понял, что Управе принадлежали только нечетные
этажи. А четные кому?
Услышал шум лифта и побежал на него. Лифт распахнулся, оттуда
выкатились два борющихся за что-то между собой мужчины в приличных
костюмах. Даже в процессе борьбы мужчины не выпускали из рук "дипломатов".
- Из-за твоей близорукости нас на низовку бросили! - прохрипел наконец
один.
Другой, не говоря худого слова, откусил сопернику ухо, и они
покатились себе дальше по коридору. Я пожал плечами и вошел в кабину. Дверь
закрылась. Напрасно жал я на кнопку с номером 17. Кнопки четных этажей были
вырваны с мясом. Потом догадался включить микрофон лифтера и впрямую
намекнуть ему, что я от Страмцова. Тогда лифт пошел вверх и гудел при этом,
как добрая ракета., Шел он, правда, страшно медленно, останавливался и
содрогался. На одной из остановок в кабину зашел молодой человек в панамке
и майке с надписью "Массачусетский технологический институт", с большой
булавкой в ухе. Не обращая на меня никакого внимания, он приладился и
помочился в угол.
- Эй, ты что это? - насторожился я.
- Так туалеты же все закрыты приказом, - объяснил он, не оглядываясь.-
Боятся, что начнут в туалетах распитие спиртных напитков. Так что давай и
ты, а то набегаешься...
Потом он выхватил из кармана нож и вырезал на пластике: "Здесь были
кенты - Чудила и Гангстер". Гангстер, конечно, был он. На следующей
остановке (почему-то на четном этаже) в кабину вошли дружинники, вытащили
Гангстера, а мне просто погрозили кулаком. Я продолжал двигаться вверх.
Наконец лифт остановился с таким страшным и тоскливым скрежетом, что стало
совершенно ясно - дальше некуда. Коридор был освещен одной-единственной
лампочкой, да и та была покрашена зеленкой - с Нового года осталась,
наверное. Зато на полу был хороший ковер. Все двери в коридоре бьши
накрепко опечатаны сургучом и простыми бумажками. Свободной оставалась
только самая красивая с табличкой:
ПАМЯТНЫЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ КАБИНЕТ-МУЗЕЙ
Б. Б. СТРАМЦОВА
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг