Клуб любителей фантастики
Алексей ЦВЕТКОВ
Звездный гладиатор
"Меня зовут Элвис Роуджен. Я принадлежу к первому поколению Пришедших со
Звезд, хотя относительно молод и даже еще не женат. Спансы именуют меня
короче - Трорг, впрочем, так они называют всех землян, когда-либо ступивших
на их мрачную, холодную планету. Трорг. Что обозначает это слово:
восхищение или презрение? До сих пор я был склонен к первому, но теперь...
Нет сил писать. Пальцы не слушаются, боль в суставах прожигает
раскаленным прутом. Наверное, все-таки я что-то сломал, когда вывалился из
пасти Большого друга. Здесь тесно и душно, пахнет электричеством, и тускло
мерцает аварийная лампочка, но тут я в безопасности. Прежде чем они
догадаются снарядить в погоню звездный корабль, моя почтовая ракета
затеряется в глубине космоса. А там и Земля, хотя до нее еще многие-многие
дни полета.
...Вы знаете спансов? Эти прелестные существа вызывают умиление у наших
детей. Средний спанс похож на огромного, почему-то ходящего на задних лапах
котенка с белым шелковистым мехом. Его симпатичная мордочка стала символом
межзвездной дружбы, а оранжево-голубая система Спарка-рифом, о который
разбилось одиночество человека во Вселенной. Проклятые писаки на Земле
вознесли новооткрытую планету на вершину славы, хотя великий отец
свидетель: кроме целебных песков, ничего хорошего не найти на черном шаре
размером с целый Марс.
Звездная система Спарка была бы более дружелюбна, если бы не ее второе,
оранжевое солнце. Оно внесло неразбериху в движение планет. На протяжении
полутора веков Энтурия, родительница цивилизации спансов, кувыркается вдали
от обеих звезд. Полтора века она живет обособленной жизнью, зная лишь одну
бесконечную ночь. Потом идет на сближение, совсем недолго купается в
излучении солнц и вновь возвращается в ледяную тень. Спансы боятся Светлых
лет, как земляне Великого Потопа, они наделены страхом перед небесным огнем
и всегда роют подземные города, когда истекает Темное время. Зачем я об
этом пишу? Зачем пересказываю обзорные статьи международных журналов? Может
быть, потому, что случившееся со мной впрямую связано с вековым мраком,
который плотным саваном окутывал загадочную цивилизацию.
Я не дипломат и не специалист по контакту с внеземным разумом. Я даже не
астронавт, хотя прекрасно знаю устройство "Мира" - первого звездолета,
коснувшегося опорами сыпучих песков Энтурии. Месяц назад я вылетел с
Плутона, сопровождая большую партию уранодобывающих роботов. Зачем?
Спросите об этом крикунов из газет, вопящих о "благородной миссии землян".
Человечество задрожало в восторге, когда полюбившиеся "братья по разуму"
попросили техническую помощь. "Вам нужны промышленные механизмы? Берите! Мы
понимаем, что за сто с лишним лет население Энтурии возросло и необходимо
расширять подземные города. Дело ясное - грядут Светлые годы..."
О, как я желал бы немедленно порвать свою запись и просто начертать на
бумаге: "Люди, берегитесь! Близятся Светлые годы!" Но я обязан донести до
Земли мой страшный рассказ.
...Посольство землян пульсировало в своем хаотичном ритме. По стеклянным
переходам носились механические курьеры, сновали взад и вперед торговые
представители, послы, агенты по лечебным пескам. На заднем поле вокруг
небольшого звездолета копошился технический персонал.
С каждым часом свет прожекторов наливался все большей белизной, слабая
пародия на дневное освещение. Изредка на мокрые плиты космодрома, опираясь
на дрожащее марево пламени, садился очередной торговый корабль. Из
раскрытых трюмов авторазгрузчики выуживали ящики с механизмами, зашитые в
брезент тяжести и целый парк "спящих" роботов. Сегодня утром прибыла партия
землероев, а к полудню с Земли доставили трех лесозаготовителей. Уму
непостижимо, для чего эти дорогие штуковины здесь, на Энтурии, где, кроме
фосфоресцирующих кустарников да трав, ничего более не растет. Технику
груэили на платформы и вывозили за пределы посольства. Та же участь
постигла и моих урановых добытчиков. Как механика, меня почему-то еще
держали на Энтурии, обещая вывезти на следующей неделе. Изредка я занимался
мелким ремонтом в мастерской, однако большую часть времени бесцельно
слонялся по космодрому или сиживал у видео, созерцая последнюю
кинопродукцию с Земли. Кровавые боевики да визжащие, пронизанные свистом
стрел и звоном мечей эпизоды исторических фильмов едваедва развеивали
здешнюю скуку. Я смотрел на экран и не думал о таинственной стране,
раскинувшейся за бетонным забором посольства, я изнывал от безделья и ждал,
когда по внутренней связи мне предложат пройти на корабль...
Холодно. Температура падает, и окоченевшие пальцы грубо ломают грифель.
Почтовая ракета, бесспорно, быстра и автономна, но никогда всерьез не была
рассчитана на человека. Спертый воздух - сущий пустяк в сравнении с
мучительным чувством, что я не заслужил даже этого. Я - убийца. Кажется, об
этом сейчас кричат все радиоголоса, даже те, что исходят от далеких светил
впереди по курсу. На самом же деле все вокруг мертво, Большой друг тоже
мертв. Он остался там, за моей спиной и газовым хвостом улетающей ракеты. А
еще меня тревожит 'мысль, как же теперь Стив?
...Ранним утром тишину моей мастерской разорвало требовательное
верещание. Агрегат внутренней связи ожил, на экране расплылись пышные
огненно-рыжие усы.
- Привет!
Я молча растирал руки, медленно освобождаясь от цепкого сна. Голова
звенела пустотой, как опорожненный досуха горшок. Вчера, по-моему, я
слишком засиделся за стаканом крепкого джейля. Телесигнал из космоса
приволок за собой целый сериал древнеримской эпохи. Слитный перестук боевых
дубинок и сочные краски гладиаторских боев до сих пор не оставили меня. В
ушах все еще стоял рев восставших спартаковцев и трещали кости казнимых
надсмотрщиков, как будто я только что выключил разгоряченный видеоаппарат.
- У меня для тебя неплохая новость, Элвис. Наконец я начал припоминать.
- Вы Клексон? Кажется, заместитель консула по технической части?
- Кажется, - проворчал усатый. - А вот мне кажется, что мы договаривались
обращаться друг к другу на "ты".
Мысли окончательно прояснились. Теперь вспомнил! Маленький этикет
маленькой земной колонии не терпел строгой официальности.
- Я знаю, Стив. У меня башка трещит, словно пробой в силовом
трансформаторе, а огненный джейль, похоже, подсунул мне в кровь стаю
вопящих кошек.
- Ладно, - смягчились усы. - Кстати, о кошках. Тебе повезло, приятель.
Через полчаса прогуляешься на территорию спансов.
Остатки сна сразу унесла буря неудовольствия.
- Это еще к чему? Я вот-вот улетаю.
- Не спеши, один из роботов твоей партии заартачился.
- Ерунда! У них тройной блок повиновения.
- Разумеется, никакого бунта. Просто там что-то заело...
- При чем здесь я? Моя работа выполнена, и, возможно, вечером я смотаюсь
с Энтурии.
- Слушай, дружок, подобных случаев раньше не было, консул в тревоге. Мы
ведем сейчас щекотливые переговоры со спансами на предмет лечебных песков.
Ты же в курсе, что Они панацея даже от тяжелых психических заболеваний.
- Я не псих, что мне до этого, Стив.
- Если все уладится, Элвис, то с Земли прилетят первые больные, чьи
кошельки непомерно раздуты. Контракт пахнет солидным выигрышем, и поставка
бракованной техники сегодня совершенно некстати.
Я раздраженно стал натягивать на тело холодную одежду.
- Какое мне дело до ваших контрактов? Я вовсе не из тех, кто обожает с
романтизмом шлепать по лужам неизвестных ночных миров.
- Зануда ты, - разозлились вдруг усы. - Говорят тебе, из всех роботов
только урановый старатель оказался с браком. Добрая реклама твоей фирме,
нечего сказать!
Все. Похоже, он поймал меня на крючок.
- Иду, - буркнул я, собирая инструменты.
- Пропуск получишь на выходе, - облегченно затараторил заместитель и
добавил:-Знаешь, Элвис, а ты ведь первый из технического персонала, кто
удалится от посольства более чем на сто метров. Завидую тебе, приятель...
Какие там сто метров! Черный поезд с лязгом и грохотом волочился и
волочился сквозь сумрак полупустыни. Светящаяся растительность островками
вырывала из тьмы щербатую поверхность грунта. Трудно было понять, где я
нахожусь. Судя по пеленгу моего браслета, радиомаяк посольства бухал где-то
далеко на западе.
- Скоро? - спросил я пожелтевшего от старости спанса, клевавшего носом
возле окна.
- Прибыли,-так же коротко ответил попутчик и вновь задремал.
Какую-то минуту мы еще катили по невидимым рельсам, затем поезд
содрогнулся, съежился всеми вагонами и замер. Тихая ночь и холод поджидали
меня снаружи. Здесь не было привычных прожекторов, вдали угадывались
очертания гор, словно гнилые зубы упирались в звездное небо.
- Следуйте за мной, Трорг, - спанс поволок меня в черноту пространства
под немигающими звездами. Переводчик едва доставал мне до плеча, но был
деловит и малословен.
Глаза постепенно привыкли. Впереди выросли плавные светлые обводы,
высокий ангар выдвинулся из темноты. Скрипнула автоматическая дверь, и зал,
залитый светом мощных ламп, заставил зажмуриться.
Нас безмолвно приветствовали шеренги застывших стальных великанов. Пройдя
меж слоновьими ногами, мы вышли на расчищенную площадку. Одинокий робот
стоял, слегка расставив обе опоры и свесив четыре мощных руки вдоль
бугристого стального корпуса. Маленькая дверца, ведущая в нутро машины,
была распахнута.
- Не закрывается, - пожаловался спанс.
Я хмуро оглядел возвышающуюся махину. Тусклый металл покрывал бесшейное
тело робота, совсем недавно сошедшего с заводского конвейера. Легонько я
пришлепнул ладонью по шарниру ножного сочленения.
- Безобразничаешь, дружище?
Конечно, промышленный робот не имеет синтезатора речи, он не собеседник,
он труженик. В нем нет разума, но пусть кто-нибудь рискнет сравнить
уранового старателя с железным пнем...
С дверцей я возился долго. Кодовый замок фальшиво щелкал, но не
замыкался. Под конец я взмок, сидя внутри робота, и уже начал раздраженно
простукивать упрямый механизм молотком. Сопровождающий меня спанс не
проявлял ни малейшего любопытства. Такое ощущение, что землянина он знает
до мозга костей. Впрочем, и я не рвался поговорить с представителем ночной
цивилизации. Потом я, кажется, спросил его с высоты, для чего спансам в
темноте белый мех? Тот не ответил. Наверное, затаил обиду. Во всяком
случае, бродил со скучным видом вокруг робота, пока не начал фыркать в
мохнатый кулачок.
- Яркий свет, - пояснил спанс. - Я должен уйти. Когда закончите работу,
поезд к вашим услугам,
Сказал и скрылся из виду. Я еще час ковырялся в замке, не в силах найти
поломку. Может, ее следовало бы искать глубже, где-нибудь в кристаллических
ячейках мозга, что управляют блокировкой двери. Но робот-то отключен, да и
программа еще не введена в мозговые структуры, стало быть, виноват все-таки
треклятый механизм кодового замка. Я тихонько злился и нервно рылся в
сумке. Неожиданно послышалось журчание. Мне показалось, протек
гидроамортизатор, но через миг понял, что впервые слышу речь спансов. Два
шерстистых существа, видимо, из охраны, стояли внизу и яростно мне
жестикулировали. Похоже, они требовали сворачивать работу.
- Все, все, - скрестил я руки, - спускаюсь. Куда спешат? Спансы синхронно
повернулись и удалились во всей своей молодой грации.
Я быстро набил сумку инструментами и выдернул колодки, сдерживающие
дверь. То, что произошло в следующий миг, удивило, но не испугало.
Заклинившая было дверь вдруг легко заскользила в петлях и с лязгом
захлопнулась,
- Ах, черт!
Я надавил на ручку, и тут мне стало не по себе. Над карнизом зажглась
рубиновая надпись "Выход запрещен", я затеребил ручку, и к надписи
прибавилась вторая: "Термическая зона!"
- Ты же был обесточен! .
В ответ лишь потрескивали светящиеся буквы. В принципе ничего особенного
не случилось - произошедшее предусмотрено конструкцией машины. Но только на
случай проведения работ в магме или кислотной среде, дабы не нашелся
кретин, решивший вылезти из уранового добытчика в час, когда тот
перебирается через огненный поток лавы.
- Ты что, дурак, свихнулся? Отвори сейчас же!
Я пнул дверь ногой, но та даже не загудела. Десять сантиметров металла
звездной закалки наглухо отгородили меня от светлого зала. Представьте, что
вы случайно захлопнулись в бронированном сейфе и никто не знает, где вас
искать, тогда поймете, каково мне было. В красном сумраке я изо всех сил
бил дверь молотком, ругался и звал на помощь. Впрочем, крик вряд ли
проникал наружу, робот рассчитан для работы в условиях жесточайшего
грохота, корпус герметичен и... и, великий отец, я рискую в нем
задохнуться!
Но по-настоящему страшно стало минутой позже.
Пол неожиданно дернулся, и я бы обязательно упал, если б было куда.
Машина пришла в движение? Не может быть! Однако я явственно услышал
чавканье механизмов возле уха за переборкой. Проклятье! Стрелой я метнулся
наверх. Там, чуть выше движителей ног и рук, между блоками электроники,
имелась тесная кабинка.
Вообще-то промышленные роботы давно заслужили доверие, и их выпускают
исключительно автоматическими, однако изматывающая охота за ураном, в
последнее время развернувшаяся во всех возможных мирах, требовала хотя бы
косвенного присутствия человека.
В каморке царило запустение. Полудемонтированное сиденье, забытая кем-то
промасленная тряпка, спереди потухший пульт, и над ним зеленоватое стекло
обзорного иллюминатора.
Я долго обламывал ногти на кнопках, пока разгоряченный рассудок не
уяснил, что доска приборов мертва. Стеная, я заглянул под пульт. От
многоцветия проводов и световодов в глазах зарябило. О, великий отец, я не
электронщик. Моя стихия - рычащий мир механизмов...
Пол мягко покачивался в такт бесшумным гигантским шагам. Окружающая
панорама безостановочно разворачивалась за сверхпрочным инфракрасным
стеклом. Ночи не было, с малахитовым оттенком пустыня раскинулась от
горизонта до горизонта.
- Куда ты прешь! - заорал я, когда внизу зачернел язык пролома. Но машина
с легкостью перепрыгнула трещину и заспешила дальше.
Я изумленно потирал разбитый локоть. Значит, это не просто спонтанное
самовключение робота, не просто бездумное движение вперед. Мозг пользуется
программой! Но откуда ей взяться? Спансы? Куда им! Программированию надо
долго учиться, к тому же дизельная цивилизация спансов вряд ли отыщет
ключевой шифр к памяти машины, по сложности не имеющей равных среди прочих
моделей уранового братства.
Зеленоватый простор и ни одного жилого дома. Где же спансы? Почему не
остановят машину? Качающаяся пустыня словно вырезана из кадров немого кино.
Робот уверенно вышагивал, изредка поднимая сбоку шлейф пыли. Было нечто
загадочное в неизмеримости пустыни под звездами, но мне не до созерцания
красот. Требовалось во что бы то ни стало подключить пульт или хотя бы
оживить микрофоны, дабы мощными динамиками взреветь на всю округу о помощи.
Быстро отсоединив панель, я обнажил организм пульта. Великий отец,
сколько тут электроники!..
Когда я разогнул онемевшую спину, то удивлению моему не было предела.
Обзор заслоняла вереница исполинских колонн. Сердце содрогнулось от
предчувствия недоброго. Черные столпы, хотя и были еще далеко, внушали ужас
своими размерами. Сквозь них сочился слабый свет, грандиозные тени лежали
поперек пустыни. Робот уверенно направлялся к циклопическому сооружению.
Здание приближалось, врастая в небеса. Скоро звезд не стало видно.
Мрачная громада что-то мне напомнила, словно я нечто знал, но забыл, или
это хранилось слишком глубоко во мне. По-моему, я все это уже видел: и
колонны, и свет, и надвигающуюся громаду. Но где?
Старатель, размахивая многосуставными лапами, подошел к стене и обхватил
выступающую плиту. Урчание двигателей перешло в напряженное гудение, плита
беззвучно качнулась и отползла в сторону. Открылась глазница широкого
прохода. Так, становится интересно! Робот вошел внутрь. Мимо плыли грубо
отесанные стены, потолок едва не чиркал верхний обтекатель. Поворот. Черные
змеи трещин на сыром полу. Еще поворот. Никого. Я остервенело дергал
паутину световодов, завороженно глядя на расстилающийся вокруг
ядовитозеленый сумрак.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг