Автор(ы) произведения: Николай Петрович ТРУБЛАИНИ
Переводчик произведения: Перевод с украинского М. Фресиной
Название произведения: Глубинный путь
Жанр; время, место создания: Роман
Цикл (серия); номер в цикле:
Ист. получ. текста и иллюс.: Трублаини Н. П.
Романы: "Лахтак"; Глубинный путь. Сокращенный перевод с
украинского Б. Слуцкого и М. Фресиной. Рисунки А. Лурье. - М.:
Государственное издательство детской литературы Министерства
просвещения РСФСР, 1960. - 504 с., ил. (Библиотека приключений и
научной фантастики). Школьная библиотека: Для средней школы.
Тираж 165 000 экз.
Ответственный редактор Э. П. Микоян
Художественный редактор Н. Г. Холодовская
Технический редактор С. К. Пушкова
Корректоры Е. И. Вильтер и Л. И. Гусева
Автор(ы) (OCR) файла: Ершов В. Г.
Редактор(ы) файла: Ершов В. Г.
Название (кодировка) файла: Glubinnyy_put'..txt (CP-1251)
Дата (номер) редакции файла: 05.05.2001
Источник получения файла:
__________________________________________________________________________
Из коллекции Вадима Ершова: http://lib.ru/~vgershov/
__________________________________________________________________________
Дата (номер) редакции файла: 05.05.2001
Николай Петрович Трублаини родился 25 апреля 1907 года в селе
Ольшанка, Винницкой области.
Отец его был лесорубом, мать - сельской учительницей.
До тринадцати лет Николай учился в Немировской гимназии. В 1920 году,
бросив школу, он бежал на фронт, но, сорвавшись по дороге с подножки
вагона, повредил себе ногу. Мечта попасть на фронт не осуществилась. В
гимназию он уже не вернулся и продолжал свое образование самостоятельно.
Стремление юного Трублаини на фронт не было случайным порывом. Очень
скоро мы его видим в передовых рядах сельских комсомольцев, ведущих войну
с кулачьем, с попами, со всем темным наследием прошлого. По поручению
райкома комсомола Трублаини основывает в селе комсомольскую ячейку,
организует клуб, библиотеку, кружок по ликвидации неграмотности. К этому
времени относится и начало его литературной деятельности. Он становится
селькором винницкой газеты "Червоный край" и республиканской газеты
"Висти", а после окончания курсов журналистики в Харькове работает
корреспондентом газеты "Висти". Он стремится узнать все стороны жизни
Советской страны, поэтому часто посещает заводы разных городов, совершает
длительные морские путешествия, а затем отправляется в экспедицию в
Арктику, поступив матросом на ледокол "Литке".
В середине 30-х годов Трублаини организовал и возглавил при
Харьковском Дворце пионеров своеобразный клуб юных исследователей Арктики.
Разнообразные кружки - штурманов, летчиков, связистов, географов,
топографов, геологов, - готовили детей к работе в условиях Арктики.
Трублаини вносил в эту работу все свои знания и опыт бывалого
путешественника, полярника, всю свою педагогическую изобретательность и
фантазию.
Той же неуемной пытливостью, которой отмечена деятельность
Трублаини-журналиста, пронизано и все творчество Трублаини - писателя для
детей.
Н. Трублаини был детским писателем по призванию. Он был одновременно
и талантливым писателем и вдохновенным новатором-педагогом. В свою
деятельность детского писателя он внес тот пафос смелых исканий и
замечательных открытий, которым жило подрастающее поколение того времени.
В 1931 году вышла первая книжка Трублаини "В Арктику через тропики".
В своих произведениях он умело сочетает приключенческий элемент с
познавательными сведениями, знакомит юных читателей с путешествиями на
Дальний Север, с его исследованиями, с бытом его жителей, рассказывает о
социалистических стройках, об исканиях ученых.
Герои произведений Трублаини - это неутомимые труженики моря, рыбаки,
китобои, моряки, полярники, летчики, инженеры, врачи, журналисты, ученые.
Писатель учит юных читателей уважать их труд, восхищаться их мужеством и
героизмом в борьбе с врагами.
Как много трудностей пришлось преодолеть экипажу "Лахтака" прежде чем
они смогли с честью завершить свою экспедицию! Отважные исследователи
неуклонно шли к своей цели, героически борясь с происками врагов и
мужественно преодолевая стихийные бедствия.
Командой "Лахтака" на ее трудном пути руководил штурман Кар. Образ
этого мужественного патриота, волевого, гуманного и скромного, -
несомненная удача автора.
Основное ядро действующих лиц романа "Глубинный путь" - пламенные
советские патриоты, люди большого размаха, умеющие мечтать и претворять
свои высокие мечты в реальные дела. Инженеры Макаренко, Самборский, доктор
Барабаш, академик Саклатвала - все они живые люди, способные на глубокие
чувства.
Преждевременная смерть застала писателя в самом расцвете творчества.
Началась Великая Отечественная война. С ее первого дня Трублаини стал
добиваться отправки на фронт и с сентября 1941 года начал работать в
прифронтовой газете "Знамя Родины". Он часто выезжал на передовую и
принимал участие в боях.
До конца своих дней Николай Петрович Трублаини оставался писателем и
воином. В октябре 1941 года он погиб на боевом посту, отдав жизнь за
Советскую Родину.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
2. РЕДАКТОР УЛЫБАЕТСЯ
3. НОЧНОЙ ГОСТЬ
4. ПРИГЛАШЕНИЕ
5. "ВЕЧЕР ФАНТАЗИИ"
6. НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
7. ДОКЛАДЫ ДВУХ ИНЖЕНЕРОВ
8. НЕОЖИДАННОЕ НАЗНАЧЕНИЕ
9. ПРОФЕССОРА ДОВГАЛЮКА ВЫЗЫВАЮТ
10. ПАЛАТА № 32
11. СПОР
12. РАЗГОВОР С ЛИДОЙ ШЕЛЕМЕХА
13. ПОД ЕЛКОЙ
14. ТАРАС ЧУТЬ
15. ПРОЩАНИЕ НА БУЛЬВАРЕ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
1. НА РОДИНЕ
2. ВЕСНА НАД БАЙКАЛОМ
3. "ВИТЯЗЬ ИРКУТ"
4. РАЗГОВОР НА БАЛКОНЕ
5. В РОЛИ ДОКТОРА ВАТСОНА
6. ПОДЗЕМНАЯ АНГАРА
7. ЛИТОСТАТ
8. СТАРЫЙ ПРИЯТЕЛЬ
9. СОВЕЩАНИЕ ОТЛОЖЕНО
10. ПОДЗЕМНЫЕ САДЫ
11. ПОРУЧЕНИЕ "ДОКТОРУ ВАТСОНУ"
12. ЧЕЛОВЕК, СОМНЕВАЮЩИЙСЯ В СВОЕЙ ФАМИЛИИ
13. ШАХТА № 925
14. НАУЧНЫЙ СОВЕТ
15. НОЧНОЙ ПОЛЕТ
16. НАВОДНЕНИЕ ПОД ЗЕМЛЕЙ
17. СПАСАТЕЛЬНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
18. В СЕВЕРНОЙ ШТОЛЬНЕ
19. СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ
20. СВЕТ ГАСНЕТ
21. СОБРАНИЕ В СТОЛОВОЙ
22. РАССКАЗ СЛЕДОВАТЕЛЯ
23. НЕОЖИДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ
24. ПРОГУЛКА В ГОРАХ
25. ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА РАСКРЫТА
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
1. ПОСЛЕДНИЕ ДНИ И ЧАСЫ
2. ПОЕЗД ТИХООКЕАНСК - МОСКВА
3. ОПЫТЫ КРОТОВА
4. ВСТРЕЧА ДРУЗЕЙ
5. САНАТОРИЙ "СОСНОВОЕ"
6. ОПЕРАЦИЯ
7. СМОТРИТЕЛЬ ПОДЗЕМНОГО САДА
8. АВАРИЯ
9. ШАПКА ЧЕРЕПАШКИНА
ЭПИЛОГ
__________________________________________________________________________
Текст подготовил Ершов В. Г. Дата последней редакции: 05.05.2001 Николай Петрович ТРУБЛАИНИ
ГЛУБИННЫЙ ПУТЬ
Роман
Перевод с украинского М. Фресиной
Рисунки А. Лурье
________________________________________________________________
ОГЛАВЛЕНИЕ:
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
2. РЕДАКТОР УЛЫБАЕТСЯ
3. НОЧНОЙ ГОСТЬ
4. ПРИГЛАШЕНИЕ
5. "ВЕЧЕР ФАНТАЗИИ"
6. НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
7. ДОКЛАДЫ ДВУХ ИНЖЕНЕРОВ
8. НЕОЖИДАННОЕ НАЗНАЧЕНИЕ
9. ПРОФЕССОРА ДОВГАЛЮКА ВЫЗЫВАЮТ
10. ПАЛАТА № 32
11. СПОР
12. РАЗГОВОР С ЛИДОЙ ШЕЛЕМЕХА
13. ПОД ЕЛКОЙ
14. ТАРАС ЧУТЬ
15. ПРОЩАНИЕ НА БУЛЬВАРЕ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
1. НА РОДИНЕ
2. ВЕСНА НАД БАЙКАЛОМ
3. "ВИТЯЗЬ ИРКУТ"
4. РАЗГОВОР НА БАЛКОНЕ
5. В РОЛИ ДОКТОРА ВАТСОНА
6. ПОДЗЕМНАЯ АНГАРА
7. ЛИТОСТАТ
8. СТАРЫЙ ПРИЯТЕЛЬ
9. СОВЕЩАНИЕ ОТЛОЖЕНО
10. ПОДЗЕМНЫЕ САДЫ
11. ПОРУЧЕНИЕ "ДОКТОРУ ВАТСОНУ"
12. ЧЕЛОВЕК, СОМНЕВАЮЩИЙСЯ В СВОЕЙ ФАМИЛИИ
13. ШАХТА № 925
14. НАУЧНЫЙ СОВЕТ
15. НОЧНОЙ ПОЛЕТ
16. НАВОДНЕНИЕ ПОД ЗЕМЛЕЙ
17. СПАСАТЕЛЬНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
18. В СЕВЕРНОЙ ШТОЛЬНЕ
19. СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ
20. СВЕТ ГАСНЕТ
21. СОБРАНИЕ В СТОЛОВОЙ
22. РАССКАЗ СЛЕДОВАТЕЛЯ
23. НЕОЖИДАННЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ
24. ПРОГУЛКА В ГОРАХ
25. ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА РАСКРЫТА
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
1. ПОСЛЕДНИЕ ДНИ И ЧАСЫ
2. ПОЕЗД ТИХООКЕАНСК - МОСКВА
3. ОПЫТЫ КРОТОВА
4. ВСТРЕЧА ДРУЗЕЙ
5. САНАТОРИЙ "СОСНОВОЕ"
6. ОПЕРАЦИЯ
7. СМОТРИТЕЛЬ ПОДЗЕМНОГО САДА
8. АВАРИЯ
9. ШАПКА ЧЕРЕПАШКИНА
ЭПИЛОГ
________________________________________________________________
Ч А С Т Ь П Е Р В А Я
1. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
После дождливого дня наступил сырой, темный вечер. Шумело море, волны
прибоя ударялись о стены набережной. Кое-где электрические фонари бросали
тусклый свет на мокрые деревья и посыпанные гравием дорожки. С главной
улицы курортного города доносился шум, но здесь, на бульваре, гуляющих
было мало.
Я стоял у моря и с наслаждением дышал морским соленым воздухом.
Прибой, разбиваясь об отвесный берег, осыпал бульвар водяной пылью. В
некотором отдалении бульвар круто сворачивал. Там волны прибоя ударяли с
такой силой, что над берегом то и дело взлетал фонтан и на несколько
метров заливал набережную. Где-то далеко, в окутанном темнотой море,
светились огоньки парохода.
Я сел на мокрую скамью. Невозможно было оторвать взгляд от темной
пропасти, где бушевала стихия, откуда долетал отзвук борьбы невидимых сил.
Темнота одновременно пугает человека и влечет к себе, обещая открыть
неведомые тайны.
Вдруг рядом остановились какие-то люди. Не поворачивая головы, я
догадался, что их двое. Они постояли молча, потом тихий мужской голос
предложил:
- Сядем.
Мужчина и женщина сели на другом конце скамьи. Я незаметно повернулся
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг